UPPER PALATINATE in German translation

• Oberpfalz
• Oberpfälzer
• oberpfälzischen

Examples of using Upper palatinate in English and their translations into German

Just enjoy the"Lifestyle" of the Upper Palatinate Forest!
Genießen Sie ganz einfach die Oberpfälzer Lebensart!

in the opinion of the family-owned Schlossbrauerei Fuchsberg from the Upper Palatinate.
meint die familiengeführte Schlossbrauerei Fuchsberg aus der Oberpfalz.

The company is founding the million dollar investment in Upper Palatinate with the increase for demand.
Das Unternehmen begründet die Millionen Investition in der Oberpfalz mit der steigenden Nachfrage.

A warm welcome to the Bavarian and Upper Palatinate Forest, the home of the Glass Route.
Herzlich willkommen im Bayerischen Wald und Oberpfälzer Wald, denn wo sonst sollte die"Glasstraße" verlaufen als hier.

We serve the“Upper Palatinate” Breakfast that concludes with a regional prune-brandy, called“Birgländer”.
Servieren wir das Oberpfälzer Frühstück, das mit einem echten"Birgländer Zwetschenbrandy" abschließt.

The county of Cham is the easternmost county of the administrative district"Upper Palatinate" in East Bavaria.
Der Landkreis Cham ist der östlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern.

Gerresheimer Medical Systems manufactures high-quality medical products from plastic in the Upper Palatinate, including inhalers and insulin pens.
Gerresheimer Medical Systems produziert in der Oberpfalz hochwertige medizinische Kunststoffprodukte wie beispielsweise Inhalatoren oder Insulin-Pens.

The town is located in the Upper Palatinate, where suitable clay deposits became the foundation of the porcelain industry.
Der Ort liegt in der Oberpfalz, wo geeignete Tonvorkommen zur Grundlage der Porzellanindustrie wurden.

We experience Bavaria's unspoiled natural world on the long route from the Upper Palatinate through the Bavarian Forest.
Auf dem langen Weg von der Oberpfalz durch den Bayrischen Wald erleben wir die urwüchsige Natur Bayerns.

By contrast, Upper Franconia, together with Lower Bavaria and Upper Palatinate, formed the Bavarian Ostmark Bayerische Ostmark.
Oberfranken bildete dagegen mit Niederbayern und der Oberpfalz die Bayerische Ostmark.

Suse Bernuth in the Upper Palatinate, but almost everywhere lacemaking seemed to be extinct.
Suse Bernuth in der Oberpfalz, aber fast überall war das Klöppeln so gut wie ausgestorben.

Born in Upper Palatinate, Wüst trained as a carpenter before moving to Vienna to study acting and singing.
In der Oberpfalz geboren, absolvierte er eine Ausbildung zum Tischler, siedelte dann nach Wien um, studierte Schauspiel und Gesang.

The headquarters of the OM-Klebetchnik GmbH arelocated in Germany in the state of Bavaria in the Upper Palatinate.
Der Hauptsitz der OM-Klebetchnik GmbH befindet sich im Landkreis Neumarkt in der Metropolregion Nürnberg.

Weiden Upper Palatinate 396m, city in the Upper Palatinate hills at the beginning of the Upper Palatinate Forest.
Weiden in der Oberpfalz 396m, kreisfrei Stadt im Oberpfälzer Hügelland am vorderen Oberpfälzer Wald.

Beautiful Upper Palatinate- land of 1,000 ponds.
Wunderschöne Oberpfalz- Land der 1000 Teiche.

Goldschmidt was born on 29 June 1889 in Neumarkt, Upper Palatinate.
Goldschmidt kam am 29. Juni 1889 im oberpfälzischen Neumarkt zur Welt.

This time it is Kaimling/ Vohenstrauß in Bavaria somewhere in the Upper Palatinate.
Diesmal ging es Richtung Bayern nach Kaimling/Vohenstrauß irgendwo im Oberpfälzischen.

The Upper Palatinate Forest, an insider tip for holidaymakers.
Der Oberpfälzer Wald- Geheimtipp für Urlauber.

Here, the SAP engineers from Falkenberg in the Upper Palatinate were again persuasive.
Hier überzeugten die SAP Ingenieure aus Falkenberg in der Oberpfalz erneut.

Further north you can explore the Upper Palatinate Forest.
Weiter nördlich erkunden Sie den Oberpfälzer Wald.