WAR REFUGEES in German translation

• Kriegsflüchtlinge
• Kriegsflüchtlingen
• Bürgerkriegsflüchtlingen

Examples of using War refugees in English and their translations into German

including war refugees, and to Islam and multiculturalism.
wozu auch Kriegsflüchtlinge gehören, dem Islam und dem Multikulturalismus vereint.

April 2012- Europe must stand up for peace- The fate of 500,000 southern Sudanese war refugees in Sudan must be clarified.
April 2012- Europa soll sich für Frieden einsetzen- Schicksal von 500.000 südsudanesischen Kriegsflüchtlingen im Sudan muss geklärt werden.

The fact that a mobile architecture for war refugees became symbolic for highly priced collectors' items, exceeded the boundaries of taste.
Dass ausgerechnet eine mobile Architektur für Kriegsflüchtlinge zum Sinnbild hochpreisiger Sammlerobjekte wurde, überschritt unterdessen die Grenzen des Geschmacks.

the independent pirate haven of Gynk, which was founded by war refugees.
den unabhängigen Freibeuterhafen Gynk, welcher durch Kriegsflüchtlinge gegründet wurde.

Progressives" refer to them as war refugees.
Progressive" beziehen sich auf sie als Kriegsflüchtlinge.

Many of the migrants are war refugees.
Viele der Migranten sind Kriegsflüchtlinge.

Since November 2012, Hilfswerk GL Zürich has collected donations for war refugees from Syria.
Seit November 2012 sammelt das Hilfswerk GL Zürich für die Kriegsflüchtlinge aus Syrien.

set up with the aim of helping Burmese war refugees.
zum Ziel gesetzt hat, den burmesischen Bürgerkriegsflüchtlingen zu helfen.

Orbán and his propaganda machinery have ensured that the country that wanted to help the war refugees 18 months ago is now mired in fear and horror.
Orbán und seine Propagandamaschinerie haben erreicht, dass jenes Land, das den Kriegsflüchtlingen vor anderthalb Jahren noch helfen wollte, nun in Angst und Schrecken verharrt.

Currently, our partners at Biraturaba, together with war refugees, are planting 60,000 trees on plots allocated by the state.
Unsere Partner von Biraturaba pflanzen derzeit mit Kriegsflüchtlingen 60.000 Baumsetzlinge auf vom Staat zugeteilten Grundstücken.

This law was applied for the first time on a big scale to war refugees from Kosovo.
Er wurde erstmals in großem Maßstab gegenüber Kriegsflüchtlingen aus dem Kosovo angewandt.

The third group covers war refugees, that is refugees who come to us temporarily
Die dritte Gruppe umfasst die Kriegsflüchtlinge, das heißt es sind Flüchtlinge,

The demonstration will be held on the occasion of the first anniversary of the end of the"Emergency North Africa" program for the reception of war refugees from Libya in Italy which was terminated on the 28.
Anlass ist der Jahrestag des Endes des als„Notstand Nordafrika" bezeichneten italienischen Programms zur Aufnahme von Kriegsflüchtlingen aus Libyen, welches am 28.

Wars, refugees and a'systemic crisis.
Kriege, Flüchtlinge und eine"Systemkrise.

Philipp Rathmer portrait Azerbaijan war refugees.
Philipp Rathmer portraitierte Flüchtlinge aus dem Azerbaijan Krieg.

War refugees during the Second World War swelled the population to 4,517 by 1946.
Kriegsflüchtlinge während des Zweiten Weltkriegs ließen 1946 die Einwohnerzahl auf 4.517 ansteigen.

the situation of the immigrants or war refugees.
die Situation der Einwanderer oder Kriegsflüchtlinge.

I grew up with stories of his family being fed by the US Government as war refugees.
Ich wuchs mit Geschichten auf, wie seine Familie als Kriegsflüchtlinge von der US Regierung ernährt wurde.

As war refugees we were given a humanitarian status by italy,
Als Kriegsflüchtlinge haben wir in Italien einen humanitären Status bekommen,

for example by providing support for returning war refugees.
mit der Vergangenheit aufzuräumen, etwa hinsichtlich der Unterstützung für zurückkehrende Kriegsflüchtlinge.