VELTURNO in German translation

• Feldthurns
• Velturno

Examples of using Velturno in English and their translations into German

Arrival at the Velturno Castle, it's worth it to participate in the guided tour.
Am Schloss Feldthurns angekommen- eine Besichtigung mit Führung lohnt sich, bevor es zurück nach Schrambach geht.

On our way to Velturno we pass the Pardell farms with their beautiful meadows,
Auf dem weiteren Weg nach Feldthurns geht es über die Höfe von Pardell, an Weingütern,

In summer guests can cool off in the swimming pools in Velturno and Chiusa or the Acquarena water park in Bressanone.
Im Sommer sorgen die Schwimmbäder in Feldthurns und Klausen sowie der Wasserpark Acquarena in Brixen für Abkühlung und Spaß.

Velturno(850 m)
Feldthurns(850 m) ist ein sonniger,

The Schwarzielhof farm of the Sigmund family is located in Velturno, at the sunny side of the Valle Isarco at 630 m asl.
Der Schwarzielhof der Familie Sigmund liegt in Feldthurns auf der Sonnenseite des Eisacktales auf 630 m Meereshöhe.

Velturno is by the way the epitome of the Toerggele tradition,
Feldthurns ist der Inbegriff für die Tradition des Törggelens,

Chiusa, Barbiano, Velturno, Villandro: Alpine pastures in bloom,
Klausen, Barbian, Feldthurns, Villanders: blühende Almen,

Discover the comprehensive programme offered by the farm Zolerhof and Velturno on the following pages, and book your next holiday in the Isarco Valley!
Überzeugen Sie sich auf den folgenden Seiten selbst vom umfassenden Angebot, mit dem der Zolerhof und Feldthurns auf Sie warten, und buchen Sie gleich Ihren nächsten Urlaub im Eisacktal!

In the summer, you may take a leisurely stroll from Velturno to Tschiffnon, visit the public pool in Velturno,
Im Sommer können Sie einen gemütlichen Spaziergang von Feldthurns nach Tschiffnonunternehmen, das Freischwimmbad Feldthurns, die Acquarena in Brixen

A farm holiday in Velturno is the perfect choice for all those who wish to relax
Ein Bauernhofurlaub in Feldthurns ist genau das Richtige für all jene, die sich neben Erholung

a hamlet of Velturno with 300 inhabitants, the farm produces honey and wine.
einem Ortsteil von Feldthurns mit 300 Einwohnern, widmet sich der Betrieb der Erzeugung von Äpfeln und Wein.

Starting point is the parking space at the swimming pool of Velturno which is located at the road from Chiusa towards the village centre.
Ausgangspunkt ist der Parkplatz beim Schwimmbad von Feldthurns, der sich an der Straße befindet,

At Gioviniano we proceed further to Velturno, right at the entrance of the village Velturno Castle is located, former summer residence of the prince-archbishops of Bressanone.
Von Tschiffnon geht es weiter nach Feldthurns, gleich am Dorfeingang befindet sich Schloss Feldthurns, ehemalige Sommerresidenz der Brixner Fürstbischöfe.

Velturno is by the way rich in churches, there are the Maria Assunta church,
Reich bestückt ist Feldthurns mit Kirchen- die Pfarrkirche zu Maria Himmelfahrt,

Folklore museum Velturno- Castel Velturno In the so-called….
Heimatmuseum Feldthurns- Schloss Velthurns Im….

Velturno village A walk along the chestnut trail of….
Feldthurns Dorf Ein Spaziergang am Feldthurner….

Back to Velturno you can either cycle on trails or on easy forest paths.
Zurück nach Feldthurns geht es entweder auf Trails oder einfachen Forstwegen.

Velturno Castel Velturno is characterised by vast….
Feldthurns Schloss Velthurns und weitläufige….

Looking back to Velturno before we take the Törggelesteig path back to S. Pietro Montemezzo.
Blick zurück auf Feldthurns, bevor wir den Törggelesteig nach Schrambach einschlagen.

Also can you reach Velturno on foot, e. g.
Bergauf erreicht man- auch zu Fuß- die Ortschaft Feldthurns, z.B. über den Törggelesteig.