YOUNG GERMANS in German translation

• junge Deutsche
• deutschen Jugendlichen
• jungen Deutschen
• deutsche Jugendliche

Examples of using Young germans in English and their translations into German

What do young Germans think about buying all their groceries in these stores?
Was denken junge Deutsche, die in solchen Läden einkaufen?

The'Hunters' were a daring group of young Germans in the fight against Napoleon.
Die'Jäger' waren eine wagemutige Truppe junger Deutscher im Kampf gegen Napoleon.

Young Germans, too, decided more often to become an au pair.
Auch junge Menschen in Deutschland entschieden sich vermehrt für einen Au-pair-Aufenthalt.

Four young Germans spending a few months traveling Central America enter the postcard panorama.
Vier junge Deutsche, ­ die einige Monate durch Zentralamerika tingeln, laufen durch das Postkartenpanorama.

network-building especially between young Germans and young Israelis.
Netzwerke insbesondere zwischen jungen Deutschen und Israelis zu fördern.

By the same token, British families were extremely receptive to young Germans women.
Im Gegenzug zeigten sich britische Familien namentlich gegenüber jungen Deutschen äußerst aufnahmebereit.

These are all young Germans who have become legally an adult since the previous Bundestag election.
Diese Zahl umfasst alle jungen Deutschen, die seit der letzten Bundestagswahl volljährig geworden sind.

Numerous young people have come to take part, notably young Germans who are volunteering in Israel.
Zahlreiche junge Menschen sind gekommen, vor allem junge Deutsche, die gerade einen Freiwilligendienst in Israel machen.

Like many young Germans, he was soon on his way to the land of unlimited opportunities.
Wie viele junge Deutsche, zog es auch ihn ziemlich früh in das Land der unbegrenzten Möglichkeiten.

When I asked if they thought that many young Germans were still Nazis at heart, Jordan replied.
Als ich fragte, ob ihrer Meinung nach noch viele junge Deutsche im Grunde ihres Herzens Nationalsozialisten seien, erwiderte Jordan.

De, conducted by eleven young Germans, is inspiring French students for their neighbors language and homeland.
De jährlich elf junge Deutsche französische Schüler für ihre Sprache und ihr Heimatland. Ausschreibung FranceMobil.

As future bridge-builders, the perception which young Germans and Israelis had of each other was of key importance.
Als künftige Brückenbauer sei es von zentraler Bedeutung, welches Bild junge Deutsche und Israelis voneinander haben.

Hence young adult foreign nationals are left holding no recognized vocational certification considerably more frequently than are young Germans.
Junge Erwachsene ausländischer Nationalität bleiben somit wesentlich häufiger ohne anerkannten Berufsabschluss als junge Deutsche.

In this sense, this year's programme reflects how young Germans are opening up to the world.
In dem Sinne ist das diesjährige Programm auch ein Spiegel dafür, dass sich der deutsche Nachwuchs der Welt öffnet.

External internships(11/07/2014) An ESF transnational internship project has given young Germans the chance to experience different working cultures.
Praktika im Ausland(11/07/2014) Durch ein grenzüberschreitendes Praktikumsprojekt des ESF haben junge Deutsche die Möglichkeit erhalten, verschiedene Arbeitskulturen kennenzulernen.

A reason for young Germans to get together in groups
Ein Grund für viele junge Deutsche, sich in Gruppen zusammenzurotten

Since CBYX was launched in 1983, more than 25,000 young Germans and Americans have taken part, some 5,000 of them young professionals.
Seit Programmbeginn im Jahr 1983 haben insgesamt 25.000 junge Deutsche und Amerikaner am Austausch teilgenommen, davon 5.000 Berufstätige.

that particularly these young Germans had their very own ideas how to realize their music.
dass eben diese jungen Deutschen ihre ganz eigenen Vorstellungen von Musik verwirklichen wollten.

funds two reading clubs for young Germans and non-Germans in GÃ1⁄4tersloh.
Arbeit von zwei Leseclubs für deutsche und ausländische Jugendliche in Gütersloh gefördert.

Young Germans are not at fault with the past,
Junge Deutsche haben keinerlei Schuld an der Vergangenheit,