WASTEFULNESS in German translation

• Verschwendung
• Verschwendungssucht
• Verschwendungen

Examples of using Wastefulness in English and their translations into German

They are replanted or recycled to combat wastefulness.
Sie werden wieder gepflanzt oder recycelt, um der Verschwendung Einhalt zu gebieten.

I suppose it at least encourages cooking and less wastefulness??
Ich glaube es regt immerhin zum Kochen und zu weniger Verschwendung an??

Our goal is to avoid wastefulness and to prevent mistakes. Values.
Unser Ziel ist, Verschwendung zu vermeiden und Fehler nicht zuzulassen. Werte.

ownership is a synonym for wastefulness.
bei der Mobilität ein Synonym für Verschwendung.

National wastefulness and inefficiency as well as insufficient competitiveness.
Staatliche Verschwendungssucht und Ineffizienz sowie eine zu geringe Wettbewerbsfähigkeit.

Michael Braungart[1] discusses in his lecture"Wastefulness, Consumption, Abundance- done right.
Michael Braungart[1] diskutiert in seinem Vortrag über das Thema„Verschwendung, Konsum, Überfluss- aber richtig“.

It's not wastefulness to take the time to do these things, it's pure luxury!
Sich für so etwas zeit zu nehmen, ist keine verschwendung, aber reiner luxus!

all sources of inefficiency and wastefulness are eliminated.
jede Form von Umweg oder Verschwendung vermieden.

Osip Abramovich was distinguished by his generosity and wastefulness, which was the reason for his quarrel with his father.
Osip Abramovich zeichnete sich durch seine Großzügigkeit und Verschwendung aus, die der Grund für seinen Streit mit seinem Vater war.

Recognise that the hunger in the world is linked with the wastefulness, buying habits
Zu erkennen, dass der Hunger auf der Welt verbunden ist mit der Verschwendung, dem Kaufen und Wegwerfen,

Critics of subsidized water pricing point out that low water prices often have a negative effect on conservation because they encourage wastefulness.
Kritiker der subventionierten Wasserpreise weisen darauf hin, dass niedrige Wasserpreise oft eine negative Auswirkung auf die Wassereinsparung haben, weil sie Verschwendung geradezu fördern.

Similar to the generations of our grandparents and great-grandparents, who just did not practice wastefulness and who followed a certain ethical principle.
Ähnlich der generation unserer großeltern und ur-großeltern, die einfach keine verschwendung betrieben haben und einem gewissen ethischen grundsatz gefolgt sind.

Consequently, I do not wish to be against wastefulness. Instead, I want to be in favour of the opposite.
Also will ich nicht gegen Verschwendung sein, ich möchte für das Gegenteil stehen.

A growth economy based on extravagance, wastefulness and artificially stimulated wants is seen to be a fundamental violation of the testimony of simplicity.
Ein Wirtschaftswachstum, welches auf Extravaganz, Verschwendung und künstlich induzierten Bedürfnissen beruht, wird grundsätzlich als Verletzung des Zeugnisses der Einfachheit betrachtet.

a consistent workflow orientation, the wastefulness of resources is reduced,
einer konsequenten Workfloworientierung wird die Verschwendung von Ressourcen reduziert

A conversation about the desire for real things, for less wastefulness, and a designer's responsibility to create a positive atmosphere in the world.
Ein gespräch über die sehnsucht nach echten dingen, nach weniger verschwendung und die verantwortung des designers, eine gute atmosphäre auf der welt zu schaffen.

By using combined heat and power generation, one attempts to avoid this wastefulness by using the waste heat wisely,
Unter Kraft-Wärme-Kopplung versteht man jegliche Versuche, diese Verschwendung zu vermeiden und die Abwärme sinnvoll zu nutzen,

So wastefulness can never, never achieve the goal that is yours; and the goal that
Diese Verschwendung kann niemals euer Ziel erreichen, und dieses Ziel ist die Erfüllung eures Daseins,

Healthy sport practices are incompatible with consumerism and wastefulness, phenomena which are at the root of the irreversible economic
Der gesunde Sport ist unvereinbar mit dem übertriebenen Konsumverhalten und der Vergeudung, welche die Wurzeln der jetzigen nicht umkehrbaren wirtschaftlichen

we can say that it is an important water wastefulness, mainly when the workings are realized in spring with equipment that rip the ground.
jede Arbeit ein Risiko entsteht, kann man aber sagen, dass es eine Verschwendung von Wasser ist, vor allem, wenn die Durchführung der Arbeiten im Frühjahrquartal mit Werkzeugen, die die Flächen durchscheiden.