VORAN in German translation

• voran

Examples of using Voran in English and their translations into German

services put voran and our network of partners in an industry leading position.
die Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen sichern voran und unseren Netzwerkpartnern eine marktführende Stellung.

quotation:"I steig voran steigts ma nacha schen/ sads ma nit z'laut lasst' koan schoas abgehn.
Zitat:"I steig voran steigts ma nacha schen/ sads ma nit z'laut lasst' koan schoas abgehn.

special made products directly for our clients, through voran Thermostar we ensure excellent solutions for the processing of meat,
direkt für unsere Kunden maßgeschneiderte Anlagen, durch unseren Teilbereich voran Thermostar gewährleisten wir optimale Lösungen für Ihre Bearbeitung von Fleisch,

For acting against bee mortality, voran takes part in a bee protection project and has placed two beehives in Pichl bei Wels.
Bienensterben vorgehen zu können, hat voran Maschinen eine Patenschaft für zwei Bienenstöcke in Pichl bei Wels übernommen.

documents that relate to the activities for Voran.
Dokumente bezüglich der Tätigkeiten für Voran unverzüglich zurückzugeben.

This includes the mention of a business relationship between the supplier and Voran to potential customers
Eingeschlossen darin ist auch die Erwähnung der Geschäftsbeziehung zwischen dem Lieferanten und Voran gegenüber potentiellen Kunden

Until payment in full voran retains title to the object of delivery handed over on a commission basis, which shall become the property of the commission agent only after payment in full.
Der in Kommission gegebene Liefergegenstand bleibt im Eigentum der Firma voran, welcher erst durch vollständige Bezahlung der Ware in das Eigentum des Kommissionärs übergeht.

Voran has been in business since 1925 as a responsible company concentrating on offering genuine value creation to its customers, staff, shareholders,
Voran ist seit 1925 ein verantwortungsvoll handelndes Unternehmen, dass sich darauf konzentriert seinen Kunden, Mitarbeitern, Gesellschaftern, Händlern, Lieferanten sowie den Gemeinden in denen Voran tätig ist,

Voran®- your reliable partner for.
Voran®- ihr zuverlässiger Partner für.

Voran® designs,
Voran® plant, fertigt,

Your message No. 359 voran voran 2011.
Ihre Nachricht Nr. 359 voran voran 2011.

Voran® is intensively engaged in the permanent problem of waste disposal.
Voran® beschäftigt sich intensiv mit der stets präsenten Entsorgungsproblematik.

Forward-looking energy provision for manufacturing companies as a climate change measure VorAn.
Vorausschauende Energiebereitstellung für produzierende Unternehmen als Anpassungsmaà nahme an den Klimawandel VorAn.

Since 1925, voran® has been following a vision that is as important as it is straightforward.
Seit 1925 hat sich voran® daher einer Vision verschrieben, die ebenso einfach wie wichtig ist.

expert knowledge, voran® plant construction is your experienced
fachspezifischem Know-how ist der voran®-„anlagenbau“ Ihr erfahrener und kompetenter Partner in

Voran® checks all processes
Voran® überprüft sämtliche Abläufe

Through decades of development, voran® has acquired comprehensive specific knowledge enabling us to produce an extensive conveyor logistics product range.
Voran® hat sich durch jahrzehntelange Entwickl-ungstätigkeit ein umfangreiches spezifisches Know-how angeeignet und somit ein entsprechend weitgefächertes Lieferprogramm in der gesamten Förderlogistik vorzuweisen.

Thanks to decades of experience in customer orientation and market analysis, voran® has become the industry leader in commercial fruit processing.
Voran® hat sich durch gelebte Kunden- und Marktorientierung über Jahrzehnte hinweg zum Branchenleader in der gewerblichen Obst-verarbeitung entwickelt.

Farsen Schöllhammer developed the concept for the graphical production of the new album"Stillstand Voran" by the german Band Ein Stück heile Welt.
Für das neue Album"Stillstand Voran" der deutschen Band Ein Stück heile Welt entwarfen Farsen Schöllhammer das grafische Erscheinungsbild.

The jump from the backpack in the bürglichen Salon was managed with the help of the courts of nobility, all voran Maximilian Herzog in Bayern.
Der Sprung vom Rucksack in den bürglichen Salon wurde mit Hilfe der Adelshöfe geschafft, allen voran Herzog Maximilian in Bayern.