WEYBRIDGE in German translation

• Weybridge
• Chernomorets

Examples of using Weybridge in English and their translations into German

The German authorities are applying the same precautionary measures as other Member States in which the H5N1 virus has been confirmed in wild birds by Weybridge(Greece, Italy) or in which it is strongly suspected Slovenia, Austria.
Die deutschen Behörden befolgen dieselben Vorsichtsmaßnahmen wie die anderen Mitgliedstaaten, in denen das H5N1-Virus bei Wildvögeln durch Weybridge bestätigt wurde(Griechenland, Italien) oder starke Verdachtsfälle bestehen Slowenien, Österreich.

The European Commission has been informed that test results from the EU Reference Laboratory for Avian Influenza in Weybridge confirm that the outbreak of avian influenza in wild swans in Greece was caused by the highly pathogenic H5N1 virus.
Die Europäische Kommission wurde über Testergebnisse des Gemeinschaftlichen Referenzlabors für Vogelgrippe in Weybridge unterrichtet, wonach der Ausbruch der Vogelgrippe bei Wildschwänen in Griechenland auf das hochgefährliche Virus H5N1 zurückzuführen ist.

The European Commission has been informed today that test results from the EU Reference Laboratory for Avian Influenza in Weybridge confirm that the recent case of avian influenza in wild swans in Bulgaria was caused by the highly pathogenic H5N1 virus.
Die Europäische Kommission wurde heute über Testergebnisse des Gemeinschaftlichen Referenzlabors für Vogelgrippe in Weybridge unterrichtet, wonach die jüngst aufgetretene Vogelgrippe bei Wildschwänen in Bulgarien auf das hochgefährliche Virus H5N1 zurückzuführen ist.

Further tests will now be carried out by the Community Reference Laboratory in Weybridge to determine whether it is the same H5N1 strain which has been found in wild birds in Greece, Italy, and Slovenia over the past week.
In weiteren Tests des Gemeinschaftlichen Referenzlabors in Weybridge soll nun ermittelt werden, ob es sich um denselben H5N1-Virusstamm handelt, der letzte Woche bei Wildvögeln in Griechenland, Italien und Slowenien festgestellt wurde.

the UK national laboratory at Weybridge, concluded that the strain came from subgroup 2.1.
des nationalen britischen Labors in Weybridge kamen zu dem Schluß, daß die Variante von der Untergruppe 2.1 stammt.

The European Commission has today been informed by the European Community Reference Laboratory in Weybridge that the final results of tests carried out on samples taken from poultry in the region of Chios are negative for the presence of avian influenza.
Die Europäische Kommission hat heute vom Referenzlabor der Europäischen Gemeinschaft in Weybridge erfahren, dass die endgültigen Ergebnisse der Vogelgrippetests an Geflügelproben aus der Region Chios ohne Befund sind.

And frοm there, he tοοk the 2:30 tο Weybridge, changed at Clapham Junctiοn,
Von da nahm er den Zug um 14.30 Uhr nach Weybridge, stieg in Clapham Junction um,

The genesis of the lyrics is found in three song ideas that Lennon was working on, the first of which was inspired by hearing a police siren at his home in Weybridge; Lennon wrote the lines"Mis-ter cit-y police-man" to the rhythm and melody of the siren.
Bei der ersten Idee wurde er von einer Polizeisirene inspiriert, während er in seinem Haus in Weybridge den Text“Mis-ter cit-y police-man” schrieb und dazu den Rhythmus der Sirene komponierte.

for TSEs based in Weybridge, England, for an evaluation by an expert panel.
für TSE mit Sitz in Weybridge, England, zur Prüfung durch ein Sachverständigengremium vorgelegt.

Cabrio car rental in Weybridge.
Vermietung von Cabrios in Weybridge.

Automatic car rental in Weybridge.
Vermietung von Cabrios in Weybridge.

See hourly weather forecast in Weybridge.
Siehe Stündliche Wettervorhersage in Weybridge.

Commercial vehicle rental Weybridge at economic prices.
Vermietung von Kleintransportern Weybridge zu günstigen Preisen.

Hi, I'm Natalia Omidi from Weybridge- United Kingdom.
Hallo, ich bin Natalia Omidi aus Weybridge.

Blizlizhayshie City Weybridge, Guildford and Kingston upon Thames are many shops and supermarkets.
Blizlizhayshie Stadt Weybridge, Guildford und Kingston upon Thames sind viele Geschäfte und Supermärkte.

You Me At Six are English rock band coming from Weybridge, Surrey.
You Me At Six sind eine englische Rockband aus Weybridge, Surrey.

The Schindler UK head office has recently moved to Weybridge and the new location is lovely.
Der Hauptsitz von Schindler UK ist vor kurzem nach Weybridge umgezogen und das Büro gefällt mir gut.

At the end of January, I moved to my future accommodation in Kingston which is closer to Weybridge.
Ende Januar bezog ich eine neue Unterkunft in Kingston, die näher bei Weybridge ist.

By train The nearest railway station is Weybridge(less than a mile away)
Mit dem Zug Der nächste Bahnhof ist Weybridge(weniger als eine Meile entfernt),

In London, more precisely, in Weybridge, Miriam Abt works in the finance department at Schindler Ltd. from August 2017 until the end of January 2018.
In London, genauer gesagt in Weybridge, wird Miriam Abt von August bis Ende Januar bei Schindler Ltd. in den Finanzen arbeiten.