VIAL ADAPTER in German translation

• Adapter für die Durchstechflasche
• Durchstechflaschenadapter
• Aufsatz für die Durchstechflasche
• des adapters für die durchstechflasche

Examples of using Vial adapter in English and their translations into German

The solvent syringe should be removed, leaving the vial adapter in place, and a single large luer lock syringe may be used to draw back the reconstituted contents of each of the individual vials..
Die leere Lösungsmittel-Spritze wird entfernt, wobei der Adapter auf der Durchstechflasche verbleibt, und eine einzelne, größere Luer-Lock-Spritze kann benutzt werden, um den rekonstituierten Inhalt der einzelnen Durchstechflaschen aufzuziehen.

one 3 ml disposable syringe with luer lock tip, one vial adapter and three hypodermic safety needles:
mm 21-Gauge Sicherheitskanüle mit Kanülenschutz, eine 3 ml-Einwegspritze mit Luer-Lock-Spitze, einen Durchstechflaschenadapter und drei Sicherheitskanülen: eine 25 mm 23-Gauge,

Attach vial adapter to the vial..
Befestigen Sie den Aufsatz für die Durchstechflasche an der Durchstechflasche..

Filtering is achieved by using the vial adapter.
Die Filtration erfolgt mithilfe des Adapters für die Durchstechflasche.

Vial adapter with a pre-attached needle.
Aufsatz für die Durchstechflasche mit Nadel.

Vial adapter with needle+ 2 alcohol wipes.
Aufsatz für die Durchstechflasche mit Kanüle und 2 Alkoholtupfer.

Powder and solvent for solution for injection vial adapter.
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Durchstechflasche mit Adapter.

Disconnect the syringe from the vial adapter.
Lösen Sie die Spritze von der Injektionsflasche.

Vial+ 1 pre-filled syringe+ 1 vial adapter+ 1 needle.
Durchstechflasche+ 1 Fertigspritze+ 1 Transfer-Adapter+ 1 Nadel.

Pre-filled syringe with 4 ml solvent 1 vial adapter.
Fertigspritze mit 4 ml Lösungsmittel 1 Adapter für die Durchstechflasche steriles Infusionsset.

Once attached, do not remove the vial adapter from the vial..
Entfernen Sie den Durchstechflaschen- Adapter nicht mehr von der Durchstechflasche, sobald er einmal befestigt wurde.

While holding the adapter package, place the vial adapter over the vial..
Halten Sie die Verpackung des Adapters fest und platzieren Sie den Adapter senkrecht über der Durchstechflasche.

X 14 x 1 vial+ 1 pre-filled syringe+ 1 vial adapter with needle.
X 14 x 1 Durchstechflasche+ 1 Fertigspritze+ 1 Adapter mit Nadel für die Durchstechflasche und 2 Alkoholtupfer.

Remove the blister pack from the vial adapter, holding the blister edges.
Entfernen Sie die Packung vom Aufsatz für die Durchstechflasche, wobei Sie die Packung an den Rändern festhalten.

Do not remove the vial adapter from the blister pack at this stage.
Nehmen Sie den Aufsatz für die Durchstechflasche jetzt noch nicht aus der Packung heraus.

Holding the vial adapter in place, remove the syringe from the vial adapter the latter should remain attached to the vial..
Halten Sie den Adapter der Durchstechflasche fest und nehmen Sie die Spritze vom Adapter ab letzterer sollte an der Durchstechflasche bleiben.

Amongst these application devices is the vial adapter that facilitates the handling of a Luer syringe with a medication vial..
Zu den Applikationshilfen gehört unter anderem der Vial Adapter, der die Handhabung einer Luer-Spritze mit einem Medikamenten-Vial erleichtert.

To reconstitute lyophilised interferon beta-1b for injection, connect the vial adapter with attached needle on the vial..
Zur Herstellung der Injektionslösung aus dem gefriergetrockneten Interferon beta-1b-Pulver wird der Aufsatz für die Durchstechflasche mit der Kanüle auf der Flasche angebracht.

One sterile vial adapter reconstitution device.
Ein steriler Adapter für die Durchstechflasche als Hilfsmittel zum Auflösen.

Vial+ 1 pre-filled syringe+ 1 vial adapter+ 1 venipuncture set.
Durchstechflasche+ 1 Fertigspritze+ 1 Adapter für die Durchstechflasche+ 1 Venenpunktionsbesteck.