URIS in German translation

• Uris

Examples of using Uris in English and their translations into German

The Unparsed Entity URI feature enables images and hyperlinks to use these URIs as target URIs..
Dank der Funktion zur Angabe von URIs für ungeparste Entities können diese URIs bei Bildern und Hyperlinks als Ziel-URIs verwendet werden.

You can read the graphic story in Leon Uris' blockbuster novel, Trinity.
Sie können die grafische Geschichte in Blockbuster Roman Leon Uris', Trinity lesen.

Use wk background image url if you want to handle pictures through URLs or local URIs.
Verwenden Sie wk background image url, wenn Sie Bilder Ã1⁄4ber URLs oder lokale URIs verwalten wollen.

URIs within subworkers are resolved relative to their parent worker's location as opposed to the main page.
URIs in untergeordneten Workern werden in Abhängigkeit vom Speicherort des übergeordneten Workers aufgelöst im Gegensatz zur Hauptseite.

hyperlinks when the URIs are dynamic.
um Bilder und Hyperlinks wenn die URIs dynamisch sind.

The client sends the URIs of the output documents received in Step 4 via an HTTP GET method to the server.
Der Client sendet die URIs der in Schritt 4 erhaltenen Ausgabedokumente über eine HTTP GET- Methode an den Server.

been fobbed off with URIs home-made mess.
wir lassen uns das hausgemachte Machwerk der URI aufschwindeln.

are also valid URIs.
wie"http","ldap","gopher" und"ftp" sind gültige URIs.

on this property page, are valid URIs.
dem Namen im Beispiel auf dieser Eigenschaftenseite handelt es sich um gültige URIs.

The preferred method for 3rd party developers to integrate with Skype is using Skype URIs; you can find more….
Die bevorzugte Methode 3rd Partei Entwicklern das Integrieren mit Skype ist Skype-URIs verwenden; Sie finden….

Linking to another site phpBB BBCode supports a number of ways of creating URIs, Uniform Resource Indicators better known as URLs.
Links auf eine andere Website phpBBs BBCode unterstützt mehrere Wege, um URIs(Uniform Resource Indicators), auch als URLs oder Links bekannt, zu erstellen.

In such cases, the result document will contain URIs of error files even though the job finished with a state of OK.
In diesem Fall enthält das Ergebnisdokument URIs von Fehlerdateien, obwohl der Auftrag mit dem Status OK beendet wurde.

Make-absolute: Make any relative URIs absolute by resolving against the in-scope base URI at the respective element in the input document.
Make-absolute: Macht alle relativen URIs zu absoluten, indem es die URI anhand der im Geltungsbereich befindlichen Basis URI unter dem entsprechenden Element im Input-Dokument auflöst.

The WSW-Management Plug-in API provides functionality that enables a user to write plug-ins by implementing certain APIs for supported resource URIs and operations.
Die API für das WS-Verwaltungs-Plug-In stellt die Funktionen bereit, mit denen Benutzer durch Implementierung bestimmter APIs für unterstützte Ressourcen-URIs und -Vorgänge Plug-Ins schreiben können.

Make-relative: If possible, make any absolute and relative URIs relative to the output document(otherwise write the resolved absolute URI)•.
Make-relative: Macht alle absoluten und relativen URIs, falls möglich, relativ zum Ausgabedokument(schreibt andernfalls die aufgelöste absolute URI)•.

Since bucket names are globally unique IDs by design it is now possible to configure VFSLib so that URIs like s3:// Type.
Da Bucket-Namen vom Konzept her bereits global eindeutig sind, ist es also leicht möglich, VFSLib so einzustellen, URIs wie z.B.

Printer-friendly layout URIs Show web addresses of links,
Druckversion URIs Zeige Webadressen der Links an,

A possible denial of service was found in'spamassassin' because of a special crafted HTML email containing URIs could cause consumtion of ressources.
Ein potenzieller Denial-of-Service wurde in'spamassassin' gefunden. Eine speziell erstellte E-Mail im HTML-Format, welche URIs beinhaltet, kann zum Verbrauch von Ressourcen führen.

 phpinfo Logo GUIDs were replaced with data URIs, and so turning off expose_php now has no effect on the result of phpinfo.
 phpinfo Die Logo-GUIDs wurden durch data URIs ersetzt, und daher hat das Abschalten von expose_php keine Auswirkung auf das Ergebnis von phpinfo.

Leon Uris and Mark Leibler never envisioned, even if that's hard for you to accept.
Leon Uris und Mark Leibler nie hätten vorstellen können, auch wenn das für euch schwer zu akzeptieren ist.