WINMAGIC in German translation

• Winmagic

Examples of using Winmagic in English and their translations into German

You must specify a limited number of individuals authorized to contact WinMagic for any questions/issues relating to the Software.
Sie müssen eine begrenzte Anzahl von Personen angeben, die autorisiert sind, WinMagic bei Fragen/Problemen im Zusammenhang mit der Software zu kontaktieren.

WinMagic will accept the support request
WinMagic wird die Supportanfrage annehmen

WinMagic works closely with Lenovo to ensure strong hardware
WinMagic arbeitet eng mit Lenovo zusammen, um die Kompatibilität von Hard-

WinMagic may suspend
WinMagic kann Ihre Lizenz aussetzen

If your Support Services include onsite Support Services, a WinMagic technical representative will visit your site subject to the following conditions.
Wenn Ihre Supportservices Vor-Ort-Supportservices beinhalten, wird ein technischer Vertreter von WinMagic Ihren Standort unter folgenden Bedingungen besuchen.

Audits will be carried out during Regular Business Hours and WinMagic will endeavor reasonably to avoid adversely affecting your business operations.
Überprüfungen finden währen der regulären Arbeitsstunden statt und WinMagic bemüht sich, negative Auswirkungen auf Ihren Geschäftsbetrieb mit angemessenen Mitteln zu vermeiden.

Any attempts at repairs, maintenance, or modifications to the Software performed by anyone other than authorized service personnel of WinMagic;
Jegliche Versuche, die Software zu reparieren, warten oder modifizieren, durch andere als das von WinMagic autorisierten Servicepersonal;

If you have any questions concerning this Agreement, or if you desire to contact WinMagic for any reason, please write to.
Wenn Sie Fragen bezüglich dieser Vereinbarung haben oder wenn Sie WinMagic aus einem anderen Grund kontaktieren wollen, schreiben Sie bitte an.

RENEWAL NOTICE; CHANGE IN FEES: WinMagic may increase the Support Services Fee or Subscription Fee at the beginning of any renewal.
VERLÄNGERUNGSMITTEILUNG; GEBÜHRENÄNDERUNG: WinMagic kann die Supportservicegebühren oder die Abonnementsgebühren zu Beginn jeder Verlängerung erhöhen.

We bring together select partners around the world to collaborate with WinMagic in meeting the data security needs of enterprises
Ausgewählte Partner aus aller Welt arbeiten mit WinMagic zusammen, um die Anforderungen an die Sicherheit mobiler Daten von Unternehmen

WinMagic reserves the right to accelerate the EOL of a Version as a result of non-conformance to published specifications of a Version.
WinMagic behält sich das Recht vor, das Lebensende einer Version vorzuziehen, wenn die veröffentlichten Spezifikationen einer Version nicht erfüllt werden.

safe access to your facilities in order to permit WinMagic to fulfill its obligations under this SSLA; and.
sicheren Zugang zu Ihrer Anlage gewähren werden, damit WinMagic seine Verpflichtungen gemäß dieser SSLA erfüllen kann; und.

provide required information to allow WinMagic to provide the Support Services;
die erforderlichen Informationen bereitzustellen, damit WinMagic die Supportservices erbringen kann;

If EOL is accelerated, WinMagic shall provide a fix for the reported non-conformance that may be available at the time the non-conformance is reported.
Wenn das Lebensende einer Version vorgezogen wird, bietet WinMagic eine Lösung für die gemeldeten Nicht-Konformitäten an, die zu dem Zeitpunkt verfügbar sein kann, wenn die Nicht-Konformität gemeldet wird.

Notice of any such amendment will be included in the renewal email from WinMagic or otherwise sent to you by WinMagic and will include access to an updated version of this Agreement.
Eine Mitteilung bezüglich einer solchen Ergänzung wird in der Verlängerungs-E-Mail von WinMagic enthalten sein oder Ihnen auf andere Art und Weise von WinMagic gesendet werden.

WinMagic will have no obligation hereunder for any costs incurred by you without WinMagic expressing prior written authorization.
WinMagic hat keine Verpflichtung hierunter für jegliche Kosten, die Ihnen ohne die ausdrückliche schriftliche Autorisierung durch WinMagic entstehen.

Notwithstanding the foregoing, WinMagic reserves the right to provide bug fixes and other patches directly
Ungeachtet des Vorstehenden behält sich WinMagic das Recht vor, Ihnen Fehlerbehebungen und andere Korrekturen direkt zur Verfügung zu stellen,

WinMagic Protects data,
WinMagic Schützt Daten,

WinMagic Kaspersky is assigned to following product groups.
WinMagic Kaspersky ist folgenden Produktgruppen zugeordnet.

WinMagic has established a Partner Program for its Channel Partners.
WinMagic verfügt über ein Reseller-Programm für Channel-Partner.