VETOED in German translation

• Veto
• abgelehnt
• Vetos
• legte

Examples of using Vetoed in English and their translations into German

We vetoed that?
Veto von uns?

If vetoed again, the General Assembly could step in and declare it adopted.
Bei einem erneuten Veto könnte die Generalversammlung einschreiten und die Resolution für verabschiedet erklären.

Why has the Commission vetoed RegTP's draft measures?
Warum hat die Kommission ein Veto gegen die von der RegTP vorgeschlagenen Maßnahmen eingelegt?

The President vetoed the law after Congress passed it.
Der Präsident legte ein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte.

Mary's parents vetoed her summer plans.
Marys Eltern lehnten ihre Pläne für den Sommer ab.

The bank vetoed my student loan application.
Die Bank lehnte meinen Antrag auf ein Studentendarlehnen ab.

In the end, the call for a vote was vetoed by Germany.
Mit der Stimme Deutschlands wurde schließlich eine Abstimmung verhindert.

President Johnson vetoed the act, only to have it passed by Congress over his veto.
Präsident Johnson Veto gegen die Tat, nur um es durch den Kongress über sein Veto verabschiedet.

President Herbert Hoover vetoed the Hare-Hawes-Cutting Act,
Präsident Herbert C. Hoover legte Widerspruch gegen die Vorlage ein,

Rome's Mayor Virginia Raggi has vetoed the city's bid for the 2024 Summer Olympic Games.
Virginia Raggi, Bürgermeisterin von Rom, hat die Bewerbung der Stadt für die Olympischen Sommerspiele 2024 abgelehnt.

In my modest and serene opinion that resolution should have been vetoed.
Meiner bescheidenen, gelassenen Meinung nach hätte diese Resolution mit Veto belegt werden müssen.

They have now vetoed more than a third of the laws adopted by the parliament.
Sie haben inzwischen gegen mehr als ein Drittel der vom Parlament verabschiedeten Gesetze ihr Veto eingelegt.

Russia vetoed the Security Council vote on Naruba.
Russland legte Veto ein zu Naruba beim Sicherheitsrat.

We first saw this when the Danes vetoed Maastricht.
Das haben wir zum ersten Mal mit Maastricht erlebt, als die Dänen ihr Veto einlegten.

The only reason we're interviewing anyone at all is because you vetoed Cary.
Ich bin das Problem. Der einzige Grund, warum wir überhaupt irgendwen hierher einladen, ist, weil du Cary abgelehnt hast.

If he goes voluntarily, we're confident the French proposal will be vetoed.
Wenn er freiwillig geht, wird der französische Antrag abgelehnt.

Let us go back to 2005 when Russia vetoed having border guards on the Russian-Georgian border.
Lassen Sie uns in das Jahr 2005 zurückblicken, als Russland sein Veto gegen Grenzposten an der russisch-georgischen Grenze einlegte.

Indeed, that cloud contained over 100 pieces of European Union legislation vetoed by the British Government.
Diese Wolke bestand in der Tat aus mehr als 100 Rechtsakten der Europäischen Union, die die britische Regierung mit ihrem Veto blockiert hat.

However, the Romers remained at Berkeley after Drew Gilpin Faust, Harvard's president, vetoed her appointment.
Nachdem Harvard-Präsident Drew Gilpin Faust gegen ihre Ernennung jedoch ein Veto eingelegt hatte, blieben sie in Berkeley.

Vetoed this because he felt it was too suggestive.
Hat ein Veto eingelegt, weil er es für zu suggestiv hielt.