VACANCY RATE in German translation

• Leerstandsquote
• Leerstand
• Leerstandsrate
• Leerstandquote
• Leerstandsvolumen
• Anteil der unbesetzten Stellen

Examples of using Vacancy rate in English and their translations into German

The vacancy rate was quite low at 6.5% in 2009.
Mit 6,5% war der Anteil der unbesetzten Stellen 2009 sehr gering.

The vacancy rate related to the relevant investment portfolio excluding above properties was 8.0.
Der Leerstand bezogen auf das maßgebliche Anlageportfolio ohne diese Objekte betrug 8.0.

Vacancy rate at year-end 2009 of approx. 8% original forecast:
Leerstandsquote per Jahresende 2009 rund 8% ursprüngliche Prognose:

The vacancy rate as at 31 December 2018 was a low 2.9% prior year: 4.9.
Per 31. Dezember 2018 beträgt die Leerstandsquote tiefe 2,9% Vorjahr 4,9.

Successful asset management: significantly improved letting performance and vacancy rate.
Erfolgreiches Assetmanagement: Signifikante Steigerung der Vermietungsleistung und Verbesserung der Leerstandsquote.

The apartment vacancy rate fell to 2.7% September 30, 2017: 2.9.
Der Leerstand der Wohnungen verringerte sich auf 2,7% 30. September 2017: 2,9.

At the end of 2010, the vacancy rate stood at 8.5% end of 2009: 7.5.
Die Leerstandsquote betrug per Ende 2010 8.5% Ende 2009: 7.5.

At the end of September 2011, the vacancy rate stood at 8.6% end of 2010: 8.5.
Die Leerstandsquote betrug per Ende September 2011 8.6% Ende 2010: 8.5.

At the end of March 2016, the vacancy rate stood at 8.7% end of 2015: 8.5.
Die Leerstandsquote betrug per Ende März 2016 8.7% Ende 2015: 8.5.

At the end of June 2011, the vacancy rate stood at 8.9% end of 2010: 8.5.
Die Leerstandsquote betrug per Ende Juni 2011 8.9% Ende 2010: 8.5.

Both cities have a vacancy rate below 6.
In beiden Städten liegt die Leerstandsquote bei unter 6.

The vacancy rate for the residential portfolio decreased to 3.2% as of 31 December 2018 31 December 2017: 3.6.
Die Leerstandsrate im Wohnimmobilienportfolio ging zum 31. Dezember 2018 auf 3,2% zurück 31. Dezember 2017: 3,6.

The vacancy rate for the residential portfolio decreased by 50 basis points to 3.1% as of 30 September 2018 31 December 2017.
Die Leerstandsrate des Wohnimmobilienportfolios verminderte sich zum 30. September 2018 um 50 Basispunkte auf 3,1% 31. Dezember 2017.

Overall, the vacancy rate remained stable at 5.5 percent due to the currently elevated vacancy rate of the newly transferred Mews properties.
Insgesamt blieb die Leerstandquote konstant bei 5,5 Prozent, aufgrund der aktuell erhöhten Leerstandsituation bei den neu hinzugekommenen Objekten Mews.

Administrative and operational expenditure, evolution of the staff(types and vacancy rate) and impact of the size of the agency.
Der Verwaltungsausgaben und der operativen Ausgaben, der Entwicklung der Personalausstattung(Arten von Personal und Anteil der unbesetzten Stellen) und der Auswirkungen der Größe der einzelnen Agenturen beurteilen zu können.

Given a vacancy rate of around 30 percent, the actual rent currently is around CHF 2.3 million.
Bei einem Leerstand von rund 30% beträgt die aktuelle IST Miete rund CHF 2,3 Mio.

Vacancy rate and EBITDA better than targeted.
Leerstands- und EBITDA Ziele übertroffen.

Strong letting performance, vacancy rate significantly down to 11.1 per cent.
Starke Vermietungsleistung, Leerstandsquote deutlich verbessert auf 11,1 Prozent.

As per end of 2006, the vacancy rate stood at 13.9.
Ende 2006 betrug die Leerstandsquote noch 13.9.

Vacancy rate(11,000 sqm)
Leerstand von 60%(11.000 m²)