UPPER COVER in German translation

• obere Abdeckung
• oberen Deckel
• Oberschale
• obere Abdeckhaube
• oberen Abdeckung
• obere Deckel
• Außenbezug

Examples of using Upper cover in English and their translations into German

The rubber seals are generally located on the upper cover of the fuel tank
Die Gummidichtungen befinden sich im Allgemeinen an der oberen Abdeckung des Kraftstofftanks und an den oberen und unteren Verbindungskästen entlang der großen

Remove the upper cover from the tub, unlock the water level sensor,
Oberschale von der Wanne abnehmen, Wasserstandssensor entriegeln

The connector plug and a print ed circuit board for three Hall sensors, which are used for positioning, are hidden under the upper cover.
Unter der oberen Abdeckung versteckt sich noch eine Platine mit einer gedruckten Schaltung für drei Hall-Sensoren zur Positionsbestimmung und der Steckeranschluss.

The variable speed gear-box should be situated so that the upper cover may be accessible for the reason of adjusting the variable speed gear-box or replacing the chain and oil.
Der Variator soll so angebracht sein, dass der obere Deckel zur Variatoreinstellung oder zum Ketten- bezw. Ölaustausch zugänglich bleibt.

If the upper cover cannot be placed precisely onto the tub, turn the upper cover around 180 degrees.
Falls sich die Oberschale nicht exakt auf die Wanne setzen lässt, müssen sie die Oberschale um 180 Grad drehen.

Behind the upper cover the user will find three 5.25 inch bays,
Hinter der oberen Abdeckung verbergen sich drei 5,25" Schächte, die stufenlose 2-Kanal Lüftersteuerung,

Under the new upper cover, the positions of GNSS modules
Unter der neuen oberen Abdeckung, verbergen sich die erneurten GNSS Module

join the housing base part to the upper cover.
verbinden so das Gehäuseunterteil mit der oberen Abdeckung.

Press the buttons at the sides of thedoor trim(A) on the upper cover and pull it upwards to remove it.
Drücken Sie die Tasten an beiden Sei-ten der Türabdeckung(A) an der oberen Abdeckung, und ziehen Sie sie nach oben heraus.

Select a screwdriver to be large enough for a space under the upper cover.
Wählen Sie einen Schraubendreher, der groß genug für den Bereich unter der oberen Abdeckung ist.

Place a paper between the upper cover.
Legen Sie Papier zwischen der oberen.

The upper cover and the double-sickle blade are removable and dishwasher-safe.
Die obere Abdeckung ist abnehmbar und kann genauso in die Spülmaschine, wie das Doppelsichelmesser.

Place the upper cover with integrated fan unit on the tub.
Setzen Sie die Oberschale mit integrierter Ventilatoreinheit auf die Wanne.

Never use force to place the upper cover on the tub.
Drücken Sie die Oberschale niemals mit Kraft auf die Wanne.

The guide rails do not fit and the upper cover is jammed.
Führungsschienen passen nicht und Oberschale verklemmt.

Upper cover in Physio clima, 70% polyester, 30% viscose.
Viscoelastischer Schaumkern aus Memory Touch, Außenbezug in Physio Clima 70% Polyester, 30% Viskose.

Remove the fan unit to more easily clean the upper cover.
Zur einfachen Reinigung der Oberschale können Sie die Ventilatoreinheit abnehmen.

Place rear upper cover on the insert as it is shown on FIG.
Positionieren Sie die hintere obere Abdeckung am Einsatz, siehe Abb.

Upper cover opens completely for easy cleaning.
Obere Abdeckung lässt sich zur problemlosenReinigung vollständig öffnen.

Water resistant zipper and double upper cover.
Wasserdichter Reissverschluss and doppelte Abdeckung.