WETTSTEIN in German translation

• Wettstein

Examples of using Wettstein in English and their translations into German

That is what Wettstein wrote in a letter from 1 March 1650.
So schrieb Wettstein in einem Brief vom 1. März 1650.

Hannes Wettstein was commissioned to give this technology a face;
Hannes Wettstein übernahm die Aufgabe, dieser Technologie ein Gesicht zu geben;

The motorway exit Basel Wettstein is only 3 minutes' drive away.
Die Autobahnausfahrt Basel Wettstein ist nur 3 Autominuten entfernt.

Uine and that it has been condemned by some scholars, Wettstein.
Original und dass sie von einigen Gelehrten, Wettstein verurteilt worden.

Frank Wettstein, Co-Head of Communications,
Frank Wettstein, Co-Leiter Kommunikation,

Very nice walk from the Col du Wettstein, to the Lac Noir.
Sehr schöne Wanderung vom Col du Wettstein zum Lac Noir.

This was the world into which Johann Rudolf Wettstein was born on October 27,1594.
In diese Welt wurde Johann Rudolf Wettstein am 27. Oktober 1594 hineingeboren.

Hannes Wettstein(1958-2008) was one of the most innovative and influential designers of Switzerland.
Hannes Wettstein(1958-2008) war einer der innovativsten und einflussreichsten Gestalter der Schweiz.

Suzanne Balimann-Oertli, Martin Wettstein and Rosmarie Pfau.
Suzanne Balimann-Oertli, Martin Wettstein und Rosmarie Pfau:

Tram number 2 directly connects Hotel Wettstein to the SBB train station and the Messe Basel fairgrounds.
Das Hotel Wettstein ist mit dem SBB Bahnhof sowie mit der Messe Basel mit einer direkten Straßenbahnlinie verbunden.

Hans Oury replaces long-standing Board of Directors member Martin J. Wettstein, who recently emigrated to Canada.
Hans Oury ersetzt das langjährige Verwaltungsrats-Mitglied Martin J. Wettstein, der heuer nach Kanada ausgewandert ist.

Backstage- as head of security, Beat Wettstein has one of the tour's most hectic jobs.
Backstage- Beat Wettstein hat als Bereichsleiter des Sicherheitsdienstes einer der hektischsten Jobs der ganzen Schweizer Landesrundfahrt.

Hannes Wettstein formed the world while he tried to explain interior values of things that surrounded him.
Hannes Wettstein formte die Welt, indem er das innerste Wesen der Dinge, die ihn umgaben, zu ergründen suchte.

Its elegant stainless steel case with all its logical twists was drawn by the exceptional Zurich designer Hannes Wettstein.
Ihr elegantes Edelstahlgehäuse mit all seinen logischen Drehungen wurde vom Zürcher Ausnahmegestalter Hannes Wettstein gezeichnet.

Despite the voices that would rather have alienated everything, Wettstein advocated for sustaining the original ensemble.
Auch wenn es Stimmen gab, die alles am liebsten veräußert hätten, Wettstein setzte sich für den Erhalt des einmaligen Ensembles ein.

The RhB benches were designed in cooperating with the design team of Studio Hannes Wettstein AG, Zurich.
Die RhB-Bänke wurden in enger Zusammenarbeit mit dem Design-Team vom Studio Hannes Wettstein AG Zürich entworfen.

Since 2008, Simon Husslein has been one half of the designer duo at Studio Hannes Wettstein in Zurich.
Simon Husslein(*1976) ist seit 2008 Teil des Gestalter-Duos im Studio Hannes Wettstein in Zürich.

In February 1647, at his own request, Wettstein secured a mandate to negotiate for the whole Confederacy.
Auf seinen ausdrücklichen Wunsch erhielt Wettstein im Februar 1647 das Mandat, die gesamte Eidgenossenschaft zu vertreten.

but you also have to incentivise them correctly,” Wettstein said.
man muss auch die Anreize korrekt setzen", so Wettstein.

Wettstein died in Basel in 1666.
Wettstein starb in seiner Heimatstadt im Jahre 1666.