WIND SHIELD in German translation

• Windschutz
• Windschild
• Wind Shield
• Windschutzleiste

Examples of using Wind shield in English and their translations into German

Screw the wind shield(3+4) together at the top with a short screw(6) and butterfly nut 8.
Windschutz(3+4) oben mit einer kurzen Schraube(6) und Flügelmutter(8) zusammenschrauben.

Depending on the model, the grill may be provided with a wind shield, and the grill rack with a separate handle.
Je nach Geräteausführung kann das Gerät mit einem Windschutz und der Grillrost mit einem beigelegten Griff ausgestattet sein.

multiply-adjustable backrest and footrest, wind shield, ventilation panel in the canopy
mehrfach verstellbare Rückenlehne und Fußstütze, Windschutz, Belüftungsfenster im Verdeck

Insert the wind shield in the fire pan(1)
Windschutz auf die Feuermulde(1) stecken

multiply adjustable backrest and footrest, wind shield, ventilation panel included in canopy and sun shield, UPF 50.
mehrfach verstellbare Rückenlehne und Fußstütze, Windschutz, Belüftungsfenster im Verdeck und Sonnenblende, UPF 50.

To use the wind shield, place both ends of the wind shield in the stainless steel pan,
Einsetzen des Windschutzes: die zwei Enden des Windschutzes in die Wasserpfanne aus rostfreiem Stahl einschieben,

Description Quantity 1 Fire pan 1 2 Legs 3 3 Wind shield(right) 1 4 Wind shield(left) 1 5 BBQ grate 1 6 Screws M5x8 7 4 8 Butterfly nut 7 9 Handle 1.
Beschreibung Anzahl 1 Feuermulde 1 2 Beine 3 3 Windschutz(rechts) 1 4 Windschutz(links) 1 5 Grillrost 1 6 Schrauben M5x8 7 4 8 Flügelmutter 7 9 Griff 1.

Sturdy wind shield with chromed metal frame.
Stabile Windschutzscheibe mit verchromtem Metallrahmen.

The footrest even swapped back and taped the wind shield with tape.
Die Fußraste selbst wieder getauscht und das Windschild mit Klebeband getapet.

A kalashnikov is not a very good wind shield; however, we always somehow managed….
Eine Kalaschnikow ist kein allzu guter Windschutz; aber irgendwie schafften wir es immer….

With the wind shield and the roof, your baby is well protected from the sun
Mit dem Windschutz und dem Dach ist Ihr Baby gut geschützt vor der Sonne

REI MSR Wind shield 45g 14x14x0,5cm $9,95 Even the best camping stove looses part of its power at even a small wind..
REI MSR Windschutz 45g 14x14x0,5cm $9,95 Auch der beste Kocher verliert schon bei leichtem Wind einen Teil seiner Leistung.

a large convertible top and a wind shield for the best protection and comfort.
ein großes Verdeck und einen Windschutz für den besten Schutz und Komfort.

The wind shield integrated in the side pocket can cover the upper body in seconds to protect from chilling in the event of sudden wind..
Das in der Seitentasche integrierte Wind Shield lässt sich innert Sekunden über den Oberkörper streifen und schützt vor Auskühlung wenn plötzlich Wind aufkommt.

your baby lies on a soft mattress wind shield and is well protected.
Ihr Baby liegt auf einer weichen Matratze windgeschützt und wohl behütet.

To achieve the higher accuracy on a carat scale, it is always equipped with a wind shield to eliminate any external influence like air flow.
Zur Erzielung der höheren Genauigkeit einer Karatwaage ist sie immer mit einem Windschutz ausgestattet, um äußere Einflüsse, wie etwa Luftströmungen, auszuschließen.

The wind shield feature ensures even clearer recordings
Der integrierte Windschutz ermöglicht noch klarere Aufnahmen

Conclusion: This wind shield works just fine,
Fazit: Dieser Windschutz funktioniert gut

Special Wind Shield fabric offers superior wind protection and breathability.
Spezielles Wind Shield Gewebe gewährleistet hervorragende Windabweisung und ist atmungsaktiv.

The hood and wind shield protects your baby from the direct sun and wind..
Dabei schützt das Dach und der Windschutz vor der direkten Sonne und Wind.