A TRACEABILITY in Greek translation

• ιχνηλασιμότητας
• ανιχνευσιμότητας
• η ιχνηλασιμότητα

Examples of using A traceability in English and their translations into Greek

triage at railway transit points for dangerous goods; imposing a traceability obligation in real time with a system of geographical location of all dangerous goods to ensure that incompatible products are not kept together;
σε σιδηροδρομικούς κόμβους διαμετακόμισης για επικίνδυνα εμπορεύματα· η υποχρέωση ανιχνευσιμότητας σε πραγματικό χρόνο, μέσω συστήματος γεωγραφικού εντοπισμού, όλων των επικίνδυνων εμπορευμάτων, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν φυλάσσονται μαζί ασύμβατα προϊόντα· καθώς

Food business operators are required to have and implement a traceability system tailored to their own needs to monitor the physical flow of products.
Απαιτείται από τους υπευθύνους των επιχειρήσεων τροφίµων να διαθέτουν και να εφαρµόζουν σύστηµα ιχνηλασιµότητας προσαρµοσµένο στις δικές τους ανάγκες µε στόχο την παρακολούθηση της φυσικής ροής των προϊόντων.

Implementing a traceability system within a supply chain requires all parties involved to link the physical flow of products with the flow of information about them.
Για την εφαρμογή ενός αποτελεσματικού συστήματος ιχνηλασιμότητας μέσα στην εφοδιαστική αλυσίδα απαιτείται όλα τα εμπλεκόμενα μέρη να συσχετίζουν συστηματικά την φυσική ροή των πρώτων υλών, των ενδιάμεσων και τελικών προϊόντων με τη ροή των σχετικών με αυτά πληροφοριών.

The MSC Chain of Custody Standard is a traceability standard that is applicable to the full supply chain from a certified fishery or farm to final sale.
To MSC CoC είναι ένα πρότυπο ιχνηλασιμότητας που εφαρμόζεται σε ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού αλιευμάτων από την θάλασσα στο ράφι.

The more refined a traceability system is, the smaller the risk of food waste because the products to be
Όσο πιο εξελιγμένο είναι ένα σύστημα 44 ανιχνευσιμότητας τόσο μικρότερος είναι ο κίνδυνος σπατάλης τροφίμων,

Thirdly, we followed up on our 2012 report by carrying out a traceability exercise on organic food,
Τρίτον, παρακολουθήσαμε τη συνέχεια που δόθηκε στην έκθεσή μας του 2012, προβαίνοντας σε διερεύνηση της ιχνηλασιμότητας όσον αφορά τα βιολογικά τρόφιμα,

The organization has established and applies a traceability system that enables the identification of product lots
Η επιχείρηση καθιέρωσε και εφαρμόζει ένα σύστημα ιχνηλασιμότητας που επιτρέπει την αναγνώριση των παρτίδων του προϊόντος

variety of the information keeped in a traceability system differs and varies according to each company's goals
το εύρος των πληροφοριών που τηρούνται σε ένα σύστημα ιχνηλασιμότητας διαφέρουν ανάλογα με τους στόχους του φορέα που το εφαρμόζει

Legislation signed by the Obama administration in 2010 compels US companies to identify the sources of minerals in their components, while a traceability scheme has been introduced by the United Nations.
Νόμος που υπεγράφη από την κυβέρνηση Ομπάμα το 2010, υποχρεώνει τις αμερικανικές εταιρείες να αναφέρουν την προέλευση των ορυκτών που χρησιμοποιούν στα προϊόντα τους, ενώ ένα σύστημα ιχνηλασιμότητας έχει τεθεί σε ισχύ από τα Ηνωμένα Εθνη.

Installing a Traceability Control Unit in a food business, provides better monitoring of
Η εφαρμογή ενός Συστήματος Ιχνηλασιμότητας σε μία επιχείρηση τροφίμων δίνει τη δυνατότητα να παρακολουθούνται τα ίδια τα παραγόμενα προϊόντα,

(2) Commission Implementing Regulation(EU) 2018/574 of 15 December 2017 on technical standards for the establishment and operation of a traceability system for tobacco products(see page 7 of this Official Journal).
Εκτελεστικός κανονισμός(ΕΕ) 2018/574 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2017, για τα τεχνικά πρότυπα για τη δημιουργία και τη λειτουργία συστήματος ιχνηλασιμότητας για τα προϊόντα καπνού(1).

requires competent authorities to carry out a traceability exercise on two organic products(selected by the Commission's audit team).
ζητεί από τις αρμόδιες αρχές να προβούν σε διερεύνηση της ιχνηλασιμότητας για δύο βιολογικά προϊόντα(τα οποία επιλέγονται από το κλιμάκιο ελέγχου της Επιτροπής).

provide the consumers all the useful information Olympus Olive Oil has adopted a traceability tree system, which indicates all the characteristics
την ενημέρωση των πελατών, η Olympus Olive Oil έχει αναπτύξει το σύστημα ιχνηλασιμότητας που δίνει τη δυνατότητα στον καταναλωτή να ενημερώνεται για τα χαρακτηριστικά

From an information management point of view, implementing a traceability system within a supply chain requires all parties involved to systematically associate the physical flow of materials,
Για την εφαρμογή ενός αποτελεσματικού συστήματος ιχνηλασιμότητας μέσα στην εφοδιαστική αλυσίδα απαιτείται όλα τα εμπλεκόμενα μέρη να συσχετίζουν συστηματικά την φυσική ροή των πρώτων υλών,

We again carried out a traceability exercise to verify if organic products can be traced back to the agricultural producer
Για μια ακόμη φορά, πραγματοποιήσαμε διερεύνηση της ιχνηλασιμότητας, προκειμένου να εξακριβώσουμε αν τα βιολογικά προϊόντα μπορούσαν να εντοπιστούν έως το επίπεδο του γεωργικού παραγωγού

in all its processes, a traceability system called Matcher, faithfully applying the step-by-step
σε όλες του τις διαδικασίες, το σύστημα ιχνηλασιμότητας Matcher, ενώ εφαρμόζει πιστά τη βήμα-προς-βήμα αναλυτική ενημέρωση του ζευγαριού,

from animal husbandry to meat standardization through the application of a traceability system so that the finished product is fully connected to the production chain.
την τυποποίηση του κρέατος μέσω της εφαρμογής ενός συστήματος ιχνηλασιμότητας, έτσι ώστε το τελικό προϊόν να είναι πλήρως συνδεδεμένο με την αλυσίδα παραγωγής.

We have developed and apply a traceability system, according to the European legislation requirements(EC No.178/2002)
Έχουμε αναπτύξει και εφαρμόζουμε σύστημα ιχνηλασιμότητας, σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές νομοθετικές απαιτήσεις(ΕΚ Αρ.178/2002)

We have developed and apply a traceability system, according to the European legislation requirements(EC No.178/2002)
Η εταιρεία έχει αναπτύξει και εφαρμόζει σύστημα ιχνηλασιμότητας, σύμφωνα με τις ευρωπαΐκές νομοθετικές απαιτήσεις[(ΕΚ)

Ferrero has established a traceability system back to the farms and audits to the ground run by SCS- a worldwide leading certification
η Ferrero έχει καθιερώσει ένα σύστημα ιχνηλασιμότητας στα αγροκτήματα και ελέγχους εδάφους από τη SCS- μια παγκόσμια ηγετική εταιρεία πιστοποίησης- για την εξακρίβωση της συμμόρφωσης στις προδιαγραφές,