WHEN CORNERING in German translation

• bei Kurvenfahrten
• beim Kurvenfahren
• bei Kurvenfahrt

Examples of using When cornering in English and their translations into German

HGVs with trailers require a wider roadway width than passenger cars particularly when cornering.
LKWs mit Anhänger benötigen insbesondere bei Kurvenfahrt eine größere Fahrbahnbreite als PKWs.

It interacts with a selective wheel torque control, which intervenes when cornering Link.
Es wirkt mit einer radselektiven Momentensteuerung zusammen, die beim Durchfahren von Kurven eingreift Link.

In the case of negative camber, the car tilts when cornering due to centrifugal force.
Bei einer solchen negativen Sturzeinstellung neigt sich das Fahrzeug bei Kurvenfahrten aufgrund der Fliehkraft.

more grip when cornering and shorter braking distances.
mehr Grip bei Kurvenfahrten und kürzere Bremswege.

better control when cornering.
bessere Kontrolle bei Kurvenfahrten.

Enhanced tread block stability keeps you in control, even when cornering with a heavy load.
Die verbesserte Stabilität des Profilblocks sorgt dafür, dass Sie auch bei Kurvenfahrten mit schwerer Last die Kontrolle behalten.

The system counteracts body roll of the car when cornering by actuating the electronically controlled dampers.
Durch die Ansteuerung der elektronisch regelbaren Dämpfer wirkt das System bei Kurvenfahrt der Seitenneigung des Fahrzeugs entgegen.

not even when cornering.
auch nicht in Kurven.

the driver has to perform controlled braking when cornering.
der ersten Übung, müssen sie kontrolliert in die Kurve bremsen.

By using our torsion bar axles with“Ackermann” steering the track varies only slightly when cornering.
Bei unseren Drehstabfederlenkachsen mit Achsschenkellenkung werden die Radaufstandspunkte bei Kurvenfahrt nur geringfügig verändert.

This ensures good traction in all conditions including on slopes and when cornering at speed Multi-shift capability.
Dadurch ist bei allen Bedingungen, auch im Gefälle und bei Kurvenfahrten mit hoher Geschwindigkeit, eine gute Traktion gewährleistet.

Tensions between front and rear axles that could occur when cornering or on uneven surfaces are therefore compensated.
Verspannungen zwischen Vorder- und Hinterachse, welche bei Kurvenfahrten oder Bodenunebenheiten auftreten können, werden somit ausgeglichen.

an optimised contact area when cornering.
eine optimierte Kontaktfläche bei Kurvenfahrten.

a Mercedes Benz is theoretically liable to roll off when cornering.
ein Mercedes-Benz ist theoretisch geeignet, abrollen, wenn Kurven.

They ensured a stable air flow when cornering.”.
mit einem markanten Ausschnitt, der eine stabile Luftströmung bei Kurvenfahrten sicherstellte.“.

an optimised contact area when cornering.
eine optimierte Kontaktfläche bei Kurvenfahrten.

The benefits are plain to see: the road is significantly better illuminated when cornering; the illuminated area is virtually doubled.
Sichtbares Ergebnis: Die Straße wird bei der Kurvenfahrt deutlich besser ausgeleuchtet, der helle Bereich verdoppelt sich nahezu.

With ROTOS The self-steering tag axle reduces the tyre wear when cornering and the tight turning circle makes it moveable in narrow passageways.
Mit der ROTOS Nachlauflenkachse reduzieren Sie den Reifenverschleiß in Kurvenfahrten und sind- durch den engeren Wendekreis- beweglicher in engen Passagen.

excellent line fidelity when cornering fast.
eine hervorragende Linientreue bei zügigen Kurvenfahrten.

When cornering, it should not move.
Bei Kurvenfahrten sollte es sich nicht bewegen.