WOWEREIT in German translation

• Wowereit

Examples of using Wowereit in English and their translations into German

then Governing Mayor Klaus Wowereit.
den Regierenden Bürgermeister Klaus Wowereit.

Even mayor Wowereit gave a statement on that behalf saying‘We have no money for such absurd demands.
Sogar Bürgermeister Wowereit hat sich geäußert und mitgeteilt:„Wir haben für solch absurde Forderungen kein Geld.“.

The mayor of Berlin Klaus Wowereit handed over the BEEN-Manual in Russian language to the mayor of Moscow Yury Luzhkov.
Der regierende Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, hat im Juli 2008 das BEEN-Handbuch in Russisch dem Bürgermeister von Moskau Juri Luschkow übergeben.

Baptized by Berlins mayor Klaus Wowereit in 2009, the solar boat has been sailing the Berlin waterways ever since.
Im August 2009 von Berlins regierendem Bürgermeister Klaus Wowereit getauft, ist sie seitdem auf Berlins Wasserstraßen unterwegs.

In spring of this year, Wowereit presented the key to the building's owner,
Wowereit übergab in diesem Frühjahr den Schlüssel an die Stiftung Preußischer Kulturbesitz,

At the end of the press conference, Klaus Wowereit presented a positive outlook for the continued preparations for berlin 2009™.
Klaus Wowereit blickte zum Abschluss der Pressekonferenz positiv auf die weitere Vorbereitung von berlin 2009TM.

Mr. Klaus Wowereit, at the Senate Administration of Berlin recently.
Klaus Wowereit, im Roten Rathaus in Berlin zusammengetroffen.

Mayor Wowereit also expressed interest in the company's plans for further research and for the expected business development associated with these.
Auch die aktuellen Vorhaben im Bereich der Forschung und die damit verbundene Weiterentwicklung des Unternehmens interessierten den Regierenden Bürgermeister.

former Mayor Klaus Wowereit once said and it remains so despite the current boom in the capital.
aber sexy"- Ex-Bürgermeister Klaus Wowereit sprach's und so ist es trotz Hauptstadt-Boom weiterhin.

a gift by the then mayor Klaus Wowereit- a Wall segment with a personal graffito.
ein Geschenk vom damaligen Bürgermeister Klaus Wowereit- ein Mauersegment mit persönlichem Graffito.

The Foreign Ministers will light the Christmas tree together with Berlin's Governing Mayor Klaus Wowereit and the mayor of Frogn, Thore Vestby.
Die Außenminister werden zusammen mit dem Regierenden Bürgermeister der Stadt Berlin, Klaus Wowereit, sowie dem Bürgermeister der Gemeinde Frogn, Thore Vestby, die Lichter des Weihnachtsbaumes entzünden.

The Governing Mayor of Berlin, Klaus Wowereit, at BER Visitors can look inside the BER check-in hall on a tour of the terminal.
Der Regierende Bürgermeister von Berlin Klaus Wowereit am BER. Besucher blicken bei ihrem Rundgang ums Terminal in die zentrale Check-in-Halle des BER.

System on the roof of the Mercedes-Benz factory that was ceremonially put into operation today in the presence of Berlin's mayor, Klaus Wowereit.
Anlage installiert, die heute im Beisein von Berlins Regierendem Bürgermeister Klaus Wowereit feierlich in Betrieb genommen wurde.

With a greeting by Klaus Wowereit, a preface by Marius Babias,
Mit einem Grußwort von Klaus Wowereit, einem Vorwort von Marius Babias,

Berlin's mayor, Klaus Wowereit, is visiting Osaka, Japan, from August 30 to September 2, 2007, for the 11th World Championships in Athletics.
Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit besuchte vom 30. August bis 2. September die 11. IAAF Leichtathletik Weltmeisterschaften im japanischen Osaka.

Klaus Wowereit.
Klaus Wowereit, die Ursache.

hosted the Semi-Final Judgings of the International Emmy Awards® under the patronage of the Governing Mayor of Berlin, Klaus Wowereit.
Klaus Wowereit, bereits zum zweiten Mal in Folge die Semi-Final Judgings für die International Emmy Awards® aus.

With a greeting by Klaus Wowereit, a preface by Marius Babias,
Mit einem Grußwort von Klaus Wowereit, einem Vorwort von Marius Babias,

Wowereit also met with the mayor of Osaka,
Darüber hinaus traf Wowereit am 31. August den Bürgermeister von Osaka,

World Cup champion Paul Breitner handed over the trophy today in the name of the current cup champion Bayern München at the Alte Stadthaus to Berlins governing mayor Klaus Wowereit.
Weltmeister Paul Breitner übergab heute als Vertreter von Titelverteidiger Bayern München im Alten Stadthaus den Pokal an Berlins Regierenden Bürgermeister Klaus Wowereit.