WEIGHT-OPTIMISED in German translation

• gewichtsoptimierte
• gewichtsoptimierten
• gewichtsoptimiert
• gewichtsoptimierter

Examples of using Weight-optimised in English and their translations into German

The frame is weight-optimised and the brand's own Open U-Turn-carbon fork doesn't only look incredibly good, but also offers more comfort and side-stiffness.
Der Rahmen wurde nochmals optimiert und die hauseigene Open U-Turn-Carbongabel sieht nicht nur verdammt sexy aus, sondern bietet auch deutlich mehr Komfort und Seitensteifigkeit.

Compact and weight-optimised design.
Kompakte und gewichtsoptimierte Bauweise.

For pure chiselling work, Metabo offers weight-optimised, powerful SDS-max chipping hammers.
Für reine Meißelarbeiten hat Metabo gewichtsoptimierte, kraftvolle SDS-max Meißelhämmer im Programm.

And the new sport wheel ER-X is an ideal, weight-optimised wheel for a“racing estate”.
Auch die neue Sportfelge ER-X ist eine ideale, gewichtsoptimierte Ergänzung für den„Rennkombi“.

As part of the project, two foundries produced material- and weight-optimised cast parts.
Im Rahmen des Forschungsvorhabens entwickelten zwei Gieà ereien material- und gewichtsoptimierte Gussteile.

Another important efficiency factor is the use of weight-optimised parts which keeps the accelerated masses low.
Ein weiterer wichtiger Effizienzfaktor ist der Einsatz von gewichtsoptimierten Bauteilen, die die bewegte Masse gering halten.

Another efficiency factor is the use of weight-optimised parts which keep the accelerated masses low.
Ein weiterer Effizienzfaktor ist der Einsatz von gewichtsoptimierten Bauteilen, die die bewegte Masse gering halten.

Thanks to the use of weight-optimised materials, the MAN TGM is incredibly lightweight
Der MAN TGM ist dank Einsatz gewichtsoptimierter Materialien sehr leicht

you can use two pure, weight-optimised SDS-plus rotary hammers without chiseling function.
stehen zwei reine, gewichtsoptimierte SDS-plus Bohrhämmer ohne Meißelfunktion zur Verfügung.

For example, vans with previously unheard of loading capacities and weight-optimised electric refrigerated vehicles were to be seen here for the first time.
So präsentierten Unternehmen hier erstmals Transporter mit bisher nicht erreichten Nutzlasten und gewichtsoptimierte elektrische Kühltransporter.

Weight-optimised tubing of high-strength steel with a greater diameter forms the supporting frame,
Gewichtsoptimierte Rohre aus hochfesten Stählen und mit einem größeren Querschnitt bilden das tragende Grundgerippe,

Weight-optimised running gears increase the benefits for customers directly:
Gewichtsoptimierte Fahrwerke erhöhen den Nutzen für den Kunden unmittelbar:

Weight-optimised setting tools with a setting force of max.
Gewichtsoptimierte Setzwerkzeuge mit einer Setzkraft von max.

Weight-optimised machining of shafts on the ELC 200 H laser welding machine.
Gewichtsoptimierte Bearbeitung von Wellen auf der ELC 200 H Laserschweißmaschine.

Weight-optimised setting tools with max.
Gewichtsoptimierte Setzwerkzeuge mit einer Setzkraft von max.

With the weight-optimised Just-Go tip for an excellent pendular movement.
Mit gewichtsoptimierter Just-Go Spitze für ein ausgezeichnetes Pendelverhalten.

Weight-optimised with gearbox for high torque.
Gewichtsoptimiert, mit Getriebe für hohes Drehmoment.

Weight-optimised Bär aluminium platform BAplan45».
Gewichtsoptimierte Bär Aluminium-Plattform BAplan45».

Weight-optimised vehicle version with skid guides.
Gewichtsoptimierte Fahrzeugversion mit Schlittenführung.

Weight-optimised aluminium arrester rail.
Gewichtsoptimierte Fallschutzschiene aus Aluminium.