ZETSCHE in German translation

• Zetsche
• Dr. Dieter Zetsche

Examples of using Zetsche in English and their translations into German

adapted from Mercedes E-Class, Zetsche championed development of new Chrysler cars like the 300 sedan, a smash hit.
angepasst wurden, hat Zetsche die Entwicklung neuer Autos, wie die der Chrysler 300 Limousine, vorangetrieben- ein Riesenerfolg.

e-mobility und getaggt mit Mercedes, Zetsche am 12. Oktober 2016 von innovation.
veröffentlicht in Artificial Intelligence, Corporate Culture, e-mobility und getaggt mit Mercedes, Zetsche am 12. Oktober 2016 von innovation.

Dieter Zetsche, Chairman of the Board of Management of Daimler AG and Head of Mercedes-Benz Cars:"Daimler is on a successful path.
Dieter Zetsche, Vorstandsvorsitzender der Daimler AG und Leiter Mercedes-Benz Cars:"Daimler ist erfolgreich unterwegs.

That's why I would like to thank all our employees- also on behalf of the entire Board of Management," said Zetsche.
Deshalb danke ich allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern- auch im Namen des gesamten Vorstands", sagte Zetsche.

the era of CEO Jürgen E. Schrempp came to an end. Dr Dieter Zetsche succeeded him on 1 January 2006.
endete die Ära von Jürgen E. Schrempp als Vorstandsvorsitzender und Dr. Dieter Zetsche trat am 1. Januar 2006 dessen Nachfolge an.

The in-house speakers once again included Mr. Zetsche and many other representatives of the top management of a wide variety of units at Daimler AG.
Intern konnten wir wieder Herrn Zetsche und viele weitere Vertreter aus dem Top Management der unterschiedlichsten Bereiche der Daimler AG gewinnen.

We published the following managers transaction notification according to article 19 MAR of Dr Dieter Zetsche as of 14 February 2019 on 15 February 2019.
Folgende Mitteilung über Eigengeschäfte von Führungskräften nach Art. 19 MAR von Dr. Dieter Zetsche vom 14. Februar 2019 haben wir am 15. Februar 2019 veröffentlicht.

Right after the double event in Detroit came the appear ance of Mercedes CEO Dr Dieter Zetsche as keynote speaker at the CES in Las Vegas.
Unmit telbar nach dem Doppelauf schlag in Detroit stand der Auftritt von Daimler CEO Dr. Dieter Zetsche als Keynote-Redner auf der CES in Las Vegas an.

Dieter Zetsche, CEO of DaimlerChrysler AG
Dieter Zetsche, Vorstandsvorsitzender der DaimlerChrysler AG

Dr. Zetsche:“for over four decades Peter Pfeiffer and his team,
Zetsche:„Über vier Jahrzehnte hinweg haben Peter Pfeiffer

Within the visit of Daimler-CEO Dr. Dieter Zetsche at DLR's site in Stuttgart were presented the joint development efforts of DLR
Im Rahmen des Besuchs von Daimler-Chef Dr. Dieter Zetsche am DLR Standort Stuttgart wurden auch die gemeinschaftlichen Entwicklungsaktivitäten von DLR

The film served as an enter­taining entry into the keynote by Daimler-CEO Dr. Dieter Zetsche on the eve of the Inter­na­tional CES in Las Vegas in January last year.
Der Film diente im Januar vergan­genen Jahres als unter­halt­samer Einstieg in die Keynote von Daimler-Chef Dr. Dieter Zetsche am Vora­bend der Inter­na­tional CES in Las Vegas.

Reports have cited that CEO Zetsche is saddened by the split of DaimlerChrysler,
Berichte zitiert, dass CEO Zetsche ist traurig durch die Aufteilung von DaimlerChrysler,

Dr. Zetsche thanked Professor Peter Pfeiffer, hitherto Head of Design at Mercedes-Benz, for his 40 years of commitment and dedication, and greeted his successor, Gorden Wagener.
Dem bisherigen Design-Chef der Marke mit dem Stern, Professor Peter Pfeiffer, dankte Dr. Zetsche für dessen 40jähriges Engagement, und begrüßte dessen Nachfolger, Gorden Wagener.

In an email sent by Zetsche to Chrysler employees,
In einer E-Mail per Zetsche zum Chrysler Mitarbeiter,

Dieter Zetsche has been a member of the Board of Management since December 1998 and was appointed Chairman of the Board of Management of the former DaimlerChrysler AG in January 2006.
Dieter Zetsche ist seit Dezember 1998 Vorstandsmitglied und wurde zum Januar 2006 als Vorstandsvorsitzender der damaligen DaimlerChrysler AG bestellt.

Now that Daimler and Chrysler are finally separating ways, Zetsche was asked why the merger didn't workout to which he answered Daimler had overestimated the potential synergies between Chrysler and Mercedes.
Nun, dass Daimler und Chrysler sind schließlich die Trennung Wege, Zetsche gefragt wurde, warum die Fusion didnâ € ™ t"Workout", antwortete er auf die Daimler hatte überschätzt die möglichen Synergien zwischen Chrysler und Mercedes.

Dr Dieter Zetsche, Chairman of the Board of Management of Daimler AG
Dr. Dieter Zetsche, Vorstandsvorsitzender der Daimler AG und Leiter Mercedes-Benz Cars:„Es

Manfred Bischoff will recommend the election of Dieter Zetsche as his successor as the Chairman of the Supervisory Board, taking effect at the end of the Annual Shareholders' Meeting in 2021.
Manfred Bischoff wird die Wahl von Dieter Zetsche als seinen Nachfolger im Vorsitz des Aufsichtsrates im Anschluss an die Hauptversammlung 2021 empfehlen.

Zetsche further added that DaimlerChrysler has also miscalculated the impact that the transfer of Mercedes technology would have on Chrysler's brand especially when it comes to the pricing of its vehicles.
Zetsche weiter, dass DaimlerChrysler auch falsch, dass die Auswirkungen der Übertragung von Mercedes-Technologie auf Chryslerâ € ™ s Marke vor allem, wenn es um die Festsetzung von Preisen für seine Fahrzeuge.