WINDOWPANES in German translation

• Fensterscheiben
• Scheiben
• Glasscheiben
• Fenster

Examples of using Windowpanes in English and their translations into German

Only the children are flattening their noses against the windowpanes.
Nur die Kinder drücken ihre Nasen gegen die Fensterscheiben.«.

What would happen if we could generate power from our windowpanes?
Was würde passieren, wenn wir Strom aus unseren Fensterscheiben generieren könnten?

He hasn't opened his shop again since the windowpanes were smashed.
Er hat sein Geschäft seit der Zertrümmerung der Fensterscheiben noch nicht wieder geöffnet gehabt.

Cabin parts 10 bumpers 4 windowpanes 1 rear-view mirrors 1 seats 4 show all.
Ersatzteile für das Fahrerhaus 10 Stoßstangen 4 Fensterscheiben 1 Rückspiegel 1 Sitze 4.

Regardless of relative humidity, a layer of condensation is continuously formed on the windowpanes.
Unabhängig von der relativen Luftfeuchtigkeit der Umgebung kondensiert auf den Fensterscheiben fortwährend ein feuchter Beschlag.

Below are the properties and characteristics of the windowpanes available in our assortment.
Unten werden Eigenschaften und Charakteristik der in unserem Sortiment verfügbaren Verglasungen dargestellt.

This way enough space at the windowpanes is ensured to discover Berlin from above
So ist garantiert, dass Sie genügend Platz an den Fensterscheiben haben, um Berlin von oben zu entdecken

Cabin parts 21 side windows 1 front fascias 14 cabins 2 windowpanes 1 seats 1 monitors 2.
Ersatzteile für das Fahrerhaus 24 Seitenfenster 1 Abdeckungen 14 Fahrerhäuser 5 Fensterscheiben 1 Sitze 1 Monitors 2.

Large windowpanes provide plenty of light
Große Fenster bieten ausreichend Licht,

With the Duomo of Milan sparkling through the windowpanes in the background, it is truly a breathtaking experience.
Mit dem Mailänder Dom, der im Hintergrund durch die Scheiben blitzt, ist das ein atemberaubendes Erlebnis.

Cabin parts 17 radiator grilles 1 bumpers 1 windowpanes 2 doors 8 rear-view mirrors 1 mudguards 2 seats 2 show all.
Ersatzteile für das Fahrerhaus 17 Kühlergitter 1 Stoßstangen 1 Fensterscheiben 2 Türen 8 Rückspiegel 1 Kotflügel 2 Sitze 2.

The breakfast room will still be too warm and the windowpanes will have picked up more dirt from the weather today.
Der Frühstücksraum wird wieder viel zu warm sein, und die Fensterscheiben werden bei dem Wetter wieder ein paar Dreckspritzer mehr abbekommen haben.

we said that everything should be painted with acrylic and markers on the windowpanes.
dem Filialeleiter sollte eigentlich alles mit Acryl und Marker gleich auf die Fensterscheiben gemalt werden.

Cabin parts 21 hoods 1 front fascias 6 cabins 1 windowpanes 2 seats 2 footboards 1 monitors 1 navigation systems 7 show all.
Ersatzteile für das Fahrerhaus 21 Motorhauben 1 Abdeckungen 6 Fahrerhäuser 1 Fensterscheiben 2 Sitze 2 Trittbretter 1 Monitors 1 Navigationssysteme 7.

we reached our block… there were no more windowpanes, no bunks, no straw mats.
wir zu unserem Block[…], es gab keine Scheiben in den Fenstern, keine Betten, keine Matratzen.

Only after the raging bull had destroyed a one-horse carriage, shattered windowpanes and bowled over some barrels, did people succeed
Nachdem der rasende Bulle einen Einspänner zertrümmert, Fensterscheiben zerschmettert und Fässer umgeworfen hatte,

by killing flies with its knuckles, as they buzzed about on the windowpanes.
die Fliegen mit seit Knöcheln zu tödten, wie sie an den Fensterscheiben auf- und nieder- summten.

Any extra expenses had to be applied for separately- regardless of whether it concerned a new wig for Mrs. Fontheim in Aug. 1941 or for windowpanes destroyed in a British air raid.
Alle Extraausgaben mussten einzeln beantragt werden- egal, ob für eine neue Perücke für Frau Fontheim im August 1941 oder für nach einem englischen Fliegerangriff zerstörte Fensterscheiben.

tiles and windowpanes and feel wet
Kachelnund Fensterscheiben und fühlen sich dabei nass

Cabin parts 28 wiper motors 1 hoods 1 side windows 3 bumpers 5 windowpanes 1 doors 1 rear-view mirrors 5 mudguards 1 seats 9 air conditioners and spare parts 1 AC compressors 1.
Ersatzteile für das Fahrerhaus 28 Scheibenwischermotoren 1 Motorhauben 1 Seitenfenster 3 Stoßstangen 3 Fensterscheiben 1 Türen 1 Rückspiegel 5 Kotflügel 1 Sitze 11 Klimaanlagen und Ersatzteile 1 Klimakompressoren 1.