YOGAS in German translation

• Yogas
• Yoga
• Yogasysteme

Examples of using Yogas in English and their translations into German

These yogas should actually be called"dharmas" or"teachings," but the term"yoga" here has become commonplace.
Diese Yogas sollten eigentlich eher"Dharmas", im Sinne von"Lehren", genannt werden, aber der Ausdruck"Yogas" hat sich mittlerweile dafür eingebürgert.

The director of the centro Sivananda de Madrid gives the key that distinguishes genuine Yoga of other practices that yogas is called.
Der Direktor des Centro Sivananda de Madrid gibt den Schlüssel, das unterscheidet echte Yoga anderer Praktiken, dass Yogas genannt.

practiced the Six Teachings of Naropa Na-ro chos-drug, Six Yogas of Naropa.
Naropas" tib. Na-ro chos-drug, Sechs Yogas des Naropas.

This is most natural and easiest of all yogas, which can be exercised by the old,
Er ist der natürlichste und leichteste von allen. Er kann von jedermann praktiziert werden- gleichgültig, ob er jung

Since Hatha Yoga demands certain bodily exercises, the question may be raised as to whether such exercises are also needed for other Yogas?
Da Hatha Yoga gewisse körperliche Übungen verlangt, mag die Frage aufgeworfen werden, ob solche Übungen auch für andere Yogas erforderlich sind?

it is necessary for ascetic Jnanayoga as well as for Raja and Hatha yogas.
wohl aber für einen asketischen jnana -Yoga sowie für den raja -und hatha -Yoga.

All other yogas I mentioned have got different scopes.
Alle anderen Yogas, die ich erwähnt habe, unterscheiden sich in ihrer Reichweite.

All other yogas are progressions toward this destination.
Alle anderen Yogas sind Schritte auf dem Weg zu diesem Ziel.

All other yogas regard this life as an illusion
Jeder andere Yoga betrachtet dieses Leben

all of them described as guru yogas.
die als Guru Yoga bezeichnet werden.

Top short yoga ideal for all types of dynamic yogas adjustable straps.
Top kurzes Yoga ideal für alle Arten von dynamischen Yoga verstellbarer Trägern.

There are different types of yogas.
Es gibt verschiedene Sorten von yoga.

Even up to so-called yogas, they're all material.
Sogar bis zu den sogenannten Yogas, sie sind alle materiell.

Therefore, both the yogas are interdependent,
Deshalb sind beide yogas, genau wie Religion

Also reviving the debate on the"new yogas.
Auch die Wiederbelebung der Diskussion über den"neuen Yogas.

This has led them to establish 3 roads or yogas.
Dies führte zu etablieren 3 Straßen oder yogas.

I have not said that the sex-impulse has not been mastered in other yogas.
Ich habe nicht behauptet, dass der Sex-Impuls in anderen Yoga-Systemen nicht gemeistert wurde.

There are all types of yogas these days prevalent,
Es gibt alle Arten von Yoga dieser Tage vorherrschend,

In the first six chapters of Bhagavad-g†t•, the living entity has been described as nonmaterial spirit soul which is capable of elevating himself to self-realization by different types of yogas.
In den ersten sechs Kapiteln der Bhagavad-gītā ist das Lebewesen als nichtmaterielle, spirituelle Seele beschrieben worden, die sich durch verschiedene Arten von yoga zu Selbstverwirklichung erheben kann.

Moving from the yogas of India and Asia to the western mystical traditions, we encounter a fascinating bit of history.
Wenn wir uns von den Indischen und Asiatischen Yogis zur westlich-mystischen Tradition bewegen, erleben wir ein faszinierendes Stück Geschichte.