WHITE-WASHED in German translation

• weiß getünchten
• weißen
• weißgewaschene
• weiß getünchte
• weissen
• weißgewaschen
• weißgetünchte
• weiß gewaschen

Examples of using White-washed in English and their translations into German

In the tranquil Machu Picchu Historical Sanctuary, the Inkaterra offers striking white-washed cottages and stone pathways made from local materials.
Das Inkaterra unweit der ruhigen historischen Ruinenstadt Machu Picchu besteht aus auffallenden, weiß getünchten Häuschen und Steinpfaden aus örtlichen Materialen.

Rooms at the Gasthof Tschötscherhof are fitted with parquet floors and wood panelled or white-washed walls.
Die Zimmer im Gasthof Tschötscherhof sind mit Parkettboden und holzgetäfelten oder weiß getünchten Wänden ausgestattet.

A weekend trip would do… to get a taste of the Island, plan a week or two to discover and feel the Tradition of the Island. Andros isn't just your typical Cycladic Island, white-washed and blue. Here you will beamazedatthescenic greenish mountains,
Andros ist nicht Ihre typische Insel Cycladic gerade, white-washed und Blau. Hier werden Sie an den szenischen grünlichen Bergen,

White-washed driftwood, wind-swept trees,
Weißgewaschenes Treibholz, vom Wind gezeichnete Bäume

Today Stenbjerg is famous for the characteristic small, white-washed fishermen's houses.
Heute ist Stenbjerg für seine charakteristischen, weiss gekelkten Fischerhäuschen dort bekannt.

Cadaqués is a fishermen's town with cobbled streets, white-washed houses and excellent tranquil beaches and coves.
Cadaqués ist ursprünglich ein Fischerdorf mit steingepflasterten Gassen, weißgetünchten Häusern und wunderbaren, ruhigen Stränden und Buchten.

The front door opens into a mezzanine level with clean white-washed walls and cool grey cement floor.
Die Haustür führt in eine Mezzaninebene mit reinen, weiß gekälkten Wänden und einem kühlen grauen Zementboden.

H10 Rubicón Palace is set in white-washed buildings around a lagoon-style pool in the Lanzarote fishing village of Playa Blanca.
Das H10 Rubicón Palace erwartet Sie in weiß getünchten Gebäuden rund um einen lagunenförmigen Pool im Fischerdorf Playa Blanca auf Lanzarote.

Wicker flat: dark, white-washed.
Wicker flach: dunkel, weiß getünchten.

Idyllic, white-washed villages perched on the volcanic rim.
Und idyllische weiße Dörfer auf dem Vulkanrand thronen.

The white-washed walls have been devoured by salt.
Den Kalk der Mauern hat das Salz gefressen.

Modern and spacious suite featuring white-washed walls and wooden-beamed ceilings.
Moderne und geräumige Suite mit weiß getünchten Wänden und Holzbalkendecke.

White-washed houses with blue doors line the seashore of Tadjoura.
Weissgetünchte Häuser mit blauen Türen dominieren die Meeresfront von Tadjoura.

Our LandCruiser discovers Tadjoura with its narrow alleys and white-washed houses.
Unser LandCruiser erkundet Tadjoura mit seinen engen Gassen und weissgetünchten Häusern.

Overlooking the Caldera from its private terrace, this suite features white-washed walls and antique furnishings.
Diese Suite bietet Aussicht auf die Caldera von der eigenen Terrasse, weiß getünchte Wände und antike Möbel.

This luxurious white-washed design hotel features a private beach and views over the Aegean Sea.
Dieses luxuriöse, weiß getünchte Designhotel erwartet Sie mit einem Privatstrand und Blick über die Ägäis.

White-washed buildings from the colonial period tower over streets
Weiß gewaschene Gebäude aus der Kolonialzeit überragen die Straßen

Oak continues to dominate wood decors with its almost inexhaustible decorative potential, from white-washed to smoked.
Bei den Holz-Dekoren dominiert weiterhin die Eiche mit ihrem schier unerschöpflichen Dekor-Potenzial- von weiß gekälkt bis geräuchert.

The area is renowned for the white-washed villages and the offering of a welcome respite from the well-developed Costa del Sol.
Die Region ist für seine weißen Dörfer bekannt und bietet eine willkommene Erholung von der touristisch sehr erschlossenen Costa del Sol an.

In addition to all the latest luxuries, the rooms maintain a contemporary atmosphere with white-washed walls and splashes of color for contrast.
Neben modernstem Luxus bieten die Zimmer eine zeitgemäße Atmosphäre mit weiß getünchten Wänden und kontrastierenden Farbtupfern.