WINNING SIDE in German translation

• Gewinnerseite
• Siegerseite
• Seite der Sieger
• Gewinner-seite
• gewinnenden Seite
• Seite der Gewinner
• Siegertreppchen
• siegreichen Seite
• Seite des Siegers
• gewinnende Seite

Examples of using Winning side in English and their translations into German

How to be on the winning side of digital disruption?
Wie bleiben Sie auf der Gewinnerseite der Digitalen Disruption?

In this context, Germany seems to be on the winning side.
Deutschland scheint dabei auf der Gewinnerseite zu stehen.

be stylish on the winning side.
stehen Sie stylisch auf der Gewinnerseite.

The winning side scores the trick score plus a bonus of 50 points.
Dem gewinnenden Team werden der Wert der Stichen über sechs plus ein Prämie von 50 Punkten angerechnet.

go down in history on the winning side.”.
die Gewinner zu sein und in die Geschichte auf der Gewinnerseite.

In general, in an inflation situation borrowers are on the winning side, while savers are the losers.
Allgemein stehen die Schuldner bei einer Inflation auf der Gewinnerseite, die Sparer hingegen sind die Verlierer.

There's a war upon us and Magneto wants to make sure that he's on the winning side.
Ein Krieg liegt vor uns und Magneto will sicherstellen, dass er auf der Gewinnerseite ist.

Actually there has been no serious reconciliation process after the war, because the winning side saw no need for it.
Eigentlich hat es keinen ernsthaften Versöhnungsprozess nach dem Krieg gegeben, denn die Sieger des Bürgerkriegs sahen keinen entsprechenden Bedarf.

A team of scientists from the winning side concludes that the only way to rescue humanity is resorting to travel through time.
Eine Gruppe von Wissenschaftlern von der Gewinnerseite kommt zu dem Schluss, dass der einzige Weg, um die Menschheit zu retten zurückgegriffen werden, um durch die Zeit Reisen.

On the winning side: NEAERA from Munster,
Auf der Gewinnerseite: NEAERA aus Münster,

They say Qatar is on the winning side in its dispute with Saudi Arabia and that deposed crown prince Nayef may still be reinstated.
Sie sagen, Katar sei in diesem Streit mit Saudi-Arabien auf der Gewinnerseite, und dass der entthronte Prinz Nayef wieder ins Amt eingesetzt werden könnte.

Winning side, my ass.
Siegerseite, am Arsch.

You're on the winning side with us.
Mit uns sind Sie auf der Siegerseite.

Guess whose name pops up on the winning side.
Wessen Name auf der Siegerseite auftaucht.

Always be on the winning side.
Seid immer auf der Seite der Gewinner.

We leave on the winning side.
Wir gehen auf der Siegerseite.

We know when to choose the winning side.
Wir wissen, wann wir die Seite der Gewinner wählen.

Yes, on the winning side.
Ja, auf der Seite des Siegers.

I'm on the winning side.
Ich bin auf der Gewinnerseite.

Get on the winning side.
Kommen Sie auf die Siegerseite.