WEYL in German translation

• Weyl

Examples of using Weyl in English and their translations into German

1922 Umbenennung in"Chemische Fabrik Weyl AG.
1922 Umbenennung in"Chemische Fabrik Weyl AG.

Zermelo and Weyl as colleagues.
Zermelo und Weyl als Kollegen.

Erect, bright-eyed, smiling Hermann Weyl I first saw in the flesh when 1937 brought me to Princeton.
Errichten, helle Augen, lächelnd Hermann Weyl sah ich zum ersten Mal in das Fleisch, wenn 1937 brachte mich nach Princeton.

Before 1930 Poincaré and Weyl were probably the only prominent mathematicians who correctly assessed his uncommon powers and depth.
Vor 1930 Poincaré und Weyl waren wahrscheinlich die einzige herausragende Mathematiker, korrekt beurteilt seine ungewöhnlich Befugnisse und Tiefe.

From 1930 to 1933 Weyl held the chair of mathematics at Göttingen where he was appointed to fill the vacancy which arose on Hilbert 's retirement.
Von 1930 bis 1933 Weyl Inhaber des Lehrstuhls für Mathematik an der Universität Göttingen, wo er ernannt wurde zur Besetzung des frei, die sich in Hilbert's Eintritt in den Ruhestand.

In a restricted sense the Unified Filed Theory is the classical unification of gravity and electromagnetism, which was begun by Weyl, Nordström, Kaluza and Einstein.
Die einheitliche Feldtheorie im engeren Sinn ist die klassische Vereinheitlichung von Gravitation und Elektromagnetismus, die durch Weyl, Nordström, Kaluza und Einstein begonnen wurde.

Dr Brigitte Weyl continues in the tradition of her father as head of the"Universitätsverlag Konstanz",
Dr. Brigitte Weyl führt das Erbe ihres Vaters fort und leitet den Universitätsverlag Konstanz,

Chiral anomaly via specific heat measurements Weyl fermions are fundamental particles predicted as a solution of the Dirac equation when there is no gap in the dispersion relation.
Chirale Anomalie gemessen über die Wärmekapazität Weyl fermions are fundamental particles predicted as a solution of the Dirac equation when there is no gap in the dispersion relation.

portly figure of Weyl at Princeton would have hardly recognised the slim,
portly Zahl von Weyl in Princeton hätte kaum anerkannt, die schlanke,

Weyl opened the way to the conformal differential geometry of Riemannian spaces in which one studies the properties of the spaces invariant under the so-called conformal transformation of the Riemannian metric.
Weyl eröffnet den Weg in die konforme Differentialgeometrie von Riemann'sche Räume, in denen ein Studium der Eigenschaften der Räume invariant unter der sogenannten konforme Transformation der Riemannsche Metrik.

Quasiparticles that behave like massless fermions, known as Weyl fermions, have been in recent years at the centre of a string of exciting findings in condensed matter physics.
Weyl-Fermionen- Quasiteilchen, die sich wie masselose Fermionen verhalten- standen in den vergangenen Jahren im Mittelpunkt einer Reihe von Arbeiten in der Festkörperphysik.

while spending the academic year 1928-1929 in Princeton, US- Weyl produced an extraordinary brainchild,
er das akademische Jahr 1928-1929 in Princeton(USA) verbrachte- schuf Weyl ein aussergewöhnliches Geisteskind,

Following the advice of Weyl, Hasse decided to accept the offer,
Im Anschluss an die Beratung von Weyl, Hasse beschlossen, das Angebot anzunehmen,

will visit the town of Oswiecim and meet with witness Eva Weyl in Krakow.
die beiden Lager teil, erhält eine Stadtführung durch Oswiecim und trifft sich abschließend in Krakau mit der Zeitzeugin Eva Weyl.

Brouwer, Weyl, and Herglotz in that order.
Brouwer, Weyl, Herglotz und in dieser Reihenfolge.

Eric Posner and Glen Weyl go one step further.
Eric Posner und Glen Weyl gehen noch einen Schritt weiter.

The continuum…, Weyl taught us, is an illusion.
Das Kontinuum…, Weyl uns gelehrt, ist eine Illusion.

Hermann Weyl got the job in Zurich.
Bekanntlich erhielt Hermann Weyl die Stelle in Zürich.

Johannes Weyl† was a German publisher.
Johannes Weyl† war ein deutscher Verleger.

Weyl summed up his attitude to mathematics, writing.
Weyl fasste seine Haltung zur Mathematik, Schreiben.