ZIPSER in German translation

• Zipser

Examples of using Zipser in English and their translations into German

The modern rooms at Hotel Zipser feature a flat-screen satellite TV,
Die modernen Zimmer im Hotel Zipser verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Safe

In the 16th century the manor and castle Tematín be held Zipser branch of the Thurzo.
Im 16. Jahrhundert Tematin das Herrenhaus und Schloss Spiš Zweig der Thurzo statt.

Perhaps it is the particularly unique hospitality that makes the Hotel Zipser one of Vienna's special places.
Vielleicht ist es die ganz besondere Gastlichkeit, die das Hotel Zipser zu einem ganz besonderen Ort in Wien macht.

The private apartments in the Hotel Zipser have an anteroom with single-kitchen,
Die Privat Apartments im Hotel Zipser gelegen verfügen über einen Vorraum mit Single-Küche,

The rooms at the Hotel Zipser are equipped with a working desk,
Die Zimmer im Hotel Zipser sind ausgestattet mit Schreibtisch,

You also receive helpful information from former Hotel Zipser guests, who share their experiences on the numerous rating platforms.
Hilfreiche Informationen erhalten sie auch von bisherigen Gästen des Hotel Zipser, die auf den zahlreichen Bewertungsplattformen ihre Erfahrungen mitteilen.

From Hotel Zipser it only takes you about 5 minutes on foot to reach the“Eurovision Village. â€.
Vom Hotel Zipser braucht man ca. 5 Minuten zu Fuß zur„Eurovison Village“.

No matter what brings you to us, the Hotel Zipser in the heart of Vienna offers different room types for each claim.
Egal was Sie zu uns führt, das Hotel Zipser im Herzen Wiens bietet unterschiedliche Zimmertypen für jeden Anspruch.

Way: From Viseu de Sus across the Zipser bridge, then on the right along the street 1.
Weg: Von Viseu de Sus über die Zipserbrücke, dann rechts auf der Straße 1. Mai(rumänisch Unu Mai) immer dem Fluss folgend.

a short walk away from the Hotel Zipser The Hotel Zipser provides you with comfortable facilities and services.
einen kurzen Fußmarsch vomHotel Zipserentfernt. Das Hotel Zipser bietet Ihnen komfortable Ausstattung und zuvorkommenden Service.

The Hotel Zipser pampers guests with typical Viennese charm combined with top-quality furnishings.
Das Hotel Zipser verwöhnt seine Gäste mit dem typischen Wiener Charme, kombiniert mit einer erstklassigen Ausstattung.

This is home to the Hotel Zipser, situated behind the town hall
Hier ist das Hotel Zipser zu Hause, gleich hinter dem Rathaus

Zipser„Saxons“ from what was then called Zips
Zipser„Sachsen“- aus der damaligen Zips und dem Gründler Land(Slowakei)-

Posted with permission of the author on 3 April 2004 Of the three German-speaking population groups of Bukovina in today's district of Suceava, the Zipser Saxons are numerically the most significant.
Veröffentlicht 3 April 2004 Von den drei deutschsprachigen Bevölkerungsgruppen des Buchenlandes- im heutigen Kreis Suceava- sind die Zipser Sachsen zahlenmässig am bedeutendsten.

From the Hotel Zipser you reach the house of the sea with the bus line"13A",
Vom Hotel Zipser erreichen Sie das Haus des Meeres mit der Buslinie"13A",

A short walk from the Hotel Zipser you can easily reach the Vienna Town Hall,
Einen kurzen Spaziergang vom Hotel Zipser entfernt gelangt man angenehm schnell zum Wiener Rathaus,

In 1937 The Bukovina folklorist Franz Lang described the family history of a Jakobeny miner in the old melodic Zipser dialect:"My great grandfather immigrated from the Zips
Der Buchenländer Volkskundler Franz Lang zeichnete 1937 die Familiengeschichte eines Jakobenyer Bergmanns in der alten klangvollen Zipser Mundart auf; es heißt da:"Mei Uigrossvota sein aus Zeps eingebandert ont boa(war)

three subway stations of the U2 line from the Hotel Zipser.
drei Ubahn-Stationen der Linie U2 vom Hotel Zipser entfernt.

mainly Zipser Germans, were called to the land.
Facharbeiter, hauptsächlich Zipser Sachsen ins Land.

Founding member and staff member Ms. Zipser tells us how the day went:
das berichtet uns Mitarbeiterin uns Gründungsmitglied der Schule Frau Zipser:„Am weltweit stattfindenden WOW-Day,