VERENIGING in German translation

• Vereniging
• Vereinigung

Examples of using Vereniging in English and their translations into German

In 1991, the building became the property of the Vereniging Hendrick de Keijser in Amsterdam.
Seit 1991 befindet sich das Gebäude im Eigentum der Vereniging Hendrick de Keijser in Amsterdam.

Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland() is a Dutch organisation founded in 1905 by Jac.
Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland ist eine niederländische gemeinnützige Organisation mit Sitz in's-Graveland.

published by: Vereniging van Diëtisten circulation: 1100 copies.
Herausgeber: Vereniging van Diëtisten Aun age: 1100.

In the penultimate indent of Article 8(1)(a) of the First Directive"cooperatieve vereniging" is deleted.
In Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a der Ersten Richtlinie werden unter dem vorletzten Gedankenstrich die Worte"coöperatieve vereniging" gestrichen.

The first merger between the three cooperative sugar factories took place in 1947, resulting in the Vereniging Coöperatieve Suikerfabrieken VCS.
Zur ersten Fusion zwischen drei genossenschaftlich organisierten Zuckerfabrikanten kommt es 1947 unter dem Namen„Vereniging Coöperatieve Suikerfabrieken" VCS.

Philips Sport Vereniging(,), abbreviated as PSV
Die PSV Eindhoven(offiziell:"Eindhovense Voetbal Vereniging Philips' Sport Vereniging")

with the Dutch team"Vereniging Hofstads Jeugdorkest" Youth Orchestra of the City of The Hague.
mit dem niederländischen Team"Vereniging Hofstads Jeugdorkest" Jugendorchester der Stadt Den Haag.

VVV-Venlo(,"VVV" stands for"Venlose Voetbal Vereniging") is a football club from Venlo in the Netherlands, currently playing in the Eerste Divisie.
Die VVV-Venlo("Venlose Voetbal Vereniging Venlo") ist ein Fußballverein aus der niederländischen Grenzstadt Venlo.

On 15 June 2012 EREA Energy Engineering will attend VTDV conference organised by the Vereniging voor Technische Diensthoofden in de Verzorgingsinstellingen.
Juni 2012 ist EREA Energy Engineering auf dem VTDV-Kongress präsent, der vom Verband für technische Dienstleiter in Pflegeeinrichtungen organisiert wird.

It came as a reaction of liberal Protestants to the"Confessionele vereniging"(English:"The Confessional Association") created in 1864 and Orthodox Protestantism.
Seine Gründung war auch eine Gegenreaktion auf die bereits 1864 erfolgte Gründung der konservativeren"Confessionele Vereniging ≈ Konfessionelle Vereinigung.

By order of 11 September 1992, Case T­14/92 ENC1 and Vereniging Nederlandse Cementindustrie(*) was deleted from the register of the Court following the withdrawal of the parties.
Mit Verfügung vom 11. September 1992 wurde die Rechtssache T­14/92/ENCI und Vereniging Neder­landse Cementindustrie wegen Klagerücktritts der Parteien aus dem Register des Gerichts gestrichen.

Vereniging. php Added documentation for the database
Vereniging. php Seiten zu der Datenbank-

We use the General Terms and Conditions of the BBZ Vereniging voor Beroepschartervaart in Dutch.
Bedingungen Wir fahren nach den allgemeinen Bedingungen der BBZ Vereniging voor Beroepschartervaart.

Internal system rights are defines by the programming of Vereniging 2.0 and cannot be changed.
Systeminterne Rechte sind durch die Programmierung von Vereniging 2.0 festgelegt und können daher nicht geändert werden.

The museum, then still under the name Vereniging Nederlandsch Historisch Scheepvaartmuseum,
Das Museum, damals noch unter dem Namen Vereniging Nederlandsch Historisch Scheepvaartmuseum,

Published by Timber Press in cooperation with the“Koninklijke Vereniging van Boskoopse Culturen" in Holland.
Veröffentlicht von Timber Press im Zusammenarbeit mit den“Koninklijke Vereniging van Boskoopse Culturen" in den Niederlanden.

Commercially distributed this film: Nederlandse Christelijke Radio Vereniging(NCRV) and Television New Zealand TVNZ.
Dieser Kurzfilm wurde kommerziell vertrieben von Nederlandse Christelijke Radio Vereniging(NCRV) und Television New Zealand TVNZ.

Nederlandse Vereniging voor Koude Netherlands(The) Netherlands association of specialists in refrigeration and air conditioning.
Nederlandse Vereniging voor Koude Niederlande Holländischer Verein von Fachleuten aus den Bereichen der Kälte- Klimatechnik.

Dutch Token Society meetings 2019 De Nederlandse Token Vereniging has four meetings in 2019:
Dutch Token Society Sitzungen 2019 De Nederlandse Token Vereniging hast in 2019 vier Sitzungen:

Yesterday, we participated in this year's Clubshow of the NVOW Nederlandse Vereniging voor Afghaanse Windhonden en andere Oosterse Windhonderassen.
Gestern nahmen wir an der diesjährigen Clubschau des NVOW(Nederlandse Vereniging voor Afghaanse Windhonden en andere Oosterse Windhonderassen) teil.