AFFIRMATIVE ANSWER in Greek translation

• καταφατική απάντηση
• θετική απάντηση

Examples of using Affirmative answer in English and their translations into Greek

We did not get any affirmative answers.
Δεν πήραμε θετικές απαντήσεις.

When an affirmative answer.
Σε περίπτωση καταφατικής απάντησης.

How many were an affirmative answer?
Πόσοι θα απαντήσουν καταφατικά;?

Only in the event of an affirmative answer to.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο.

So, I would give an affirmative answer to your question.
Οπότε, απαντώ θετικά στο ερώτημά σου.

Answer the questions below(In case of affirmative answer, provide details).
Να απαντηθούν οι πιο κάτω ερωτήσεις(σε περίπτωση θετικής απάντησης, να δίνονται λεπτομέρειες).

I did not have an affirmative answer to any of their questions.
Δεν απάντησα θετικά σε καμία από τις προτάσεις.

Nine out of ten times you will get an affirmative answer.
Εννέα στους δέκα θα βιαστείτε να απαντήσετε ναι.

When asking a question that you want an affirmative answer to, try to nod subtly as you make your request.
Όταν κάνεις μια ερώτηση στην οποία θες να πάρεις μια καταφατική απάντηση, προσπάθησε να κάνεις ένα ελαφρύ νεύμα όσο θέτεις το αίτημα σου.

In the case of an affirmative answer, the second question was posed:"Do you want this state to be independent?".
Σε περίπτωση που η απάντηση είναι θετική, ακολουθεί το δεύτερο ερώτημα:«Επιθυμείτε αυτό το Κράτος να είναι ανεξάρτητο;».

In the case of an affirmative answer, the second question was posed:"Do you want this state to be independent?".
Στην περίπτωση που ο ψηφοφόρος απαντήσει θετικά, ακολουθεί και δεύτερο:«Θέλετε αυτό το Κράτος να είναι ανεξάρτητο;».

On the other hand, the unanimous affirmative answer will be that the return to nature and socialism are diametrically opposed to each other.
Αντίθετα θα σας δοθεί ομόφωνα η απάντηση ότι η επιστροφή στη Φύση και ο σοσιαλισμός είναι δυο διαμετρικά αντίθετα πράγματα.

Atiyah gave an affirmative answer to this question, but felt his solution was too computational
Ο Atiyah έδωσε μια καταφατική απάντηση σε αυτήν την ερώτηση, αλλά αισθάνθηκε τη λύση ότι του ήταν πάρα πολύ υπολογιστική

will get an affirmative answer because the child wants mother to smile
θα εισπράξει“Ναι” για απάντηση γιατί το παιδί θέλει να δει τη μαμά να χαμογελάσει

we can give an affirmative answer: yes,
μπορούμε να σας δώσουμε μια καταφατική απάντηση: ναι,

to lodge a counter-claim, which justifies an affirmative answer to the first question referred.
γεγονός που δικαιολογεί να δοθεί καταφατική απάντηση επί του πρώτου προδικαστικού ερωτήματος.

The terms of the first question in Saint-Louis Sucre are in fact such that a negative answer is to the same effect as an affirmative answer to the first question in Jülich.
Οι όροι του πρώτου ερωτήματος που υποβλήθηκε στις υποθέσεις Saint-Louis Sucre είναι πράγματι τέτοιοι που η αποφατική απάντηση στο ερώτημα αυτό ισοδυναμεί με καταφατική απάντηση στο πρώτο ερώτημα που υποβλήθηκε στην υπόθεση Zuckerfabrik Jülich.

Remember that God, during your prayers, is watching for your affirmative answer to the question which He is inwardly asking you:'Do you believe I am able to do this?'.
Όταν εκφράζεις ένα αίτημα σου στον Θεό, να ενθυμήσαι ότι περιμένει μια άμεση καταφατική απάντηση στο εσωτερικό ερώτημα, που ο ίδιος ο Θεός προβάλει:«πιστεύεις πως μπορώ να εκπληρώσω αυτό το αίτημα;».

is related to the Greek kara(head)+ the verb kouno(move)(since karagounides used instead of the affirmative answer yes to wow their heads).
περισσότερο βάσιμη σχετίζεται με το ελληνικό κάρα(κεφαλή)+ το ρήμα κουνώ(καθόσον οι καραγκούνηδες συνήθιζαν αντί για την καταφατική απάντηση ναι να κουνούν το κεφάλι τους).

then an affirmative answer should also be given to the second question.
σε περίπτωση καταφατικής απάντησης στο πρώτο ερώτημα, θα πρέπει να δοθεί καταφατική απάντηση και στο δεύτερο.