WINGTIPS in German translation

• Flügelspitzen
• Wingtips
• Flügelenden
• Randbögen
• Budapester

Examples of using Wingtips in English and their translations into German

As long as the lines are held down the wingtips remain folded and this increases the sink rate.
Solange die Gurte unten gehalten werden, bleiben die Außenflügel eingeklappt, was den Sinkwert erhöht.

To reopen them just let the risers go, and the internal wing pressure will make the wingtips open by themselves.
Zum Wiederöffnen lasse die Tragegurte los, und die eingeklappten Flügelenden des EPSILON 6 öffnen sich durch den grossen Innendruck selbstständig.

The diameters of the lines are getting progressively smaller towards the wingtips and the trailing edge to lower total aerodynamic drag and weight.
Die Durchmesser der Leinen werden in Richtung der Flügelspitzen und der Hinterkante zunehmend kleiner, um den gesamten aerodynamischen Widerstand und das Gewicht zu verringern.

This version got wingtips at the wingends.
Außerdem wurde die Version mit Wingtips an den Flügelenden ausgerüstet.

This version had a modern two-men-glasscockpit and wingtips.
Diese Version wurde mit einem modernen Zwei-Mann-Glascockpit ausgestattet, sowie mit Wingtips ausgerüstet.

Modern Wingtips are a world removed from swamp waders.
Moderne Wingtips sind eine Welt, die von Sumpf Watvögeln entfernt ist.

And the much too stiff wingtips or oxfords.
Die viel zu harten Budapester oder Oxfords.

Male bird has white spots on wingtips and on tips of tail edges.
Männchen haben weiße Flecken an den Flügelspitzen und den Spitzen der Schwanzkanten.

read airBaltic blog Wingtips.
lesen Sie den airBaltic Blog auf Wingtips.

Flutter-free wingtips have again greatly improved the smoothness and consistency of the Rebel's turning.
Komplett flatterfreie Wingtips haben die Stabilität und die Leichtigkeit des Rebels erneut verbessert.

Effortlessly, the wingtips can be easily collapsed and held in position for a long period.
Mühelos lassen sich die Flügelenden einholen und in der Folge auch über einen längeren Zeitraum problemlos halten.

The competitor, Boeing, however, is already planning folding wingtips for future incarnations of its 777 aircraft family.
Konkurrent Boeing plant bei der Weiterentwicklung seiner 777-Familie jedoch schon mit klappbaren Flügelenden.

The version with attached wingtips has a span of 20m and an extraordinary finesse
In der Version mit aufsetzbaren Flügelspitzen und Winglets erreicht der PERKOZ eine Spannweite von 20 m

The winglets on airplane wingtips served as inspiration for the elegantly stylized winglets attached to the sides of this case.
Die Winglets an den Flügelspitzen von Flugzeugen waren Inspiration für die CIMIER-Designer. Elegant stilisiert zieren sie das Uhrengehäuse an den Seiten.

It should have just enough tension to not hang, but not so much that it pulls the wingtips towards each other.
Sie sollte nur gerade soviel Spannung besitzen, dass sie nicht durchhaengt, aber keinesfalls die Spitzen zusammenziehen.

Their wingtips are doing that.
Ihre Flügelspitzen gehen so.

The wingtips were optimized for good-natured flying characteristics despite high wingload.
Die Randbögen sind optimiert für ein gutmütiges Flugverhalten trotz hoher Flächenbelastung.

Adults have black wingtips that are usually only visible in flight.
Die äußersten, dunklen Flügelspitzen sind nur im Flug sichtbar.

Symmetrical collapsing of the wingtips Big ears.
Symmetrisches Einklappen der Flügelenden Ohrenanlegen.

Slide the tip plates forward over the wingtips until the lock clicks in place.
Die Spitzenplatten nach vorne über die Flügelspitzen schieben, bis die Halteclips einrasten.