WELL-WORN in German translation

• ausgetretenen
• abgenutzten
• gut getragen
• eingefahrene
• abgetragene
• Well-worn
• ausgetretene
• abgenutzte
• eingefahrenen
• eingewohnten
• ausgelatschten
• abgedroschene

Examples of using Well-worn in English and their translations into German

Or have otherwise been fated to adventure in this one's well-worn boots.
Oder sonst irgendwie von dem Schicksal ereilt wurden, in diesen ausgetretenen Stiefeln umherzustreifen.

Instead of walking on well-worn musical paths the artists entered difficult new territory.
Statt ausgetretener musikalischer Pfade betraten die Künstler schwieriges Neuland.

The entire AI was on a well-worn, but still workable, cassette tape.
Die gesamte AI war auf einem gut beständigen, aber immer noch arbeitsfähigen Kassettenband transportiert worden.

his son is equally sick of his well-worn monologues.
auch sein Sohn hat genug von seinen immergleichen Monologen.

The ferry is a successor to the well-worn"Mikołaj Kopernik.
Die Fähre ist ein Nachfolger der ausgetretenen"Mikołaj Kopernik.

Her copy of Emily Post is more well-worn than a preacher's bible.
Ihre Kopie von Emily Post ist gut getragen als ein Prediger Bibel.

Before her, in a well-padded and well-worn chair, sits Gabrielle.
Vor ihr, in einem gut gepolsterten und abgenutzten Stuhl, sitzt Gabrielle.

Well, a well-worn“Lada-classical‘drive away, where Makar is not chasing the calves.
Nun, ein well-worn“Lada-klassischen‘entfernt, wo Makar nicht Jagd auf die Waden.

Use the least typical and"well-worn" the wording</ P.
Verwenden Sie die am wenigsten typische und„well-worn“ Frage Wortlaut</ P.

uncomfortable with tiny bathrooms and well-worn furnishings.
unbequem mit winzigen Badezimmer und gut getragen eingerichtet.

The latter is a series of large rocks with well-worn grooves used by many visitors as slides.
Letzterer besteht aus einer Reihe riesiger Felsen mit ausgetretenen Fugen, die Besucher gerne als Rutschen nutzen.

it gets stuck in the well-worn paths.
was den Elternurlaub betrifft, in ausgetretenen Pfaden steckenbleibt.

the seating area features a pair of well-worn red leather couches.
der Sitzbereich verfügt über ein Paar von ausgetretenen roten Ledersofas.

decor here are well-worn, with bathroom fixtures,
Dekor hier sind gut getragen, mit Bad Armaturen,

Though decor varies a bit from room to room, well-worn furniture and rusting appliances seem to be the standard.
Obwohl Dekor variiert etwas von Raum zu Raum, gut getragen Möbel und Rosten Geräte scheinen die Standard sein.

This real'90 Original Vintage used CLASSIC RUSTIC denim jacket of GAP comes in a well-worn wash.
Diese echte'90 Original Vintage Used CLASSICS RUSTIC Jeansjacke von GAP kommt in einer well-worn Waschung.

There's nothing more boring than the perpetuum mobile of a daily routine along well-worn paths.
Nichts ist langweiliger als das Perpetuum Mobile des alltäglichen Trotts auf ausgelatschten Pfaden.

it must be said, something in that well-worn phrase which chimes with the dog-owners among us.
es muss gesagt werden, was in diesem well-worn Phrase, die mit den Hundebesitzer unter uns Glockenspiel.

scattered in every corner shoes, well-worn towels, and other amenities.
in jeder Ecke Schuhe verstreut, gut getragen Handtücher und andere Annehmlichkeiten.

It doesn't take eagle vision to spot wear and tear-- you will find nicked furniture, well-worn bedding, and chipped tile flooring, but properties are rigorously clean.
Es braucht keine Adler-Vision, um Verschleiß zu entdecken- Sie finden eingekerbte Möbel, ausgetretene Bettwäsche und Fliesenboden, aber Eigenschaften sind streng sauber.