ACTED DIFFERENTLY in Greek translation

• ενεργήσει διαφορετικά
• συμπεριφέρονταν διαφορετικά
• κινηθεί διαφορετικά
• δράσει διαφορετικά
• ενεργούσε διαφορετικά
• φερόταν διαφορετικά
• πράξει διαφορετικά

Examples of using Acted differently in English and their translations into Greek

any government- would have acted differently with respect to the Greek debt crisis,
η γερμανική κυβέρνηση- οποιαδήποτε κυβέρνηση- θα είχε ενεργήσει διαφορετικά όσον αφορά την ελληνική κρίση χρέους,

The government would have acted differently if, instead of ignoring and then preempting the political parties in Greece,
H κυβέρνηση θα είχε κινηθεί διαφορετικά αν, αντί να αγνοήσει και στη συνέχεια προκαταλάβει τα πολιτικά κόμματα,

If that woman had acted differently, the loaf of bread that she made from her small supply of flour
αυτή η γυναίκα είχε ενεργήσει διαφορετικά, η πίτα που έφτιαξε από εκείνο το ελάχιστο αλεύρι και λάδι της θα

The government would have acted differently if, instead of ignoring and then preempting the political parties in Greece,
H κυβέρνηση θα είχε κινηθεί διαφορετικά αν, αντί να αγνοήσει και στη συνέχεια προκαταλάβει τα πολιτικά κόμματα,

should have acted differently, or should have been an ideal person.
θα πρέπει να είχατε ενεργήσει διαφορετικά ή θα έπρεπε να είχατε υιοθετήσει μία ιδανική συμπεριφορά.

Surprised at the bad outcomes of our actions, we may learn how to do better by imagining what would have happened if we had acted differently from how we know only too well we did act..
Εκπληκτοι από την κακή έκβαση των ενεργειών μας, μπορεί να διδαχθούμε πώς να τα πάμε καλύτερα, φανταζόμενοι πώς θα ήταν τα πράγματα αν είχαμε δράσει διαφορετικά.

I do not myself know the answer to that question, and we are certainly not in a position to say that things would have worked out better if we had acted differently, but it is a question that we must at least be allowed to ask.
Την απάντηση δεν την γνωρίζω ούτε ο ίδιος, και ασφαλώς δεν είμαστε σε θέση να πούμε πως τα πράγματα θα ήταν καλύτερα αν είχαμε ενεργήσει διαφορετικά, όμως αυτό είναι ένα ερώτημα που πρέπει τουλάχιστον να μπορούμε να θέσουμε.

he could see that Jesus acted differently from everyone else, for the things He did were very different from that of ordinary men.
μπορούσε να δει ότι ο Ιησούς ενεργούσε διαφορετικά από όλους, διότι έκανε πράγματα πολύ διαφορετικά από αυτά που έκανε ο συνηθισμένος άνθρωπος.

indirect custodians of the current crisis had acted differently at any point in the distant
έμμεσοι θεματοφύλακες της τρέχουσας κρίσης είχαν ενεργήσει διαφορετικά σε οποιοδήποτε σημείο στο μακρινό

with the idea being that biological systems would have acted differently to the environmental change than geologic ones.
σκόνης πάνω στον Άρη, με την ιδέα ότι τα βιολογικά συστήματα θα είχαν ενεργήσει διαφορετικά στην περιβαλλοντική αλλαγή από ότι τα γεωλογικά.

then you still believe that they had a choice- that they could have acted differently.
τότε εξακολουθείς να πιστεύεις ότι είχαν επιλογή- ότι μπορούσαν να είχαν ενεργήσει διαφορετικά.

The premier conceded that he would have acted differently in a number of instances, if his government did not
Ο κ. Καραμανλής αναγνώρισε ότι θα είχε κινηθεί διαφορετικά, αν δεν είχε πλειοψηφία 151 βουλευτών σε πολλές περιπτώσεις,

But, in this situation, sugar acts differently.
Ωστόσο, η ζάχαρη δρα με διαφορετικό τρόπο σε αυτή την περίπτωση.

He acts differently and-.
Αυτός ενεργεί διαφορετικά και-.

Various antioxidants act differently.
Διάφορα αντιοξειδωτικά δρουν με διαφορετικό τρόπο.

The child sees one thing but acts differently in relation to what he sees.
Το παιδί βλέπει ένα αντικείμενο αλλά ενεργεί διαφορετικά σε σχέση με αυτό που βλέπει.

Any force that acts differently on the two objects will twist the wire.
Κάθε δύναμη που ενεργεί διαφορετικά πάνω στα δύο αντικείμενα θα προκαλέσει την συστροφή του σύρματος.

Everybody acts differently when they get angry.
Οι άνθρωποι λειτουργούν διαφορετικά, όταν θυμώνουν.

Social media acts differently.
Τα social media λειτουργούν διαφορετικά μεταξύ τους.

Boys do act differently than girls.
Τα αγόρια συμπεριφέρονται διαφορετικά από τα κορίτσια.