Examples of using
A study in the journal
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
A study in the Journal of Epidemiology and Community Health found that men who take part in cultural activities are more happy
Μια μελέτη στο περιοδικό Επιδημιολογίας και Κοινοτικής Υγείας διαπίστωσε ότι οι άνδρες που λαμβάνουν μέρος σε πολιτιστικές δραστηριότητες είναι πιο χαρούμενοι
A study in the Journal of the American College of Nutrition examined krill oil(300 mg daily)
Μια μελέτη στο περιοδικό του Αμερικανικού Κολεγίου Διατροφής εξέτασε το κριλ λαδι(300 mg ημερησίως)
A study in the journal Menopause found that women of all ages who suffer from frequent bouts of hot flashes
Μια μελέτη στο περιοδικό Menopause διαπίστωσε ότι οι γυναίκες όλων των ηλικιών που πάσχουν από συχνές περιόδους εξάψεις
Last year, a study in the journal Arthritis and Rheumatology found that first responders who had prolonged exposure to the 9/11 site were at higher risk for immunological diseases,
Πέρυσι, μια μελέτη στο περιοδικό Αρθρίτιδα και Ρευματολογία διαπίστωσε ότι οι πρώτοι ανταποκρινόμενοι που είχαν παρατεταμένη έκθεση στον ιστότοπο 9/11 βρισκόταν σε υψηλότερο κίνδυνο ανοσολογικών ασθενειών,
According to a study in the journal, the harvesting of creatures from the sea and the land is worth $400bn annually and supports the livelihoods
Σύμφωνα με μελέτη που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Science, η συγκομιδή των άγριων ζώων από τη θάλασσα και τη γη, αξίζει 400 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως
break the cycle of sitting, but a study in the journal Environmental Science& Technology found that a short burst of exercise in the fresh air could have mental health benefits too.
θα διακόπτεις τον κύκλο της καθιστικής ζωής σου, μια μελέτη που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Environmental Science& Technology διαπίστωσε ότι μια σύντομη δραστηριότητα στον καθαρό αέρα μπορεί να έχει οφέλη και στην ψυχική σου υγεία.
A study in the Journal of the American Medical Association in 2010 revealed that among smokers who cut back from 20 cigarettes to 10 sticks per day reduce their lung cancer rate by 27 percent.
Μια μελέτη που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό της Αμερικανικής Ιατρικής Ένωσης το 2010 διαπίστωσε, ότι οι καπνιστές που έκοψαν περίπου 20 τσιγάρα την ημέρα, μείωσαν τον κίνδυνο καρκίνου των πνευμόνων τους κατά 27%.
the risk for overweight is almost twice as high if they at 12 months had consumed milk cereal drinks every day, a study in the journal Acta Paediatrica shows.
ο κίνδυνος να είναι υπέρβαρα είναι σχεδόν διπλάσιος εάν στους 12 μήνες της ζωής τους κατανάλωναν καθημερινά γάλα με δημητριακά, σύμφωνα με μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Acta Paediatrica από Σουηδούς ερευνητές.
In five-year-old children, the risk of being overweight is almost twice as high if they at 12 months had consumed milk cereal drinks every day, a study in the journal Acta Paediatrica shows.
Στα παιδιά ηλικίας πέντε ετών, ο κίνδυνος να είναι υπέρβαρα είναι σχεδόν διπλάσιος εάν στους 12 μήνες της ζωής τους κατανάλωναν καθημερινά γάλα με δημητριακά, σύμφωνα με μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Acta Paediatrica από Σουηδούς ερευνητές.
According to a study in the Journal of the American College of Nutrition,
Σύμφωνα με μια μελέτη στην Εφημερίδα του Αμερικανικού Κολλεγίου Διατροφής,
older may reach a point where the risks associated with colonoscopy screenings outweigh the potential benefits, according to a study in the Journal of the American Medical Association(JAMA)
άνω μπορούν να φτάσουν σε ένα σημείο όπου οι κίνδυνοι που σχετίζονται με τις προβολές κολονοσκόπησης αντισταθμίζουν τα πιθανά οφέλη, σύμφωνα με μια μελέτη στην Εφημερίδα της Αμερικανικής Ιατρικής Ένωσης JAMA,
According to a study in the Journal of Applied Physiology.
Σύμφωνα με μελέτη στο European Journal of Applied Physiology.
A study in the Journal of Studies on Alcohol and Drugs says exactly that.
Ανασκόπηση που δημοσιεύεται στο επιστημονικό έντυπο Journal of Studies on Alcohol and Drugs αποφαίνεται ότι δεν ισχύει κάτι τέτοιο.
According to a study in the Journal of Nutrition, the catechins in green tea decrease body fat.
Σύμφωνα με μια μελέτη στο περιοδικό Journal of Nutrition, οι κατεχίνες που περιέχει το πράσινο τσάι μειώνουν το σωματικό λίπος.
A study in the Journal of Women's Health sought to answer that question.
Το περιοδικό Women's Health αποφάσισε να βρει την απάντηση σε αυτό το ερώτημα.
A study in the journal Royal Society Open Science found that happiness can basically be contagious.
Σύμφωνα με πρόσφατη μελέτη που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Royal Society Open Science, η ευτυχία μπορεί στην πραγματικότητα να είναι μεταδοτική.
According to a study in the Journal of Food Science,
Σύμφωνα με τη μελέτη που δημοσιεύθηκε στο Journal of Food Science,
A study in the Journal of Epidemiology and Community Health says dog owners are significantly more active, particularly in..
Και μια νέα μελέτη στο περιοδικό Journal of epidemiology and community health αναφέρει ότι οι ιδιοκτήτες σκύλων είναι σημαντικά πιο δραστήριοι, ιδιαίτερα το χειμώνα.
According to a study in the Journal of Personality and Social Psychology, homophobes are“more likely
Σύμφωνα με μια μελέτη στην Journal of Personality and Social Psychology,
A study in the journal Cancer Epidemiology looked at the association between green tea
Έρευνα που δημοσιεύεται στο περιοδικό Cancer Epidemiology εξέτασε τη σχέση μεταξύ του πράσινου τσαγιού
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文