AVOID GIVING in Greek translation

• αποφύγετε να δώσετε
• αποφύγετε να χορηγείτε
• αποφεύγετε να δίνετε
• αποφύγετε να δίνετε
• αποφεύγουν να δίνουν

Examples of using Avoid giving in English and their translations into Greek

Avoid giving your child full-fat dairy products,
Αποφύγετε να δίνετε στο παιδί σας πλήρη σε λιπαρά γαλακτοκομικά προϊόντα,

Mentally strong people avoid giving others the power to make them feel inferior or bad.
Οι πνευματικά ισχυροί άνθρωποι αποφεύγουν να δίνουν στους άλλους τη δύναμη να τους κάνουν να αισθάνονται κατώτεροι ή κακοί.

Avoid giving your child ANY processed foods,
Αποφεύγετε να δίνετε στο παιδί σας επεξεργασμένα τρόφιμα,

Mentally strong people avoid giving others the upper hand to make them feel inferior or bad.
Οι πνευματικά ισχυροί άνθρωποι αποφεύγουν να δίνουν στους άλλους τη δύναμη να τους κάνουν να αισθάνονται κατώτεροι ή κακοί.

Avoid giving them foods containing sugar
Αποφύγετε να τους δίνεται τροφές που περιέχουν ζάχαρη

These Christian men must also avoid giving even the impression that they are excessively interested in pleasures
Οι Χριστιανοί αυτοί άντρες πρέπει επίσης να αποφεύγουν να δίνουν έστω και την εντύπωση ότι ενδιαφέρονται υπερβολικά για απολαύσεις

Avoid giving your baby ready-made foods that are not made specifically for babies,
Να αποφεύγετε να δίνετε στο μωρό σας έτοιμα τρόφιμα που δεν παρασκευάζονται ειδικά για μωρά, όπως τα δημητριακά πρωινού,

parents should avoid giving them alcohol for unsupervised holidays
οι γονείς πρέπει να αποφεύγουν να τους δίνουν αλκοόλ, αφού δε θα τους επιβλέπουν

Avoid giving the baby any processed foods that aren't made specifically for babies such as pasta sauces
Να αποφεύγετε να δίνετε στο μωρό σας έτοιμα τρόφιμα που δεν παρασκευάζονται ειδικά για μωρά, όπως τα δημητριακά πρωινού,

Are there any foods I should avoid giving my dog because of his condition?
Υπάρχουν τροφές που πρέπει να αποφεύγω να δίνω στη γάτα μου λόγω της πάθησής της;?

Are there any foods I should avoid giving my cat because of her allergies?
Υπάρχουν τροφές που πρέπει να αποφεύγω να δίνω στη γάτα μου λόγω της πάθησής της;?

Weil said they should avoid giving the impression to Turkey's democrats that they have abandoned the entire country because of Erdoğan's rule.
Ωστόσο ο Weil δήλωσε ότι πρέπει να αποφύγει να δώσει την εντύπωση στους δημοκράτες της Τουρκίας ότι έχουν εγκαταλείψει ολόκληρη τη χώρα εξαιτίας της διακυβέρνησης του Ερντογάν.

Avoid giving the child any caffeine induced drinks
Αποφύγετε δίνοντας στο παιδί κάποια που προκαλείται από την καφεΐνη ποτά

For safety reasons, avoid giving food to your child while travelling,
Για λόγους ασφάλειας, πρέπει να αποφεύγετε να δίνετε τροφές στο παιδί κατά τη διάρκεια του ταξιδιού,

you should avoid giving your kid Benadryl.
θα πρέπει να αποφύγει να δώσει το παιδί σας Benadryl.

if your child has them you must avoid giving her anything containing milk.
το παιδί σας τα έχει θα πρέπει να αποφεύγετε να του δίνετε οτιδήποτε περιέχει γάλα.

avoid contact with wild or unknown animals, avoid giving your dog hard bones,
αποφύγετε την επαφή με άγρια ζώα, αποφύγετε να δίνετε στο σκυλί σας σκληρά κόκαλα

In this way they emphasize the personal decision that each Witness has made in accepting Bible teachings and also avoid giving the false impression that Witnesses are somehow bound to the dictates of some religious sect.
Με αυτόν τον τρόπο τονίζουν την προσωπική απόφαση που έχει πάρει ο κάθε Μάρτυρας να αποδέχεται τις διδασκαλίες της Αγίας Γραφής και επίσης αποφεύγουν να δίνουν την εσφαλμένη εντύπωση ότι οι Μάρτυρες δεσμεύονται κατά κάποιον τρόπο από τις προσταγές μιας θρησκευτικής αίρεσης.

we should avoid giving the impression that we want to lecture other countries about what they should do within their own jurisdictions.
πρέπει να αποφύγουμε να δώσουμε την εντύπωση ότι θέλουμε να κάνουμε μαθήματα σε άλλες χώρες σχετικά με το τι πρέπει να κάνουν εντός της δικαιοδοσίας τους.

In general, you should avoid giving your guinea pig any antibiotics unless you have been specifically directed to do so by a veterinarian that is familiar with your guinea pig and its health history.
Σε γενικές γραμμές, θα πρέπει να αποφύγετε να δώσετε στο ινδικό χοιρίδιο σας οποιοδήποτε αντιβιοτικό εκτός αν έχετε συνταγή από κτηνίατρο που είναι ειδικευμένος στα ινδικά χοιρίδια και που γνωρίζει το ιστορικό της υγείας του.