YUME in German translation

• Yume

Examples of using Yume in English and their translations into German

Later that night, Mew and Yume are charged with collecting“Dreamy Stones” by the Queen of Miracle Dream Kingdom.
Später in dieser Nacht werden Mew und Yume gerufen, um“Dreamy Stones” für die Queen of Miracle Dream Kingdom zu sammeln.

Unfortunately I couldn't enjoy the group for a long time, because after two stage performances, Yume had reached its finale.
Doch leider konnte ich nicht allzu lange bei Yume mithelfen, denn nach nur zwei Auftritten, kam schon das Gruppenfinale.

Yume IV- Above polymetrical,
Yume IV- Über polymetrischen,

I owed my colleagues and friends: to be there for Yume.
Freundinnen schuldig war: für Yume da sein.

Yume Hinata is an ordinary freshman in high school who one day picks up a mysterious,
Yume Hinata ist eine normale neue Schülerin in der High School, die eines Tages einen mysteriösen,

Lol* Yume is like a big family for me as well,
Lol* Yume ist ebenfalls wie eine große Familie für mich,

Without commercial breaks, the full movie Samenagara miru yume has a duration of 106 minutes.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Samenagara miru yume ganzer film hat eine Länge von 106 Minuten;

Without commercial breaks, the full movie Yume to kyôki no ôkoku has a duration of 118 minutes. Possibly, its official trailer
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Yume to kyôki no ôkoku ganzer film hat eine Länge von 118 Minuten;

Without commercial breaks, the full movie Yume miru kikai- Yumemiru kikai has a duration of 100 minutes.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Yume miru kikai- Yumemiru kikai ganzer film hat eine Länge von 100 Minuten;

also has the magical ability“Yume Synchro”, which allows her to share the same dreams with her friends.
hat außerdem die magische Fähigkeit“Yume Synchro”, mit der sie dieselben Träume mit ihren Freunden teilen kann.

Anyway I am very happy to be a part of Yume further on, because the guys are very dear and nice
Trotzdem bin ich sehr glücklich darüber weiterhin ein Bestandteil von Yume sein zu können, denn die Menschen sind einfach wahnsinnig lieb

Konna yume wo mita(1990),
Konna yume wo mita(1990),

Without commercial breaks, the full movie Yume miru kikai- Yumemiru kikai(The Dreaming Machine)
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Yume miru kikai- Yumemiru kikai(The Dreaming Machine)

I saw Yume for my first time live on stage.
sah ich Yume zum ersten mal Live auf der Bühne.

You are able to watch Yume miru kikai- Yumemiru kikai(The Dreaming Machine)
Sie können Yume miru kikai- Yumemiru kikai(The Dreaming Machine) durch Kabelfernsehen

You can watch Yume to kyôki no ôkoku, full movie on FULLTV- Under the unique direction of Mami Sunada, this feature film with audio in Japanese(original language) was premiered in 2013.
Yume to kyôki no ôkoku Film Online- Unter dem einzigartigen Richtung Mami Sunada wurde dieser Film mit Ton auf Japanisch in 2013 uraufgeführt Dieser Film mit Dialogen von Mami Sunada geschrieben wurde in Japan entwickelt.

for instance, Mikio Naruse's melodrama Yogoto no yume Every Night Dreams, Japan 1933.
so auch Mikio Naruses Melodram Yogoto no yume Every Night Dreams, Japan 1933.

As you can see this year with Yume there will be(at last!)
Wie ihr seht, gibt es dieses Jahr bei Yume auch(endlich mal)

Yume will make a special appearance in the framework of the SAILOR PRIDE project that will be held honouring the 20th anniversary of"Sailor Moon" in 1995.
Aus einem besonderen Anlass: Yume wird im Rahmen des SAILOR PRIDE-Projekts zum zwanzigjährigen Jubiläum der deutschen Erstveröffentlichung von"Sailor Moon" auf der Mega Manga Convention(MMC) auftreten- am Samstag,

FOX, Videostrip, and YuMe.
FOX, Videostrip und YuMe.