WRITTEN COMMUNICATIONS in German translation

• schriftliche Kommunikation
• schriftliche Mitteilungen
• Schriftverkehr
• schriftlichen Mitteilungen
• schriftlichen Kommunikation
• schriftlicher Kommunikation
• schriftliche Korrespondenz

Examples of using Written communications in English and their translations into German

Legodo develops software for written communications.
Legodo entwickelt Software für die schriftliche Kundenkommunikation.

Receipt of written communications by a party whose whereabouts are unknown 1.
Empfang schriftlicher Mitteilungen bei unbekanntem Aufenthalt 1.

This emerged from the few written communications I received from him through indirect channels.
Das kam in den wenigen schriftlichen Mitteilungen, die ich von ihm auf Umwegen erhielt.

Legodo ag from Karlsruhe develops software applications designed to make written communications with customers easy.
Die legodo ag aus Karlsruhe entwickelt Softwarelösungen für die schriftliche Kundenkommunikation und hilft Unternehmen professionell mit ihren Kunden zu kommunizieren.

All other written communications may be delivered by any other means of delivery.
Alle anderen Schriftstücke können auch in jeder anderen Übertragungsart übersandt werden.

has excellent natural written communications skills.
über herausragende Fähigkeiten in der schriftlichen Kommunikation verfügt.

as nouns in verbal or written communications.
Nomen in mündlichen und schriftlichen Benachrichtigungen zu verwenden.

However, practical experience shows that members of the national minority groups frequently prefer to use the German language in their written communications.
Es zeigt sich allerdings in der Praxis, dass Volksgruppenangehörige im schriftlichen Verkehr mit den Behör- den die deutsche Sprache häufig vorziehen.

All written communications and information submitted to the arbitral tribunal shall likewise be conveyed to the other party at the same time.
Alle Schriftstücke und Informationen, die dem Schiedsgericht zugeleitet werden, sind gleichzeitig auch der anderen Partei zu übermitteln.

Core services provided by this corporate division include the transport and delivery of written communications by three business divisions: Mail Communication, Direct Marketing and Press Distribution.
Die Hauptleistungen des Unter- nehmensbereichs umfassen den Transport und die Zustellung schriftlicher Kommunikation in den drei Geschäftsfeldern"Brief Kommunikation","Direkt Marketing" und"Presse Distribution.

People outside the city were dependent on informants who related their impressions directly by means of verbal or written communications and indirectly using formal means of communication..
Menschen außerhalb der Stadt waren auf Informanten angewiesen, die ihre Eindrücke auf direktem Wege durch mündliche oder schriftliche Mitteilungen oder auf indirektem Wege durch Bekanntmachungen mithilfe formeller Mittel der Kommunikation mitteilten.

the MAIL division is positioned as an end-to-end service provider for the management of written communications.
der Zustellung schriftlicher Kom-munikation versteht sich der Unternehmensbereich BRIEF als umfassender Dienstleister für das Management schriftlicher Mit- teilungen.

Your public written communications may be recorded,
Die von Ihnen öffentlich verfassten Mitteilungen können von Ankama gespeichert,

record phone and written communications with you for quality assurance and compliance purposes and for dealing with your complaints and queries.
Anfragen die telefonische und schriftliche Kommunikation mit Ihnen dokumentieren und nachverfolgen zu können;

it is advisable to use written communications to prevent misunderstandings and avoid difficulties that
so ist es ratsam dies auf dem schriftlichen Kommunikationsweg zu tun, um Missverständnisse zu vermeiden

If the customer fails to notify changes in the address, written communications of the bank will be deemed received if they were sent to the address most recently advised to the bank.
Gibt der Kunde Änderungen der Anschrift nicht bekannt, gelten schriftliche Erklärungen des Kreditinstituts als zuge-gangen, wenn sie an die letzte dem Kreditinstitut bekannt gegebene Anschrift gesendet wurden.

If the customer fails to notify changes in the address, written communications of the bank shall be deemed received if they were sent to the address most recently advised to the bank.
Gibt der Kunde Änderungen der Anschrift nicht bekannt, gelten schriftliche Erklärungen des Kreditinstituts als zuge-gangen, wenn sie an die letzte dem Kreditinstitut bekanntgegebene Anschrift gesendet wurden.

This is the only way that they can guarantee they will be able to find the equivalent codes of the target language and target culture when interpreting or translating verbal or written communications.
Nur so können sie gewährleisten, dass bei der mündlichen oder schriftlichen Übermittlung die äquivalenten Codes der Zielsprache und Zielkultur treffen.

charters and written communications- totaling 2.6 meter(approx. 6.5 feet) of files.
Urkunden und Schreiben- insgesamt 2,6 Meter Akten.

After a brief complaint at reception and written communications between ourselves and the hotel, we were upgraded to a very large and beautiful room at no extra charge
Nach einer kurzen Reklamation am Empfang und der Vorlage eines Schriftverkehrs zwischen uns und dem Hotel, wurde uns dann am nächsten Tag ein kostenloses Update ermöglicht