VOICE MAILBOX in German translation

• Voice-mailbox
• Sprachmailbox
• Sprachbox
• voice mailbox
• Voicemailbox

Examples of using Voice mailbox in English and their translations into German

it is relatively easy to gain access to the voice mailbox.
kann darüber relativ unkompliziert Zugriff auf die Mailbox erreicht werden.

We have had our telephone systems updated und the phone consoles have been changed even inside the guest rooms- modern technology with speed-dial buttons, voice mailbox for messages and personal wake-up call are now available for your added convenience.
Wir haben unsere Telefonanlage erneuert und auch in den Gästezimmern die Apparate gewechselt- moderne Technologie mit Schnellwähltasten, Sprachbox für Nachrichten und persönlicher Weckruf stehen als zusätzliche Annehmlichkeiten für Sie zur Verfügung.

This is the Voice Mailbox.
Dies ist das Ihre Sprach-Mailbox.

I'm in the voice mailbox.
Ich bin in der Mailbox drin.

You have reached the voice mailbox of.
Sie sind mit der Mailbox von.

You have reached the voice mailbox of Gordon Hopewell.
Dies ist die Mailbox von Gordon Hopewell.

Calls are redirected to another number e.g. a voice mailbox.
Anrufer werden an eine andere Nummer weitergeleitet, zum Beispiel eine Sprach-Mailbox.

M(MESSAGE) Used to access your voice mailbox.
M(NACHRICHT) Dient dem Zugriff auf Ihre Sprachmailbox.

Then select"0 voice mail options" to set up your voice mailbox.
Wählen Sie zum Einrichten der Mailbox„0 Mailbox Optionen.

PIN***** User's Personal Identification Number for the Voice Mailbox, not displayed in plaintext.
PIN***** Die für die Voice-Mailbox benötigte Persönliche Identifiaktionsnummer des Benutzers.

Depending on the mobile phone settings, the call is either rejected or transferred to a voice mailbox.
Je nach Einstellung Ihres Mobiltelefons wird der Anruf abgewiesen oder zu Ihrer Sprachmailbox umgeleitet.

This menu provides you with a quick way of accessing your voice mailbox if provided by your network.
Über dieses Menü können Sie schnell auf Ihre Mobilbox zugreifen falls vom Netzbetreiber angeboten.

The ixi-UMS voice mailbox configuration.
Der ixi-UMS Voice-Mailbox Konfiguration.

It provides some additional interesting features which are not included in a traditional voice mailbox system.
Darüber hinaus stellt es einige interessante zusätzliche Features zur Verfügung, die in einem traditionellen Voice Mailbox System nicht vorhanden sind.

Calling your voice mailbox- In standby mode,
Anrufen der Sprachmailbox- Halten Sie in der Ausgangsanzeige gedrückt

Voice messages The voice mailbox is a network service to which you may need to subscribe.
Die Sprachmailbox ist ein Netzdienst, den Sie unter Umständen erst verwenden können, wenn Sie sich angemeldet haben.

You can set whether the"ixi-UMS Voice mailbox" should be deactivated after 3 incorrect PIN entries.
Es kann eingestellt werden, ob die"ixi-UMS Voice-Mailbox" nach 3 maliger falscher PIN-Eingabe deaktiviert werden soll.

The ixi-UMS Voice-Mail Server provides some interesting additional features that are not contained in a conventional voice mailbox system.
Der ixi-UMS Voice-Mail Server stellt einige interessante zusätzliche Features zur Verfügung, die in einem traditionellen Voice Mailbox System nicht vorhanden sind.

You will only be billed for calls made or calls to your voice mailbox that you listen to.
Ihnen werden nur die ausgehenden Anrufe bzw. auf Ihrer Voicemail abgehörten Anrufe in Rechnung gestellt.

After define the phone number, you can personalize your voice mailbox or record an individual welcome message per profile.
Nach Festlegung der Telefonnummer können Sie Ihre ixi-UMS Voice-Mailbox personalisieren bzw. pro Profil eine individuelle Begrüßungsansage aufnehmen.