WECK in German translation

• Weck

Examples of using Weck in English and their translations into German

Director-General Roger de Weck:"Swiss film is a reflection of Switzerland,
Generaldirektor der SRG Roger de Weck:«Der Schweizer Film ist ein Spiegel der Schweiz

Dennis Weck is now a protected witness and brought to safety to a cottage
Dennis Weck wird als geschützter Zeuge in einem Landhaus in Sicherheit gebracht.

Comedian Armin Nagel is also regularly on tour as a TV expert e.g. for SAT 1, Weck Up and ZDF Reporter.
Auch als TV Experte(u.a. für Sat 1 Weck Up und ZDF Reporter) ist der Comedian Armin Nagel regelmäßig im Einsatz.

was produced and distributed by the Weck Company together with compatible cooking pots.
wurde von der Firma Weck mit dazu passenden Einkochtöpfen produziert und vertrieben.

With this world premiere the well-known actor Peter Weck leaves his job as manager,
Mit dieser Weltpremiere scheidet der bekannte Schauspieler Peter Weck aus seiner Rolle als Theaterdirektor,

When a competitor by the name of Wick began to produce canning jars in the 1910s, Weck pursued litigation against the new company- and won.
Als in den 1910er Jahren ein Konkurrent namen Wick mit der Produktion von Einmachgläsern begann, prozessierte Weck dagegen- und gewann.

Johann Weck was one of his first customers who, after Rempel's death in 1895,
Zu seinen ersten Kunden gehörte Johann Weck, der nach Rempels Tod 1895 das Patent

Manfred Weck not only intensively conducted scientific work in his field
Manfred Weck hat in seinem Fachgebiet nicht nur intensiv wissenschaftlich gearbeitet,

The hidden details taken form paintings found in the Kunsthaus are an especially attractive and playful stylistic element by illustrator Claudia de Weck, who is native to Zurich.
Die versteckten Ausschnitte aus Kunsthaus-Gemälden sind ein speziell attraktives Spielelement der Züricher Illustratorin Claudia de Weck.

With this show, theatre manager Peter Weck is making his farewell from the Theater an der Wien--and once again Austria's capital shall be Europe's musical capital.
Theaterdirektor Peter Weck gibt mit diesem Stück seine Abschiedsvorstellung im Theater an der Wien--noch einmal soll Österreichs Metropole zur europäischen Musical-Hauptstadt werden.

In the early 20th century, the canning manufacturing company Weck not only registered its own name as a trademark,
Der Einmachglashersteller Weck hatte sich Anfang des 20. Jahrhunderts nicht nur seinen eigenen Namen als Warenzeichen eintragen lassen,

Pierre de Weck, member of the Deutsche Bank Group Executive Committee, first greeted more
Zunächst begrüßte Pierre de Weck, Mitglied des Group Executive Committeeder Deutschen Bank,

The Weck Company, which was founded on 1 January 1900 by Johannes Weck and the businessman Georg van Eyck, established itself on the international market within just a few years as the leading producer of canning jars, thanks to their patented canning method.
Die am 1. Januar 1900 von Johannes Weck und dem Kaufmann Georg van Eyck gegründete Firma Weck entwickelte sich mit ihrem patentierten Einkochverfahren innerhalb weniger Jahre zum internationalen Marktführer für Einmachgläser.

Try Weck and Worscht or Spundekäs' with pretzels.
Weck und Worscht oder Spundekäs' mit Brezelchen solltest du auch mal probieren.

This Weck kettle is intended for household use.
Dieser Weck Wasserkocher ist für den Hausgebrauch bestimmt.

Weck, Worscht and Woi- The team event for all senses.
Weck, Worscht und Woi- Das Teamevent für alle Sinne.

More information Springtoifel- Weck, worscht und Oi!
Mehr Informationen Springtoifel- Weck, worscht und Oi!

I was very impressed with myself," said Weck.
Ich war sehr beeindruckt von mir", sagte Weck.

It is headed by Director General Roger de Weck.
Geleitet wird sie von Generaldirektor Roger de Weck.

directed by Peter Weck.
Regie führte Peter Weck.