ARE DESIGNED IN SUCH A WAY in Greek translation

• είναι σχεδιασμένα με τέτοιο τρόπο
• είναι σχεδιασμένες με τέτοιο τρόπο
• έχουν σχεδιαστεί έτσι
• είναι διαμορφωμένοι με τέτοιο τρόπο

Examples of using Are designed in such a way in English and their translations into Greek

Our nuggets of food are designed in such a way that they can be absorbed easily by any breed from the Chihuahua to the Great Dane
Οι κροκέτες της τροφής μας σχεδιάζονται με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορούν εύκολα να καταναλωθούν από όλες τις ράτσες από τα Τσιουαουα μέχρι και τον Μεγάλο Δανό

however it is important to note that the RAD examinations are designed in such a way so as to equip children with encouragement
παρόλα αυτά είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οι εξετάσεις RAD έχουν σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να προσφέρουν στα παιδιά ενθάρρυνση

Modern implants are designed in such a way that the shell containing the silicone has a“rough” surface,
Τα μοντέρνα ενθέματα έχουν σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε η εξωτερική τους επιφάνεια που εμπεριέχει τη σιλικόνη να είναι‘'τραχειά'',

Private profiles on Instagram are designed in such a way that, unless you actually get in touch with the user
Τα ιδιωτικά προφίλ στο Instagram έχουν σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε, αν δεν επικοινωνήσετε με τον χρήστη και δεν τους επιτρέψετε να τους παρακολουθήσετε ενεργά,

a system providing addedvalue services are designed in such a way that no exchange of personal data between them is possible.
άλλη υπηρεσία προστιθέμενης αξίας σχεδιάζονται κατά τρόπο που να αποκλείει τη μεταξύ τους ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

although some questions are designed in such a way that the use of calculator is not needed.
αν και κάποιες ερωτήσεις έχουν σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε η χρήση του υπολογιστή να μην είναι απαραίτητη.

in which the molecules are designed in such a way as to interact with biological processes
στην οποία τα μόρια σχεδιάζονται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να αλληλεπιδρούν με τις βιολογικές διαδικασίες

an added-value service are designed in such a way that no exchange of personal data between them is possible.
άλλη υπηρεσία προστιθέμενης αξίας σχεδιάζονται κατά τρόπο που να αποκλείει τη μεταξύ τους ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

most operations are designed in such a way that the scars would be little in size(liposuction,
οι περισσότερες επεμβάσεις είναι σχεδιασμένες με τέτοιο τρόπο, ώστε οι ουλές ή να είναι πολύ μικρές σε μέγεθος(λιποαναρρόφηση,

The three specializations/ academic directions are designed in such a way that they provide students with a broad range of knowledge
Οι τρεις εξιδικεύσεις/ακαδημαικές κατευθύνσεις έχουν σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο, που να παρέχουν στους φοιτητές ευρύ φάσμα γνώσεων

The net is designed in such a way that.
Το δίκτυο είναι σχεδιασμένο με τέτοιο τρόπο, ώστε να.

The body is designed in such a way that it can protect us.
Το μυαλό μας είναι σχεδιασμένο έτσι, ώστε να μας προστατεύει.

Products should be designed in such a way as to simplify recycling.
Τα προϊόντα πρέπει να σχεδιάζονται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να απλουστεύεται η διαδικασία της ανακύκλωσης.

ActiveX controls can be designed in such a way that their use could pose a security risk.
Στοιχεία ελέγχου ActiveX μπορούν να σχεδιάζονται έτσι ότι τη χρήση τους να προκαλεί κίνδυνο ασφαλείας.

The curriculum is designed in such a way to include discourse on global health
Το πρόγραμμα σπουδών σχεδιάζεται με τέτοιο τρόπο ώστε να συμπεριλαμβάνει το λόγο για την παγκόσμια υγεία

Female body is designed in such a way thata woman can get pregnant,
Γυναικείο σώμα έχει σχεδιαστεί έτσι ώστεμια γυναίκα μπορεί να μείνει έγκυος,

Our society is designed in such a way that, by definition, only a mom should take care of a newborn baby, and dad is left out at the initial stage.
Η κοινωνία μας σχεδιάζεται με τέτοιο τρόπο ώστε, εξ ορισμού, μόνο μια μητέρα να φροντίζει ένα νεογέννητο παιδί και ο παπάς αρχικά παραμένει στο περιθώριο.

The cockpit must be designed in such a way that the driver can be rescued within five seconds.
Το κόκπιτ πρέπει να είναι σχεδιασμένο κατά τέτοιο τρόπο ώστε ο οδηγός να μπορεί να διασωθεί εντός πέντε δευτερολέπτων.

Products should be designed in such a way that at the end of their function they do not persist in the environment and break down into innocuous degradation products.
Τα χημικά προϊόντα πρέπει να σχεδιάζονται έτσι ώστε μετά το τέλος της λειτουργίας τους να μην παραμένουν στο περιβάλλον και να μην διασπώνται σε επιβλαβή προϊόντα αποσύνθεσης.

Emotional disorder- the female body is designed in such a way that it reacts very sensitively to stressful situations.
Συναισθηματική διαταραχή- το γυναικείο σώμα σχεδιάζεται με τέτοιο τρόπο ώστε να αντιδρά πολύ ευαίσθητα σε αγχωτικές καταστάσεις.