YPBPR in German translation

• Ypbpr
• Ypbpr)-videoformate

Examples of using Ypbpr in English and their translations into German

Notes: Select"HDMI/YPbPr" at the option Video Output to be able to choose HD resolution.
Hinweis: Setzen Sie die Option Akt.Videoausgänge auf"HDMI/YPbPr", um HD-Auflösungen auswählen zu können.

PC/YPbPr Audio Inputs are used for connecting audio signals of a PC or a device that connects to the TV via YPbPr.
Audioeingänge PC/YPbPr werden zum Anschließen des Audiosignals eines PCs oder für ein Gerät, das über YPbPr an das TV-Gerät angeschlossen wird.

When connecting a device via the YPbPr or Back AV inputs, you must use the connection cables to enable connection.
W e n n S i e ein Gerät über YPbPr oder die hinteren AV-Eingänge anschließen, müssen Sie die mitgelieferten Anschlusskabel benutzen, um die Verbindung zu aktivieren.

Several analogue video sources may be connected, using the YPbPr(component), S-VIDEO(super video)
Es können über die Anschlüsse YPbPr(Komponente), SVIDEO(Super-Video)

If you have selected the menu item YPbPr and your device does not have progressive scan, you will only see a blank screen.
Falls Sie den Menüpunkt YPbPr angewählt haben und Ihr Gerät nicht über Progressiv Scan verfügt, sehen Sie nur noch einen schwarzen Bildschirm.

a switch between VGA and component(YPbPr) on the output side.
ausgangsseitig von VGA zu Komponente(YPbPr) umzuschalten.

HD JPEG mode By activating this feature in HDMI or YPbPr with high definition resolution the picture quality increases in sharpness and details by displaying on the TV.
HD-JPEG-Modus Durch Aktivieren dieser Funktion in HDMI oder YPbPr mit HD-Auflösung verbessert sich die Bildqualität in Bezug auf Schärfe und Details.

If you connect a device via HDMI or YPbPr connectors and set 1080i/1080P resolutions,
Wenn Sie ein Gerät über die Anschlüsse HDMI oder YpbPr anschließen und die Aufl ösungen 1080i/1080P einstellen,

RED& WHITE connectors you must use included YPbPr to MINI YPbPr cable adaptor to connect via Component(for picture) and by phono cable for sound.
Component Kabel anschließen möchten(Rot-, Grün-, Blau- Chinchstecker) verbinden Sie die entsprechenden Anschlüsse oder verwenden Sie gegebenenfalls den mitgelieferten Mini-YpbBr Adapter.

YPBPR YPbPr Video Connection side.
YPBPR YPbPr-Video Anschluss Seite.

YPBPR YPbPr Video Connection back.
YPBPR YPbPr-Video- Anscluss Rückseite.

YPBPR YPbPr Video Connection back.
YPBPR YPbPr-Video- Anschluss Rückseite.

MINI YPBPR: YPbPr components input via the supplied cinch adapter.
MINI YPBPR: YPbPr-Komponenten-Eingang mittels des mitgelieferten Cinch-Adapters.

Composite/CVBS and YPbPr input with same time,
Composite/ CVBS und YPbPr Eingabe mit der gleichen Zeit,

VGA, and YPbPr.
VGA und YPbPr.

D-Sub VGA and YPbPr(Component) connectors in a simple form.
D-Sub VGA und YPbPr(Komponenten-) Anschlüsse in einfacher Ausfertigung.

It has a universal connection for both analog YPbPr and uncompressed digital connection of DVI or HDMI, supporting HDCP.
Der Bildschirm verfügt über einen universellen Anschluss für analoges YPbPR und einen unkomprimierten Digitalanschluss von DVI oder HDMI mit Unterstützung des HDCP-Kopierschutzes.

Composite, and YPbPr.
Composite und YPbPr.

HD2139 HDMI Converter is Composite/CVBS or YPbPr, Audio(L/R)signal through digital process to HDMI output.
HD2139 HDMI Konverter ist Composite/ CVBS oder YPbPr, Audio(L/ R) Signal durch digitalen Prozess zu HDMI-Ausgang.

component, or YPbPr.
Component oder YPbPr angegeben.