WHEN SELECTED in German translation

• wenn ausgewählt
• wenn gewählt
• wenn ausgewählte
• wenn sie selektiert wurden
• wenn er ausgewählt ist
• ist diese markiert

Examples of using When selected in English and their translations into German

If the HONPDSDR does not autoplay when selected as the radio's audio source, press the SCAN button twice.
Beginnt die Wiedergabe über den HONPDSDR nicht automatisch, obwohl dieser als Audioquelle für das Radio ausgewählt wurde, drücken Sie die Taste SCAN zweimal.

When selected the[Read File]
Und wenn Sie im Fenster[Berichtsgenerator] auf die Schaltfläche[Datei lesen]

All buttons are softly backlit and illuminate fully when selected so they can be read in even the darkest equipment room.
Die sanft hinterleuchteten Tasten werden im ausgewählten Zustand heller, sodass sie selbst in den dunkelsten Geräteräumen lesbar sind.

Tip: when selected the wrong program,
Tipp: Wenn Sie das falsche Programm gewählt haben, können Sie es korrigieren,

When selected local governments
Als im März 1999 Verbindung zu ausgewählten kommunalen Gebietskörperschaften

In 1988 farming formed only 39% of the total net income of agricultural households when selected according to the main(pre-interest) income source of the entire household.
Im Jahre 1988 belief sich der Anteil der landwirtschaftlichen Tätigkeit am Gesamt-Nettoeinkommen landwirt schaftlicher Haushalte auf 39%, wenn die Auswahl nach der Haupteinkommensquelle(vor Zinsen) des ge samten Haushalts erfolgte.

Tool icons are now highlighted when selected;
Werkzeugsymbole sind nun markiert, wenn sie ausgewählt sind;

Tracks are automatically armed when selected with the arrow keys on Push.
Spuren werden automatisch auf Aufnahme geschaltet, wenn man sie mit den Pfeiltasten auf Push auswählt.

It operates automatically when selected, but can also be manually manipulated.
Es arbeitet automatisch sobald es aktiviert ist, kann dann aber trotzdem manuell beeinflusst werden.

Selected items on the canvas are shown in blue, changing to red when selected.
Ausgewählte Elemente werden auf der Arbeitsfläche blau gekennzeichnet, zu selektierende rot.

Now subscribers can change their email address when selected by the administrator in the list settings.
Nun können Abonnenten Ihre Emailadresse ändern, wenn es vom Administrator in den Listeneinstellungen so gewählt wurde.

NOTE: The Classic's active DI works only when selected using the three position mode switch.
ANMERKUNG: Das Active DI funktioniert nur wenn es mithilfe des Drei-Positions-Schalters ausgewählt wurde.

When selected, this causes FamilyLines.
Wenn dies ausgewählt ist, bewirkt es, das FamilyLines.

When selected, this option causes FamilyLines.
Wenn dies ausgewählt ist, bewirkt es, das FamilyLines.

Independent when selected ranges are within 50% of each other,
Unabhängig wählen, wenn ausgesuchte Bereiche in 50% des jeweils anderen ist,

Get a place in the front row when selected artists perform their Commissioned Works especially for this occasion.
Stellen Sie sich in die erste Reihe, wenn manche Künstler ihre Commissioned Works aufführen, also speziell für diesen Anlass in Auftrag gegebene Werke.

Node handles no longer get too large when selected, and they also revert back to standard size when deselected Bug 1568644.
Knotenanfasser vergrößern sich nicht mehr Ã1⁄4bermäßig, wenn sie ausgewählt sind, und sie schrumpfen auch wieder zurÃ1⁄4ck auf Normalgröße, wenn sie abgewählt werden Bug 1568644.

Live's core library will preview when selected in the browser.
Lives Core-Library automatisch abgespielt, wenn sie im Browser gewählt werden.

Next in line is the Rwhod option which, when selected, will start the rwhod(8) daemon during system initialization.
Der nächste Menüpunkt ist Rwhod. Wenn Sie diesen Punkt auswählen, wird während des Systemstarts der Daemon rwhod(8) gestartet.

Step 2: Browse your PC to choose the corrupt PST file and when selected click"Next" as shown in Fig B.
Schritt 2: Durchsuchen Sie Ihren PC, um die beschädigte PST-Datei und wählen Sie, wenn Sie auf"Weiter" ausgewählt, wie in Abb. B gezeigt.