A RECENT STATEMENT in Greek translation

• πρόσφατη δήλωση
• πρόσφατη δήλωσή
• πρόσφατες δηλώσεις
• πρόσφατη ανακοίνωση

Examples of using A recent statement in English and their translations into Greek

researchers who work tirelessly every day on the front lines of climate change,” DiCaprio said in a recent statement.
τους ερευνητές που εργάζονται ακούραστα κάθε μέρα στην πρώτη γραμμή κατά της κλιματικής αλλαγής», ανέφερε ο Ντι Κάπριο σε πρόσφατη δήλωση του.

budget to develop and manage offshore energy, according to a recent statement from the Bureau of Ocean Energy Management(BOEM).
διαχείριση υπεράκτιων πηγών ενέργειας, σύμφωνα με πρόσφατη δήλωση του Προεδρείου της Ocean Energy Management(BOEM).

dangerous antibiotic-resistant infections,” Frieden said in a recent statement.
επικίνδυνων μολύνσεων από ανθεκτικά στα αντιβιοτικά", ανέφερε ο Frieden σε πρόσφατη δήλωση.

According to a recent statement by Médecins Sans Frontières,
Με βάση μια πρόσφατη δήλωση των Γιατρών Χωρίς Σύνορα,

A recent statement by a Turkish official revealing detailed awareness of Russian Air Force sorties in Syria can be regarded as“official acknowledgment” that the operation to down the Su-24 was a planned step,
Εν τω μεταξύ, μια πρόσφατη δήλωση ενός Τούρκου αξιωματούχου, που αποκάλυψε λεπτομερείς πληροφορίες των επιδρομών της ρωσικής Πολεμικής Αεροπορίας στη Συρία, μπορεί να θεωρηθεί ως«επίσημη αναγνώριση» ότι η επιχείρηση κατάρριψης του Su-24 ήταν σχεδιασμένη,

According to a recent statement by Médecins Sans Frontières,
Με βάση μια πρόσφατη δήλωση των Γιατρών Χωρίς Σύνορα,

Meanwhile, a recent statement by a Turkish official revealing detailed information of Russian Air Force sorties in Syria can be regarded as“official acknowledgment” that the operation to down the Su-24 was a planned one,
Εν τω μεταξύ, μια πρόσφατη δήλωση ενός Τούρκου αξιωματούχου, που αποκάλυψε λεπτομερείς πληροφορίες των επιδρομών της ρωσικής Πολεμικής Αεροπορίας στη Συρία, μπορεί να θεωρηθεί ως«επίσημη αναγνώριση» ότι η επιχείρηση κατάρριψης του Su-24 ήταν σχεδιασμένη,

In a recent statement, EFG-Hermes themselves state that Gamal owns a stake in Bullion- a fact that doesn't appear in the Cyprus registry,
Σε μία πρόσφατη δήλωση, η EFG Hermes τονίζει ότι ο Γκαμάλ κατέχει ένα μερίδιο στην Bullion, γεγονός που δεν αναφέρεται στην κυπριακή καταγραφή,

In a recent statement, the executive of the National Federation of Chemical Industries of the CGT called for"broadening the base and scope of strikes to other workers,
Σε μια πρόσφατη δήλωση, το στέλεχος της Εθνικής Ομοσπονδίας της Χημικής Βιομηχανίας που ανήκει στην συνομοσπονδία CGT(σ.τ.μ η μεγαλύτερη γαλλική εργατική συνομοσπονδία),

embodied in a recent statement by Spain's Minister of Education that the government's interest is in"hispanicizing" Catalan children,
όπως προσωποποιείται σε μία πρόσφατη δήλωση του Ισπανού Υπουργού Παιδείας ότι το συμφέρον της κυβέρνησης είναι ο εξισπανισμός των παιδιών στην Καταλωνία,

Beyond just the lack of weight-loss stimulus, a recent statement by the Center for Science in the Public Interest, a watchdog group,
Από εκεί και πέρα μόνο η έλλειψη κινήτρων για την απώλεια βάρους, μια πρόσφατη δήλωση από το Κέντρο Επιστήμης για το Δημόσιο Συμφέρον,

In a recent statement, the United Nations High Commissioner for Human Rights,
Σε μια πρόσφατη δήλωση, η Επίτροπος του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, Navi Pillay,

that they want the environment and wildlife to be protected," wrote Walter Pengue from the University of Buenos Aires in Argentina, in a recent statement concerning GMOs in South America.
η άγρια ζωή πρέπει να προστατεύονται», έγραψε ο Walter Pengue από το Πανεπιστήμιο του Μπουένος Άιρες στην Αργεντινή, σε μια πρόσφατη δήλωση του σχετικά με τους γενετικά τροποποιημένους οργανσμούς στη Νότια Αμερική.

that they want the environment and wildlife to be protected," wrote Walter Pengue from the University of Buenos Aires in Argentina, in a recent statement concerning GMOs in South America.
η άγρια ζωή πρέπει να προστατεύονται», έγραψε ο Walter Pengue από το Πανεπιστήμιο του Μπουένος Άιρες στην Αργεντινή, σε μια πρόσφατη δήλωση του σχετικά με τους γενετικά τροποποιημένους οργανσμούς στη Νότια Αμερική.

if they notice symptoms in their pets," said the FDA in a recent statement.
παρατηρήσουν συμπτώματα στα ζώα τους.»δήλωσε ο FDA σε μια πρόσφατη δήλωση.

sex slavery has become so commonplace that live slave auctions now occur in plain view of the public, according to a recent statement from the International Organization for Migration.
γίνει τόσο κοινός τόπος ότι η ζωντανή σκλάβος δημοπρασίες συμβαίνουν σήμερα σε κοινή θέα των πολιτών, σύμφωνα με μια πρόσφατη δήλωση από τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης.

This lifting of the pressure by the ranks on the trade union leadership for strike action has led the president of the GSEE to remove the mask of the militant fighter and in a recent statement to Reuters he shamelessly made it clear that the GSEE has no intention of calling a new general strike next year and that“there is no alternative to the policies of the Memorandum”.
Η υποχώρηση της πίεσης για απεργίες προς της συνδικαλιστική ηγεσία έκανε τον πρόεδρο της ΓΣΕΕ να πετάξει το προσωπείο του αγωνιστή και σε πρόσφατες δηλώσεις του στο«Ρόιτερ» να ξεκαθαρίσει ξεδιάντροπα ότι η ΓΣΕΕ δεν προτίθεται να πάει σε νέα γενική απεργία την επόμενη περίοδο και ότι δεν υπάρχει άλλη λύση από το Μνημόνιο.

In a recent statement by the department.
Σε πρόσφατη ανακοίνωσή του το Γραφείο.

Here's a clip from a recent statement from the IMF.
Παραθέτω ένα απόσπασμα από μια πρόσφατη έκθεση του ΔΝΤ.

In a recent statement to media, the new mayor was quoted as saying.
Σε μια πρόσφατη δήλωσή του προς τα μέσα ενημέρωσης, ο νέος δήμαρχος φάνηκε να λέει.