VELCADE in German translation

• Velcade
• THALOMID

Examples of using Velcade in English and their translations into German

Velcade is used on its own in these patients.
Velcade wird bei diesen Patienten als Monotherapie angewendet.

For the full list of all side effects reported with Velcade, see the Package Leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Velcade berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

Velcade is either used on its own in these patients or in combination with pegylated liposomal doxorubicin or dexamethasone.
Velcade wird bei diesen Patienten entweder allein oder in Kombination mit pegyliertem liposomalem Doxorubicin oder Dexamethason angewendet.

For more information on the use of Velcade, see the summary of product characteristics also part of the EPAR.
Nähere Informationen zur Anwendung von Velcade sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels(ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmen.

In the other two studies, including a total of 256 patients, Velcade was not compared with any other treatments.
In den zwei anderen Studien mit insgesamt 256 Patienten wurde Velcade nicht mit anderen Behandlungen verglichen.

completely to treatment with Velcade.
vollständig auf die Behandlung mit Velcade an.

Velcade was originally authorised under‘exceptional circumstances',
Velcade wurde ursprünglich unter„außergewöhnlichen Umständen“ zugelassen,

In this study, Velcade together with rituximab,
In dieser Studie wurde Velcade in Kombination mit Rituximab,

In one study, the effectiveness of Velcade was compared with that of high-dose dexamethasone(another medicine for multiple myeloma) in 669 patients.
In einer Studie mit 669 Patienten wurde die Wirksamkeit von Velcade mit der von hochdosiertem Dexamethason verglichen einem anderen Arzneimittel zur Behandlung von multiplem Myelom.

Velcade should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)
Velcade darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegen Bortezomib,

Treatment with Velcade should only be started
Die Behandlung mit Velcade darf nur von einem Arzt eingeleitet werden,

Treatment with Velcade should only be started
Die Behandlung mit Velcade darf nur von einem Arzt eingeleitet

Velcade has been authorised under‘ Exceptional Circumstances',
Velcade wurde unter„ außergewöhnlichen Umständen“ zugelassen,

Previously patients receiving Velcade lived for an average of 6.2 months without their disease getting worse,
Bei vorbehandelten Patienten, die Velcade erhielten, dauerte es durchschnittlich 6,2 Monate, bei denen, die Dexamethason erhielten,

contains the same active substance as the reference medicine, Velcade.
Injektion angewendet wird und den gleichen Wirkstoff wie das Referenzarzneimittel, Velcade, enthält.

contains the same active substance as the reference medicine, Velcade.
Injektion verabreicht wird und denselben Wirkstoff wie das Referenzarzneimittel, Velcade, enthält.

When Velcade is used with other medicines the restrictions for those medicines must also be taken into account,
Wird Velcade zusammen mit anderen Arzneimitteln angewendet, müssen auch die für diese Arzneimittel geltenden Einschränkungen, einschließlich der Anforderungen bezüglich Schwangerschaftstests

in accordance with EU requirements, Bortezomib Accord has been shown to be comparable to Velcade.
gemäß den Anforderungen der EU für Bortezomib Accord der Nachweis erbracht wurde, dass es mit Velcade vergleichbar ist.

in accordance with EU requirements, Bortezomib Sun has been shown to be comparable to Velcade.
gemäß den Anforderungen der EU für Bortezomib Sun der Nachweis erbracht wurde, dass es mit Velcade vergleichbar ist.

Based upon the safety profile of Velcade, which requires the submission of 6-monthly PSURs,
Basierend auf dem Sicherheitsprofil von Velcade, das eine Einreichung des PSURs alle 6 Monate erfordert,