USER'S LANGUAGE in German translation

• Sprache des Benutzers
• Benutzersprache
• Sprache des Nutzers
• die sprache des users
• der sprache des besuchers

Examples of using User's language in English and their translations into German

Linked dictionary items within risk management tables were displayed in the user's language instead of the selected content language..
Inhalte von Glossareinträgen, die aus Risikomanagement-Tabellen verlinkt wurden, wurden in der Profilsprache des Nutzers und nicht in der ausgewählten Inhaltssprache angezeigt.

This is a Promethean cookie that stores the user's language choice for the current domain being used by the user..
Dieses Cookie von Promethean speichert die Spracheinstellung des Benutzers für die aktuell vom Benutzer verwendete Domain. keepSignedIn.

Additional fields, such as the user's language for the online responses on the Kaba terminal
Zusätzliche Felder wie die Sprache des Benutzers für die Online-Antworten am Kaba Terminal

unless the survey is sent to an existing user who has another language set on their profile or you specify the user's language in the CSV file see Sending your survey in the user's language.
die Umfrage geht an einen vorhandenen Benutzer, in dessen Profil eine andere Sprache ausgewählt ist, oder Sie geben die Benutzersprache in der CSV-Datei an(siehe Senden der NPS-Umfrage in der Benutzersprache).

Field 13 m_language: user's language(default…) see.
M_language: Sprache des Benutzers(default…) siehe.

These cookies remember the user's website language choice.
Diese Cookies speichern, welche Sprache der Benutzer auf der Website auswählt.

Search results pages are also translated into each user's preferred language.
Auch Suchergebnisseiten können in die bevorzugte Sprache des jeweiligen Nutzers übersetzt werden.

Save the user's preferences, screen displays, including the user's preferred language and country.
Merken persönlicher Einstellungen des Benutzers, der Bildschirmlayouts, davon bevorzugter Sprache und des Landes des Benutzers.

The user's preferred language is used as the default base language when the user creates an element.
Die bevorzugte Sprache des Benutzers wird als Standardbasissprache verwendet, wenn der Benutzer ein Element erstellt.

Sending your survey in the user's language.
Senden der Umfrage in der Benutzersprache.

This is corrected and these texts now appear correctly in the user's language.
Die Texte erscheinen nun korrekt in der Sprache des Benutzers.

The message is automatically displayed in the user's language.
Die Benachrichtigung wird automatisch in der Sprache des Besuchers angezeigt.

Locale identifiers consist of information about the user's language and preferred/primary geographic region e. g.
Eine Gebietsschema Zeichenkette besteht aus Informationen über die Sprache des Benutzers und die bevorzugte/primäre geographische Region z.B.

There are many ways to determine the user's language and to redirect this user to the relevant website version.
Es gibt mehrere Verfahren, die Benutzersprache zu erkennen, und ihn zur entsprechenden Sprachversion der Webseite zu richten.

Language sensitive- display reviews in user's language only by default,
Sprache Sensitive- klicken Sie auf Anzeige Bewertungen in der Sprache des Benutzers nur bei Standard

In Collaboration Hub the default search attribute names are now displayed in the user's language.
Im Collaboration Hub werden die Namen der Standardsuchattribute jetzt in der Sprache des Nutzers angezeigt.

your labels require a presentation in user's language?
ihre Kennzeichnung erfordert eine Präsentation in der Sprache des Benutzers.

As for all UI text, it is also valid for error messages that we should speak the user's language.
Wie für alle UI Texte gilt auch für Fehlermeldungen, dass wir die Sprache des Nutzers sprechen sollten.

to derive the user's intentions and to process and display the results in the user's language.
die Resultate wiederum in Benutzersprache aufbereitet und dargestellt werden.

The rapporteur accepted Mr Linssen's proposed amendment to point 3.9 calling for instructions to be published in the user's language.
Der BERICHTERSTATTER nimmt den Änderungsantrag von Herrn LINSSEN zu Ziffer 3.9 an, der besagt, daß mit den Geräten Bedienungsanleitungen in der jeweiligen Sprache der Benutzer mitgeliefert werden sollen.