Examples of using Y-direction in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In this case the lateral forces in y-direction can be neglected.
In diesem Fall ist eine Vernachlässigung der Kraft in seitlicher Richtung(y) möglich.P-620 Backlash of linear guiding in y-direction Zero backlash/ preloaded.
Within 10 seconds the viewBox is doubled in x- and y-direction.
In 10s wird die viewBox in x- und y-Richtung verdoppelt.Lateral force in y-direction(non-operating, impulsive load)
Querkraft in y-Richtung(außer Betrieb, Kraft stoßartig einwirkend)In the Y-direction a certain movement(resilience) can take place.
In der Y-Richtung kann eine gewisse Bewegung(verformbar) stattfinden.Lateral force in y-direction(operating, constant load)
Querkraft in y-Richtung(im Betrieb, Kraft konstant einwirkend)Momentum in the y-direction transforms according to the formula j py' j py.
Impulse in y-Richtung transformieren sich nach der Formel py' i py.The two stage system provides deflection in x- and y-direction transverse….
Der zweistufige Deflektor ermöglicht die Ablenkung in X- und Y-Richtung tra….Solid mechanics with high quality, double guided linear guides in x- and y-direction.
Stabile Mechanik durch hochwertige, doppelgeführte Linearführungen in X- und Y-Richtung.The two stage system provides deflection in x- and y-direction transverse t….
Der zweistufige Deflektor ermöglicht die Ablenkung in X- und Y-Richtung tran….Two direction-dependent inclined images depict the surface inclination in x-direction as well as in y-direction;
Zwei richtungsabhängige Neigungsbilder visualisieren die Oberflächenneigung in x-Richtung sowie in y-Richtung;Which is an implicit scheme with respect to Y-direction and is the solution for Eq.
Das ist eine implizite Regelung in Bezug auf Y-Richtung und ist die Lösung für Gl.Parallel seams(double-needle version) in y-direction with a needle gauge from 6 to 10 mm.
Parallelnähte(2-Nadel-Version) in y-Richtung mit Nadelabständen von 6- 10 mm.Deviation of mean pitch in x- and y-direction± 1 nm for 160 nm grating.
Abweichung von der Hauptperiode in x- und y-Richtung ± 1 nm for 160 nm Gitter.to permanently crease cartonplast in x- and y-direction.
Hohlkammerstegplatten aus Kunststoff richtungsabhängig in X und Ydauerhaft zu rillen.All clamping corners(in x- resp. y-direction) are parallelly movable in combination with digital dimension display.
Alle Aufspannecken(in x- bzw. y-Richtung) sind parallel im Verbund mit digitaler Maßanzeige verfahrbar.Press the left mouse key and drag the point in a y-direction to the new location.
Drücken Sie die linke Maustaste und verschieben den Punkt in y-Richtung.In zooming mode the graphic can be magnified in x- and y-direction by dragging with the left mouse button.
Im Zoom-Modus kann die Grafik durch Ziehen mit der linken Maustaste in x- bzw.By setting intervals for X or Y-direction, a section can be chosen from the calculated receptor point area.
Aus dem berechneten Aufpunktgebiet kann durch Festlegung von jeweils einem Intervall in X- und Y-Richtung ein Ausschnitt gewählt werden.Circularity of the circular gratings± 0.6% deviation of mean pitch in x- and y-direction± 1 nm for 160 nm grating.
Rundheit der Kreisgitter ± 0.6% Abweichung von der Hauptperiode in x- und y-Richtung ± 1 nm for 160 nm Gitter.
