WERNER VON in German translation

• Werner von
• Wernher von

Examples of using Werner von in English and their translations into German

Already on 29 April 1882 Werner von Siemens demonstrated a electric powered horse-drawn carriage in Halensee near Berlin.
Bereits am 29. April 1882 führte Werner von Siemens in Halensee bei Berlin einen elektrisch angetriebenen Kutschenwagen, Elektromote genannt.

Today, three graduates of the Universität Karlsruhe will be given the Werner von Siemens Excellence Award in Munich.
Zwei Absolventinnen und ein Absolvent der Universität Karlsruhe erhalten heute in München den Werner von Siemens Excellence Award.

The development of the dynamo by Werner von Siemens in 1866, to generate electricity, was a decisive turning-point in that development.
Die Entwicklung des Dynamo zur Erzeugung von Elektrizität durch Werner von Siemens 1866 markiert einen entscheidenden Wendepunkt in der Entwicklung.

The development of the dynamo by Werner von Siemens in 1866, to generate electricity, was a decisive turning-point in that development.
Die Entwicklung des Dynamo zur Erzeugung von Elektrizität durch Werner von Siemens 1866 markiert einen entscheidenden Wendepunkt in der Entwicklung. Die Stromerzeugung um 1850.

The basis for this was the invention of the electrical pointer telegraph by Werner von Siemens, which ushered in the modern era of telecommunication.
Grundlage dafÃ1⁄4r war die Erfindung des elektrischen Zeigertelegrafen durch Werner von Siemens, der die moderne Telekommunikation einleitete.

highlights of the Festival of Lights in a vehicle, which already Werner von Siemens dreamed of in 1848.
Höhepunkte des Festival of Lights in einem Gefährt, von dem Werner von Siemens bereits 1848 träumte.

1941, Werner von Siemens, 75 years Siemens and Halske….
476 g), 1941, Werner von Siemens, 75 Jahre Siemens und Halske….

when German rocket scientists around Werner von Braun moved to the USA,
während der die deutschen Raketenentwickler um Werner von Braun in die USA umsiedelten,

As is customary, Werner von Delmont had to transfer all copyrights of his works to the exploitation offices of the courts upon being named court painter.
Wie üblich musste Werner von Delmont bei seiner Ernennung zum Hofmaler sämtliche Urheberrechte seines Werkes an die Verwertungsstellen der Höfe abtreten.

the beginning of the German patent system: Werner von Siemens.
den Beginn des deutschen Patentwesens: Werner von Siemens.

On 29 April 1882 Werner von Siemens demonstrated a horse-drawn carriage equipped with an electrical engine taking power from an overhead wire in Halensee near Berlin.
Am 29. April 1882 führte Werner von Siemens in Halensee bei Berlin einen elektrisch angetriebenen Kutschenwagen, Elektromote genannt.

George Westinghouse, Thomas Alva Edison and Werner von Siemens started the movement of systematic development in electrical engineering
George Westinghouse, Thomas Alva Edison und Werner von Siemens setzten in der Mitte des 19. Jahrhunderts die systematische Erforschung der Elektrotechnik

in Berlin on the basis of the ideas of Werner von Siemens and Hermann von Helmholtz and on their joint initiative.
in Berlin-Charlottenburg auf Initiativen und nach Ideen von Werner von Siemens und Hermann von Helmholtz.

when a vehicle created by Werner von Siemens was set in operation on a 500 meter track in Halensee in the suburbs of Berlin.
auf diese Zeitpunkt wurde ein von Werner von Siemens geschaffenes Fahrzeug auf eine 500 Meter lange Strecke in Betrieb genommen.

Werner von Siemens(1816- 1892): Insights of a Great Entrepreneur.
Werner von Siemens(1816-1892): Erkenntnisse eines großen Unternehmers.

I thank you in the name of Werner von Braun.
Ich danke Ihnen im Namen von Werner von Braun.

I'm like the Werner Von Braun of robots. The who?
Ich bin wie der Werner von Braun der Roboter?

In 1990 he published a biography of Werner von Siemens; he also collaborated on the"Encyclopedia of German History.
Gab er die Lebenserinnerungen von Werner von Siemens heraus, 1992 publizierte er dessen Biographie; er arbeitete an der Enzyklopädie deutscher Geschichte mit.

The path to the incandescent lamp was leveled by Werner von Siemens in 1866,
Der Weg zur Glühlampe wurde von Werner von Siemens im Jahr 1866 geebnet,

It has taken nearly 150 years for semiconductor technology to replace Werner von Siemens' proven loudspeaker principle from 1877 in various sectors.
Beinahe 150 Jahre hat es gedauert bis Halbleitertechnologie dabei ist auch das bewährte Lautsprecherprinzip von Werner von Siemens aus dem Jahre 1877 in einigen Bereichen zu verdrängen.