Examples of using Winged altar in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A shrine can also refer to the fixed, central part of a winged altar.
Als Schrein bezeichnet man ebenso den feststehenden mittleren Teil eines Flügelaltars.The late-Gothic winged altar is now located in the parish church, in the choir on the left.
The winged altar has two movable and two fixed wings and, when closed, shows eight pairs of saints.
Der Flügelaltar besitzt zwei bewegliche und zwei feste Flügel und zeigt in geschlossenem Zustand acht Heiligenpaare.The Sebastian chapel on the main street is even older building dating back to the 15th/16th century with Gothic winged altar.
Älter ist die Sebastianskapelle an der der Hauptstaße Bau aus dem 15. /16. Jhdt. mit gotischem Flügelaltar.What you also have to visit is the parish church with its Roman nave murals and its winged altar of 1520.
Zu bestaunen ist in Hofern auch die Pfarrkirche mit ihren romanischen Langhausmauern und ihrem Flügelaltar aus dem Jahre 1520.as well as a late Gothic winged altar.
Deckengemälde heimischer Künstler sowie einen spätgotischen Flügelaltar.The winged altar from 1555 in the City Church St. Peter and Paul in Weimar is considered to be the highlight of the Reformation altars. .
Als Höhepunkt der Reformationsaltäre aus der Cranach-Werkstatt gilt der Flügelaltar von 1555 in der Weimarer Stadtkirche St. Peter und Paul.Its unique winged altar by the Antwerp Lucas guild(ca. 1522),
Ihr einzigartiger Antwerpener Flügelaltar der Lukasgilde(um 1522), bekannt als das"Goldene Wunder von Westfalen",In its interior, we highlight the beautiful winged altar with the Virgin Mary,
Im Inneren sind der wunderschöne Flügelaltar mit St. Vigilius,a late Gothic Tyrolean winged altar from the 15th century.
einem spätgotischen Tiroler Flügelaltar des 15. Jahrhunderts ausgestattet.It was around 1490 and probably for the Cathedral or Saint Peter's Abbey in Salzburg that Rueland Frueauf the Elder(1440/45-1507) created a winged altar, eight panels of which are now preserved in the Belvedere's collection of medieval art.
Rueland Frueauf d. Ä.(1440/45-1507) schuf um 1490 ein Altarensemble- vermutlich für den Dom oder St. Peter in Salzburg-, von dem sich heute acht Flügelbilder in der Sammlung Mittelalter des Belvedere befinden.Gothic winged altar to the war memorial chapel(formerly the St Magdalena chapel)
man 1923 den schönen gotischen Flügelaltar in die Kriegergedächtniskapelle(früher Magdalenenkapelle) neben der Haller Pfarrkirche übertrugThe altar, sometimes Fensterfalz called, owes its name to the similarity at three wing altars in churches.
Der Altarfalz, seltener auch Fensterfalz genannt, verdankt seinen Namen der Ähnlichkeit zu dreiteiligen Flügelaltären in Kirchen.Its Late Gothic wing altars as well as the main altar from the workshop of Master Pavol from Levoča are well known.
Ihre spätgotische Fl ü gelaltäre als auch Hauptalter von Werkstatt des Meisters Pavol aus Levoča sind wohlbekannt.The winged altar and several further elements have been added in the course of time.
Der Flügelalter und manche weiteren Elemente wurden dem Bau sicher erst später hinzugefügt.They were often composed in the traditional form of the winged altar triptych.
Häufig waren sie in der tradierten Form des Flügelaltars(Triptychon) komponiert.Like a medieval winged altar the work"lemons" is assembled from three individual SEM-pictures.
Die Arbeit"Zitronen" ist wie ein mittelalterlicher Flügelaltar aus drei REM-Einzelbildern montiert.Interesting in the interior is in particular the neo-Gothic winged altar by Karl Untergasser.
Besonders interessant ist im Inneren der neugotische Flügelaltar von Karl Untergasser.The late-Gothic winged altar is a valuable decorative element of the church.
Eine wertvolle Zierde The late-Gothic parish church has a Gothic winged altar by Hans von Judenburg with five magnificent wood reliefs.
Die spätgotische Pfarrkirche besitzt einen gotischen Flügelaltar von Hans von Judenburg mit fünf herrlichen Holzreliefs.
