VIKTOR YUSHCHENKO in German translation

• Viktor Juschtschenko
• Wiktor Juschtschenko
• Viktor Yushchenko

Examples of using Viktor yushchenko in English and their translations into German

Ukraine's“Orange Revolution” of late 2004 saw theelection of a new pro-Western, reform-minded President Viktor Yushchenko intent on pursuing EUintegration.
Nach der„Orangenen Revolution“ wurde Ende 2004mit Wiktor Juschtschenko ein neuer, prowestlicher undreformfreudiger Politiker in das Amt des Staatspräsidenten gewählt, der die Integration in die EU vorantreiben will.

President Viktor Yushchenko has dissolved Ukraine's parliament
hat Präsident Viktor Juschtschenko das ukrainische Parlament aufgelöst

Ukraine's President Viktor Yushchenko's popularity ratings are below 5% after steering his country from crisis to crisis since the“Orange Revolution” in 2004.
Die Popularitätswerte des ukrainischen Präsidenten Viktor Juschtschenko liegen derzeit bei unter 5%, nachdem dieser sein Land seit der„orangefarbenen Revolution“ von 2004 von Krise zu Krise geführt hat.

The struggle to secure the victory of Viktor Yushchenko, the true winner in last Sunday's presidential election, as Ukraine's new president is not one that we sought.
Wir haben diesen Kampf zur Sicherung des Sieges von Viktor Juschtschenko, dem wahren Sieger der ukrainischen Präsidentenwahlen vom letzten Sonntag, nicht gesucht.

former Prime Minister Viktor Yushchenko will replay their run-off for the presidency.
der ehemalige Ministerpräsident Viktor Juschtschenko am 26. Dezember zur Wiederholung der Präsidentenwahl in der Ukraine antreten, wird die„Orange Revolution“ ihren Höhepunkt erreichen.

By his recent actions, President Viktor Yushchenko of Ukraine now looks like he has joined the long list of rulers who have sacrificed their country's future simply to prolong their misrule.
Aufgrund seiner jüngsten Aktionen scheint sich der ukrainische Präsident Viktor Juschtschenko in die lange Liste jener Machthaber eingereiht zu haben, die die Zukunft ihres Landes opfern, nur um ihre eigene Missherrschaft zu prolongieren.

The test for Viktor Yushchenko and his Orange revolutionaries,
Der Test besteht für Viktor Juschtschenko und seine Orangen Revolutionäre,

Now Ukraine's people may face a similar test after supporters of Viktor Yanukovych threatened to seek autonomy should the rightful winner of the country's presidential vote, Viktor Yushchenko, actually become president.
Heute scheint den Menschen in der Ukraine ein ähnlicher Test bevorzustehen, nachdem die Anhänger Viktor Janukowitschs mit Autonomie drohten, sollte der rechtmäßige Sieger der Präsidentenwahlen, Viktor Juschtschenko, tatsächlich Präsident werden.

This appointment was, characteristically, preceded by the fall of the reformist Prime Minister, Viktor Yushchenko, who the president allowed to remain in office for only one and a half years.
Der Ernennung ging bezeichnenderweise der Sturz des Reformpremiers Juschtschenko voraus, der vom Präsidenten nur anderthalb Jahre im Amt belassen wurde.

many Ukrainians hoped his victory would end five years of political infighting under former President Viktor Yushchenko and lead to increased stability,
hofften viele Ukrainer, dass sein Sieg einen Schlussstrich unter fünf Jahre politischer Grabenkämpfe unter dem ehemaligen Präsidenten Viktor Juschtschenko ziehen und zu mehr Stabilität,

The introduced Viktor Yushchenko, the bill has proved controversial.
Die eingeführten Viktor Juschtschenko, hat die Rechnung umstritten gewesen.

Ukrainian President Viktor Yushchenko's new prime minister shook his hand.
Der ukrainische Präsident Viktor Yushchenko neuer Premierminister schüttelte seine Hand.

President Viktor Yushchenko is showing weak leadership.
Präsident Juscenko zeigt Führungsschwäche.

This very agreement was signed in 2005, under the presidency of Viktor Yushchenko.
Diese Vereinbarung wurde 2005 unter dem Vorsitz von Viktor Juschtschenko unterzeichnet.

Meetings are also scheduled with President Viktor Yushchenko and Prime Minister Viktor Yanukovych.
Daneben sind Treffen mit dem Präsidenten der Ukraine, Wiktor Juschtschenko, und dem ukrainischen Ministerpräsidenten, Wiktor Janukowitsch, geplant.

He was defeated by the pro-Western Viktor Yushchenko and his then ally Yulia Tymoshenko.
Er wurde vom pro-westlichen Wiktor Juschtschenko und seiner damaligen VerbÃ1⁄4ndeten Julia Timoschenko besiegt.

Some BYUT deputies raised concerns that she might have been poisoned, like Viktor Yushchenko in 2004.
Manche Vertreter des BJuT fürchteten, sie könnte vergiftet werden, so wie es Viktor Juschtschenko 2004 passiert war.

President dmitry medvedev mia russia ukraine january head april kremlin viktor yushchenko belarus court entrepreneur p fight corruption head.
Präsident dmitry medvedev mia russland ukraine januar kopf april kreml viktor yushchenko weißrussland gericht entrepreneur p kampf korruption kopf.

friends Saakashvili- Viktor Yushchenko and Yulia Tymoshenko- have left a deep opposition.
Freunde Saakaschwili- Viktor Juschtschenko und Julia Timoschenko- haben einen tiefen Widerspruch.

Ukraine's President Viktor Yushchenko.
der ukrainische Präsident Viktor Juschtschenko.