Examples of using Are structural in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Mainly, the issues are structural.
Τα προβλήματα κυρίως είναι διαρθρωτικού χαρακτήρα.The causes of unemployment are structural, and solutions must be found specifically at regional level.
Οι αιτίες της ανεργίας είναι διαρθρωτικές και πρέπει να προταθούν ειδικές λύσεις σε περιφερειακή κλίμακα.These are structural features that cannot be specified by connectivity alone
Lubricating greases are structural elements, especially when used as long-life lubricants for lifetime lubrication.
Τα λιπαντικά γράσα είναι δομικά στοιχεία, ειδικά όταν χρησιμοποιούνται ως λιπαντικά μακράς διαρκείας για μόνιμη λίπανση.chondroitin sulphate are structural components of cartilage
η θειική χονδροϊτίνη αποτελούν δομικά συστατικά του χόνδρου
Italy and France's problems are structural, rather than attributable to the eurozone debt crisis.
Τα προβλήματα της Ιταλίας και της Γαλλίας είναι δομικά και δεν μπορούν να αποδοθούν στην κρίση χρέους της ευρωζώνης.economies' high unemployment and anemic growth are structural, including the rise of competitive emerging markets.
την αναιμική ανάπτυξη των προηγμένων οικονομιών είναι διαρθρωτικά, και συμπεριλαμβάνουν την δυναμική ανάδυση των ανταγωνιστικών αναδυόμενων αγορών.SMILES notation allows the specification of configuration at tetrahedral centers, and these are structural features that cannot be specified by connectivity alone and SMILES which encode this information are termed isomeric SMILES.
Αυτά είναι δομικά χαρακτηριστικά που δεν μπορούν να οριστούν μόνο από τη σύνδεση και το SMILES που κωδικοποιεί αυτήν την πληροφορία ορίζεται ως ισομερές SMILES.These are structural units that train students on one
Αυτές είναι δομικές μονάδες που εκπαιδεύουν τους μαθητές σε έναbecause our shortfalls and handicaps are structural, not temporary.
τα ελλείμματα και τα μειονεκτήματά μας είναι διαρθρωτικά και όχι συγκυριακά.The collections of thirty sacred works of 1627 and forty ensemble canzonas of 1628 are structural opposites.
Οι συλλογές των τριάντα θρησκευτικών έργων, του 1627, και των σαράντα τεσσάρων συνόλων, του 1628, είναι δομικά αντίθετες.However, there are two factors that are structural in nature, which is why I am bringing up these two factors here.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο παράγοντες που είναι διαρθρωτικής φύσης, και αυτός Some abnormalities are structural, so they show up on a brain scan
Κάποιες ανωμαλίες είναι δομικές και εμφανίζονται σε μαγνητική εγκεφάλου
where the problems are structural and considerably worse.
όπου τα προβλήματα είναι διαρθρωτικά και σημαντικά χειρότερα.The features of the financial system that have brought the threat of collapse are structural traits of the new financial system.
Τα χαρακτηριστικά του οικονομικού συστήματος που επέφεραν την απειλή κατάρρευσης είναι δομικά γνωρίσματα του νέου οικονομικού συστήματος.I would guess that 50-80 percent of them are structural in nature, having little to do with the actual content on the page.
Υποθέτω ότι το 50-80% αυτών είναι διαρθρωτικής φύσης, έχοντας ελάχιστη σχέση με το πραγματικό περιεχόμενο στη σελίδα.The causes of the crisis are structural and they are mainly rooted in short-term
Οι αιτίες της κρίσης είναι δομικές και οι ρίζες τους βρίσκονται κυρίως στις βραχυπρόθεσμεςI mentioned in my opening speech the findings of the competent bodies that the reasons for the higher oil prices are structural in nature.
Ανέφερα στην εναρκτήρια ομιλία μου τα πορίσματα των αρμόδιων οργάνων σχετικά με το ότι τα αίτια της αύξησης της τιμής του πετρελαίου είναι διαρθρωτικής φύσης.Most of the government's spending increases are structural in nature, implying that they will be difficult to reverse.
Οι περισσότερες αυξήσεις των δαπανών της κυβέρνησης είναι διαρθρωτικού χαρακτήρα, γεγονός που υποδηλώνει ότι θα Amino acids are structural components of proteins
Τα αμινοξέα αποτελούν δομικά συστατικά των πρωτεϊνών
