A POTENTIAL SOLUTION in Greek translation

• μια πιθανή λύση
• μία πιθανή λύση
• εφικτή λύση

Examples of using A potential solution in English and their translations into Greek

There is, however, a potential solution that would not only avert a catastrophic default
Υπάρχει, ωστόσο, μια πιθανή λύση που όχι μόνο θα απέτρεπε μια καταστροφική χρεοκοπία και θα γλίτωνε

Using human brain cells, scientists at the Gladstone Institutes discovered the cause of--and a potential solution for--the primary genetic risk factor for Alzheimer's disease, a gene called apoE4.
Χρησιμοποιώντας ανθρώπινα εγκεφαλικά κύτταρα, οι επιστήμονες στα Ινστιτούτα Gladstone της Καλιφόρνια ανακάλυψαν την αιτία- και μια πιθανή λύση για- τον πρωτογενή παράγοντα γενετικού κινδύνου του Alzheimer, ένα γονίδιο που ονομάζεται apoE4.

Also welcomes the partial liberalisation of vehicle hire without drivers from another Member State for commercial activities as a potential solution for the current situation in which the conditions governing transport activities in the EU countries vary;
Επικροτεί παράλληλα τη μερική απελευθέρωση μίσθωσης οχημάτων χωρίς οδηγό από άλλη χώρα μέλος για εμπορικές δραστηριότητες, ως εφικτή λύση στις παρούσες συνθήκες ανομοιομορφίας των συνθηκών που διέπουν τη δραστηριότητα των μεταφορών στις χώρες της ΕΕ·.

A potential solution to this issue is to measure occupants' expectations for their future workplace at the design stage to try to fulfil these expectations as much as possible.
Μια πιθανή λύση στο ζήτημα είναι η μέτρηση των προσδοκιών των επιβατών για το μελλοντικό τους χώρο εργασίας στο στάδιο του σχεδιασμού ώστε να προσπαθήσουν να εκπληρώσουν αυτές τις προσδοκίες όσο το δυνατόν περισσότερο.

application of engineering principles to software development was proposed as a potential solution to problems of software development.
μια διάσκεψη του ΝΑΤΟ το 1968, για πρώτη φορά,"> όπου η εφαρμογή της μηχανικής αρχές για την ανάπτυξη λογισμικού προτάθηκε ως μια πιθανή λύση στα προβλήματα της ανάπτυξης λογισμικού.

recover citizens' trust by communicating better, and they have even found a potential solution in social media as a key tool to enhance transparency, awareness and participation in EU affairs.
η ΕΕ πρέπει να ανακτήσει την εμπιστοσύνη των πολιτών μέσω της καλύτερης επικοινωνίας και θεωρούν ότι πιθανή λύση στο ζήτημα αυτό θα μπορούσαν να αποτελέσουν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ως βασικό εργαλείο για την ενίσχυση της διαφάνειας, της ευαισθητοποίησης και της συμμετοχής στα ενωσιακά ζητήματα.

alert ships of the field's safety zone as a potential solution to help with its future decommissioning-related operations.
να προειδοποιεί τα πλοία της ζώνης ασφαλείας του τομέα ως πιθανή λύση για να βοηθήσει με τις μελλοντικές τους εργασίες παροπλισμού.

on the issue and co-operative housing was strongly endorsed as a potential solution for such estates across the country.
η οποία επικρότησε ένθερμα τη συνεταιριστική στέγαση θεωρώντας την πιθανή λύση για τέτοιου είδους κατοικίες σε ολόκληρη τη χώρα.

alert ships of the field's safety zone as a potential solution to help with their future decommissioning related operations.
να προειδοποιεί τα πλοία της ζώνης ασφαλείας του τομέα ως πιθανή λύση για να βοηθήσει με τις μελλοντικές τους εργασίες παροπλισμού.

Those who support the idea see UBI as a better alternative to existing social welfare models, and as a potential solution to the impending unemployment that could come with increased automation.
Εκείνοι που υποστηρίζουν την ιδέα βλέπουν το UBI ως την καλύτερη εναλλακτική λύση στα υφιστάμενα μοντέλα κοινωνικής πρόνοιας και ως πιθανή λύση για την επικείμενη ανεργία που θα μπορούσε να προκύψει από μια αυξημένη αυτοματοποίηση της εργασίας.

on the issue and co-operative housing was strongly endorsed as a potential solution for such estates across the country.
η οποία επιδοκίμασε έντονα τη συνεταιριστική στέγαση θεωρώντας την πιθανή λύση για τέτοιου είδους κατοικίες σε όλη τη χώρα.

also warn that the development of this enzyme as a potential solution to pollution is still at an early stage.
η ανάπτυξη του ενζύμου ως πιθανή λύση για τη ρύπανση ήταν ακόμα σε πρώιμο στάδιο.

they cautioned that the enzyme's development as a potential solution for pollution was still at an early stage.
η ανάπτυξη του ενζύμου ως πιθανή λύση για τη ρύπανση ήταν ακόμα σε πρώιμο στάδιο.

they cautioned that the enzyme's development as a potential solution for pollution was still at an early stage.
η ανάπτυξη του ενζύμου ως πιθανή λύση για τη ρύπανση ήταν ακόμα σε πρώιμο στάδιο.

As a potential solution, scientists at IBM Research's Battery Lab came up with a new design that replaces the need for cobalt
Ως πιθανή λύση, οι επιστήμονες στο IBM Research's Battery Lab έχουν σχεδιάσει μία νέα μπαταρία που εξαλείφει την ανάγκη για κοβάλτιο

Entrepreneurship as a potential solution.
Η επιχειρηματικότητα ως έσχατη λύση.

Nate has a potential solution for us.
Ο Νέιτ έχει μια λύση για μας.

For policymakers, they offer a potential solution to the growing issue of food security.
Ως αποτέλεσμα, θα μπορούσε νααποτελέσει μία αξιόπιστη λύση στο αυξανόμενο επισιτιστικό πρόβλημα.

As a potential solution, Army officials are considering the Stryker Mobile Gun System(MGS).
Ως μελλοντική λύση, οι Αξιωματικοί του Στρατού των ΗΠΑ εξετάζουν το Κινητό Σύστημα Πυροβόλου Stryker(MGS).

A study which was made available in the EMBO Molecular Medicine journal has discovered a potential solution to this important problem.
Αλλά σύμφωνα με μια μελέτη, που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό EMBO Molecular Medicine, υπάρχει μια πιθανή λύση σε αυτό το σημαντικό πρόβλημα.