VONDRA in German translation

• Vondra
• Minister

Examples of using Vondra in English and their translations into German

The Deputy Prime Minister, Mr Vondra, has shown great honesty by clearly admitting it.
Der stellvertretende Premierminister Herr Vondra hat große Ehrlichkeit bewiesen, indem er das zugegeben hat.

Mr Vondra, Mr Barroso,
Herr Vondra, Herr Barroso,

Mr Vondra, will the 27 allot to adaptation
Herr Vondra, werden die Siebenundzwanzig für Anpassung

Mr Vondra thanked the speakers for the lively debate,
Herr VONDRA, dankt den Mit­gliedern für die lebhafte Debatte

Mr Vondra was absolutely clear that this is a single market,
Wir wollen keinen Wettlauf zwischen Unternehmen. Herr Vondra hat deutlich gemacht, dass dies ein Binnenmarkt ist,

Mr Vondra thanked the speakers for their attention,
Herr VONDRA, dankt den Mitglie­dern für Ihre Aufmerksamkeit

However, I cannot agree with the political tone expressed by the Deputy Prime Minister Mr Vondra in his introductory remarks.
Ich kann jedoch dem politischen Ton, den der stellvertretende Ministerpräsident, Herr Vondra, bei seinen einleitenden Bemerkungen verwendet hat, nicht zustimmen.

Minister Vondra and Ms Thyssen, MEP.
Minister Vondra und Frau Thyssen, Mitglied des Europäischen Parlaments.

The Deputy Prime Minister, Mr Vondra, will stand in for me in the second part, following the speeches of party representatives.
Der Vizepremierminister, Herr Vondra, wird mich im zweiten Teil der Reden der Parteienvertreter vertreten.

Mr President, as Mr Vondra, the deputy Prime Minister has said,
Sehr geehrter Herr Präsident, wie Herr Vondra, der Vizepremierminister, sagte, muss die Kommission dafür sorgen,

Madam President, how can Mrs Ferrero-Waldner refer to Russia as a partner and Mr Vondra seek assurances on democracy
Frau Präsidentin, wie kann sich Frau Ferrero-Waldner auf Russland als Partner beziehen und Herr Vondra Zusicherungen im Zusammenhang mit der Demokratie

Mr President, Mr Vondra, Mr Solana,
Herr Präsident, Herr Vondra, Herr Solana,

under the leadership of Mr Topolánek and Mr Vondra, for the work that has been accomplished.
unter der Führung von Herrn Topolánek und Herrn Vondra, zu ihrer Arbeit, die sie geleistet haben, beglückwünschen.

Mr Vondra, Mr Barroso,
Herr Vondra, Herr Barroso,

Mr Vondra said absolutely nothing about this
Dazu hat Herr Vondra überhaupt nichts gesagt,

In his speech, Alexandr Vondra explained the Presidency's vision of"a Europe without internal economic
In seiner Rede legte Alexandr Vondra die Vision des Vorsitzes von"einem Europa ohne interne wirtschaftliche

Mr Vondra, had the opportunity to speak at this plenary on this issue on behalf of the Presidency.
Herr Vondra, die Gelegenheit, in diesem Plenum zu dieser Frage im Namen der Präsidentschaft zu sprechen.

I would like above all to positively underline the fact that minister Alexandr Vondra is attending this evening's debate in this House.
Ich möchte insbesondere die Tatsache positiv hervorheben, dass Minister Alexandr Vondra an der Aussprache in diesem Parlament heute Abend teilnimmt.

Ragacs, Vondra.
Ragacs, Vondra.

Ragacs, Vondra.
Ragacs, Vondra.